Re: ARLA/CLUSTER: 1ª Sessão de exames para licencias USA na IberRadio em Espanha
Sérgio Rasteiro - CR7AJS
cr7ajs gmail.com
Segunda-Feira, 21 de Setembro de 2015 - 16:58:25 WEST
Mas existe acordo de reciprocidade entre Portugal e os EUA.
http://www.arrl.org/news/fcc-adds-new-country-to-cept-reciprocal-agreement-for-amateurs
E apesar de os EUA não participarem no HAREC, emitem licenças CEPT...
Grande confusão =S
On Mon, Sep 21, 2015 at 4:27 PM, João Costa > CT1FBF <ct1fbf gmail.com>
wrote:
> Faltou o resumo:
>
>
> HAREC is the Harmonized Amateur Radio Examination Certificate, T/R 61-02.
> It applies to European participating countries. It allows amateurs to go
> from one European country to another and obtain a full license and callsign
> issued by that country. .HAREC does not apply for temporary operating
> permits for visitors.
>
>
> If you are applying for a foreign operating permit and they request a copy
> of your HAREC certification,* explain that the US does not participate in
> HAREC*. If the country is a signatory of the CEPT agreement you should
> be allowed to operate but will have to use their national prefix appended
> to your US callsign (such as I0/W1AW).
>
>
>
> Ou seja, poderás em principio operar durante 3 meses em Portugal como
> visitantes, mas a ANACOM não te troca a tua licencia americana por uma
> licença categoria 1 permanente.
>
>
>
> João Costa (CT1FBF)
>
> 2015-09-21 16:14 GMT+01:00 João Costa > CT1FBF <ct1fbf gmail.com>:
>
> Eu já estava à espera dessa questão:
>>
>>
>> *III Procedimentos e regras a observar relativamente ao acesso à s
>> categorias de amador de titulares de documentos habilitantes válidos
>> emitidos pela CEPT, UIT ou por paÃs com o qual Portugal tenha um acordo de
>> reciprocidade – N.º 6 do artigo 5º do Decreto-Lei n.º 53/2009 *
>>
>> 1. Consideram-se documentos habilitantes;
>>
>> a) O certificado HAREC, emitido por administração de outro paÃs nos
>> termos da
>>
>> Recomendação CEPT T/R 61-02, dando acesso à categoria 1 de amador e Ã
>>
>> emissão do correspondente CAN e licença CEPT;
>>
>>
>>
>> b) O Certificado de Operador de Estação de Radioamador (COER), da classe
>> A,
>>
>> emