Re: ARLA/CLUSTER: 1ª Sessão de exames para licencias USA na IberRadio em Espanha

[João Costa > CT1FBF]

Não, os Estados Unidos da América não emitem licenças CEPT.

Eles tem um acordo de reciprocidade com os países da CEPT, onde se
incluiu Portugal continental e as Regiões Autónomas da Madeira e
Açores que permite aos cidadãos radioamadores visitantes operarem
automaticamente, mal cheguem aos respectivos territórios.

Atenção que este acordo só é valido para as licenças americanas Extra
e Advanced class, e para radioamadores cidadãos americanos visitantes.
Agora, falta-me saber, pois não consigo encontrar essa informação, se
aos estrangeiros com licenças americanas se aplicam as mesmas regras.
De salientar que existia pelo menos um na lista publica divulgada na
IberRadio que não era sequer radioamador em Espanha.

Tendo tu, uma licença americana, com indicativo americano que varia o
prefixo segundo os dados da tua morada consoante o estado (pode ser
esta inclusive num apartado postal), sendo  que podes operar ao abrigo
dessa no território dos Estados Unidos incluindo a instalação
permanente da tua estação, presume-se.

João Costa (CT1FBF)

2015-09-21 16:58 GMT+01:00 Sérgio Rasteiro - CR7AJS <cr7ajs  gmail.com>:
> Mas existe acordo de reciprocidade entre Portugal e os EUA.
> http://www.arrl.org/news/fcc-adds-new-country-to-cept-reciprocal-agreement-for-amateurs
> E apesar de os EUA não participarem no HAREC, emitem licenças CEPT... Grande
> confusão =S
>
> On Mon, Sep 21, 2015 at 4:27 PM, João Costa > CT1FBF <ct1fbf  gmail.com>
> wrote:
>>
>> Faltou o resumo:
>>
>>
>> HAREC is the Harmonized Amateur Radio Examination Certificate, T/R 61-02.
>> It applies to European participating countries. It allows amateurs to go
>> from one European country to another and obtain a full license and callsign
>> issued by that country. .HAREC does not apply for temporary operating
>> permits for visitors.
>>
>>
>> If you are applying for a foreign operating permit and they request a copy
>> of your HAREC certification, explain that the US does not participate in
>> HAREC.  If the country is a signatory of the CEPT agreement you should be
>> allowed to operate but will have to use their national prefix appended to
>> your US callsign (such as I0/W1AW).
>>
>>
>>
>> Ou seja, poderás em principio operar durante 3 meses em Portugal como
>> visitantes, mas a ANACOM não te troca a tua licencia americana por uma
>> licença categoria 1 permanente.
>>
>>
>>
>> João Costa (CT1FBF)
>>
>>
>> 2015-09-21 16:14 GMT+01:00 João Costa > CT1FBF <ct1fbf  gmail.com>:
>>
>>> Eu já estava à espera dessa questão:
>>>
>>>
>>> III
>>>
>>> Procedimentos e regras a observar relativamente ao acesso às categorias
>>> de
>>>
>>> amador de titulares de documentos habilitantes válidos emitidos pela
>>> CEPT,
>>>
>>> UIT ou por país com o qual Portugal tenha um acordo de reciprocidade –
>>> N.º 6
>>>
>>> do artigo 5º do Decreto-Lei n.º 53/2009
>>>
>>>
>>>
>>> 1. Consideram-se documentos habilitantes;
>>>
>>> a) O certificado HAREC, emitido por administração de outro país nos
>>> termos da
>>>
>>> Recomendação CEPT T/R 61-02, dando acesso à categoria 1 de amador e à
>>>
>>> emissão do correspondente CAN e licença CEPT;
>>>
>>>
>>>
>>> b) O Certificado de Operador de Estação de Radioamador (COER), da classe
>>> A,
>>>
>>> emitido pela Administração da República Federativa do Brasil, dando
>>> acesso
>>>
>>> à categoria 1 de amador e à emissão do correspondente CAN e licença
>>>
>>> CEPT;
>>>
>>>
>>>
>>> c) O Certificado de Operador de Estação de Radioamador (COER), da classe
>>> B,
>>>
>>> emitido pela Administração da República Federativa do Brasil, dando
>>> acesso
>>>
>>> à categoria 2 de amador e à emissão do correspondente CAN e licença CEPT
>>>
>>> novice.
>>>
>>>
>>>
>>> 2. O titular de documento habilitante válido, emitido nos termos do
>>> número
>>>
>>> anterior, pode solicitar ao ICP-ANACOM, a atribuição de um CAN ao abrigo
>>> da
>>>
>>> alínea b) do n.º 2 do artigo 3º do Decreto-Lei n.º 53/2009, bem como o
>>> acesso
>>>
>>> à correspondente categoria de amador.
>>>
>>> 8/20
>>>
>>> 3. A solicitação referida no número anterior deve ser apresentada através
>>> de requerimento, preenchido em formulário existente para o efeito no sítio
>>> do ICPANACOM
>>>
>>> na internet, instruído com os seguintes elementos:
>>>
>>> a) Nome;
>>>
>>> b) Nacionalidade;
>>>
>>> c) Data de nascimento;
>>>
>>> d) Morada;
>>>
>>> e) Telefone de contacto;
>>>
>>> f) E-mail de contacto;
>>>
>>> g) Localização da estação fixa principal;
>>>
>>> h) Localização da estação fixa adicional (se aplicável);
>>>
>>> i) Número de documento de identificação (bilhete de identidade,
>>> passaporte
>>>
>>> ou cartão do cidadão);
>>>
>>> j) Número de identificação fiscal;
>>>
>>> k) Autorização de residência em Portugal, no caso de se tratar de
>>> candidato
>>>
>>> nacional de país externo à União Europeia;
>>>
>>> l) Autorização escrita de quem exerça o respectivo poder paternal ou
>>> tutela,
>>>
>>> nos termos da lei civil, no caso de se tratar de candidato menor;
>>>
>>> m) Cópia do documento habilitante.
>>>
>>>
>>> ********************************************************************************
>>>
>>>
>>>
>>> European Conference of Postal & Telecommunications Administrations (CEPT)
>>>
>>> European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
>>> (CEPT)radio-amateur license -- allows US Amateurs to travel to and operate
>>> from most European countries without obtaining an additional licensee or
>>> permit. For a US citizens to operate an amateur station in a CEPT country,
>>> certain requirements of the CEPT European Radio Committee (ERC) must be met
>>> for participation by non-CEPT Administrations (the US is a Non-CEPT
>>> administration who has obtained permission to allow its licensees the
>>> privilege of operation from CEPT countries).
>>>
>>> Under the CEPT Agreement, to activate operating authority, a traveler
>>> would have to carry credentials in English, French and German that the
>>> person, if a US citizen, and if a Commission-authorized amateur operator, is
>>> entitled to certain amateur station operating privileges in the specific
>>> countries that have implemented the CEPT Agreement.
>>>
>>> Under the CEPT agreement, US Amateurs need to bring three things when
>>> traveling to a participating CEPT country:
>>>
>>> 1) Bring their original US license
>>>
>>> 2) Bring proof of US citizenship (generally in the form of a Passport)
>>>
>>> 3) Bring a copy of the FCC's Public Notice (this notice contains its
>>> information in three languages, English, French and German) which details
>>> what US Amateurs need to consider, and bring with them, when traveling to a
>>> CEPT country.
>>>
>>> [Note: While FCC does not state that your original hardcopy license is a
>>> document you must carry in CEPT areas, the actual CEPT agreement the US
>>> agreed to indicates that US Amateurs will possess such a document; so be
>>> sure to bring your FCC-issued original hardcopy license document when you
>>> travel and operate in CEPT areas].
>>>
>>> Classes of License/Operation
>>> There are two levels of reciprocity with the European Community under
>>> what is known as CEPT:
>>>
>>> Full reciprocal operating privileges are accorded to US Amateur Extra and
>>> Advanced class licensees under T/R 61-01.
>>>
>>> Limited reciprocal operating privileges are accorded to US General class
>>> licensees in European countries that have adopted ECC Recommendation (05)06.
>>>
>>> There is no equivalent CEPT class for the US Technician or Novice
>>> license, therefore a US Technician or Novice licensee is not eligible to
>>> operate under CEPT reciprocity.
>>>
>>> CEPT countries participating in CEPT Recommendation T/R 61-01 as of
>>> February 2015 :
>>>
>>>
>>>
>>> Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
>>> Czech Republic, Denmark4, Estonia, Finland7, France5, Germany, Greece,
>>> Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania,
>>> Luxembourg, Macedonia, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway8,
>>> Poland, Portugal9, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovak Republic,
>>> Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, and the United
>>> Kingdom6
>>>
>>>
>>>
>>> 1 - An automatic reciprocal agreement exists between the US and Canada,
>>> so there is no need to apply for a permit. Simply sign your US call followed
>>> by a slant bar and the Canadian prefix and /number identifier for the
>>> province or territory in which you are operating.
>>>
>>> 2 - Including French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Ile Amsterdam,
>>> Ile Saint-Paul, Iles Crozet, Iles Kerguelen, Martinique, New Caledonia,
>>> Reunion, St. Pierre and Miquelon, and Wallis and Futuna Islands.
>>>
>>> 3 - Including Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Channel
>>> Islands (including Guernsey and Jersey) Falkland Islands (including South
>>> Georgia Islands and South Sandwich Islands), Great Britain, Gibraltar, Isle
>>> of Man, Montserrat, Northern Ireland, St. Helena (including Ascension
>>> Island, Gough Island, Tristan Da Cunha Island),  and the Turks and Caicos
>>> Islands.
>>>
>>> 4-   Participating for Denmark, Greenland, and the Faroe Islands.
>>>
>>> 5 – Participating for France, Corsica, Guadeloupe, French Guyana,
>>> Martinique, St. Bartholomew, St. Pierre and Miquelon, St. Martin, Reunion
>>> and its Dependencies. Mayotte, French Antarctica, French Polynesia &
>>> Clipperton, New Caledonia, and Wallis & Futuna
>>>
>>> 6 - Participating for Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man,
>>> Jersey, Scotland, Guernsey and Wales
>>>
>>> 7 - Participating for Finland and Aland Islands
>>>
>>> 8 – Participating for Norway and Svalbard
>>>
>>> 9 – Participating for Portugal, Azores and Madeira
>>>
>>> CEPT countries participating in ECC Recommendation (05)06 as of February
>>> 2015:
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Austria, Belgium, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Czech Republic,
>>> Denmark4, Finland7, Germany, Hungary, Iceland, Liechtenstein, Lithuania,
>>> Luxembourg, Moldova, Netherlands,  Portugal, Romania, Russian Federation,
>>> Slovak Republic, Slovenia, and Switzerland.
>>>
>>>
>>>
>>> Additional Resources:
>>>
>>> List of CEPT Countries and Prefixes
>>> Basic Information for US Amateurs Travelling Abroad (updated Feb - 2015)
>>> FCC Public Notice: Amateur Service Operation in CEPT Countries
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> 2015-09-21 15:49 GMT+01:00 Sérgio Rasteiro - CR7AJS <cr7ajs  gmail.com>:
>>>>
>>>> Dúvida:
>>>>
>>>> Se eu fosse fazer o dito exame a Madrid durante a feira, podia depois
>>>> chegar ali à José Malhoa e pedir o CAN de acordo com o CEPT da licença da
>>>> FCC?
>>>>
>>>> Se sim... é de considerar a visita e a inscrição...
>>>>
>>>> 2015-09-21 14:51 GMT+01:00 João Costa > CT1FBF <ct1fbf  gmail.com>:
>>>>>
>>>>> Realizou-se no passado Sábado, dia 19 (17:30 – 20:00 na Sala 1) e no
>>>>> Domingo, dia 20 (10:00 – 13:00 na Sala 1) uma sessão especial de
>>>>> exames para licencias USA na IberRadio - 1ª Feira de Radiocomunicações
>>>>> de Espanha. Esta terá sido a primeira vez que tal se realizou no pais
>>>>> vizinho, tendo tido ambas as sessões um elevado numero de
>>>>> participantes. A FCC por intermédio da ARRL tinha disponibilizado à
>>>>> URE numa primeira fase 30 acreditações, que tiveram que ser reforçadas
>>>>> com mais 50, devido ao numero de interessados.
>>>>>
>>>>> Está já prometida uma nova sessão de exames a realizar-se na IberRadio
>>>>> 2016.
>>>>>
>>>>> João Costa (CT1FBF)
>>>>>
>>>>>
>>>>> ***************************************************************************
>>>>>
>>>>> Sesión de exámenes para licencias USA en IberRadio
>>>>>
>>>>>
>>>>> Debido a la elevada demanda y para asignar adecuadamente las salas de
>>>>> examen solicitamos que los interesados en realizar los exámenes para
>>>>> las licencias de radioaficionado de la FCC de los EEUU, se inscriban
>>>>> previamente. De esta manera se garantizarán plaza en las sesiones de
>>>>> examen.
>>>>>
>>>>> – Los exámenes se realizarán exclusivamente en idioma inglés. Sin
>>>>> embargo los Examinadores Certificados explicarán las instrucciones
>>>>> para realizar el examen y resolverán dudas de caracter previo al
>>>>> examen en español.
>>>>>
>>>>> – No se permite el uso de dispositivos electrónicos, ni traductores ni
>>>>> diccionarios, así como ningún otro tipo de material de apoyo (excepto
>>>>> calculadora no programable).
>>>>>
>>>>> – Los exámenes de las clases Technician y General constan de 35
>>>>> preguntas de las que hay que responder correctamente a 26 para
>>>>> superarlos. El examen de la clase Extra consta de 50 preguntas de las
>>>>> que hay que responder correctamente al menos a 37 preguntas.
>>>>>
>>>>> – La primera ronda de examen se iniciará el domingo a las 10.00 am en
>>>>> la Sala 1, planta 1 de la Casa de la Juventud de Parla.
>>>>>
>>>>> – Los derechos de examen son 15 US$ o 14 € que se abonarán previamente
>>>>> a la entrada en la sala de examen. Este importe da derecho a realizar
>>>>> los exámenes de las tres clases de licencia de manera consecutiva.
>>>>> Superando un examen se puede realizar el de la clase inmediatamente
>>>>> superior en la misma sesión sin cargo adicional. Si se suspende un
>>>>> examen se puede intentar de nuevo en la misma sesión de examen
>>>>> abonando nuevamente los derechos de examen.
>>>>>
>>>>> Recordamos que los candidatos a examen deberán traer:
>>>>>
>>>>> – DNI o pasaporte.
>>>>>
>>>>> – Es IMPRESCINDIBLE una dirección postal en EEUU para hacer llegar
>>>>> correspondencia de la FCC. Esta dirección puede ser de un amigo, otro
>>>>> OM o un familiar. Se aceptan apartados postales. La FCC asigna el
>>>>> indicativo de EEUU en función del distrito de la dirección aportada.
>>>>>
>>>>> – Si ya se dispone de una licencia USA, se deberá aportar el original
>>>>> de la licencia FCC o copia validada.
>>>>>
>>>>> – Lápiz, goma de borrar, bolígrafo y calculadora no programable.
>>>>>
>>>>> – Los ciudadanos de los EEUU deberán aportar su número de la Seguridad
>>>>> Social ó TIN, que será incorporado en el impreso 605.
>>>>>
>>>>> Fonte : IberRadio
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> CLUSTER mailing list
>>>>> CLUSTER  radio-amador.net
>>>>> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> CLUSTER mailing list
>>>> CLUSTER  radio-amador.net
>>>> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>>>>
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> CLUSTER mailing list
>> CLUSTER  radio-amador.net
>> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>>
>
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>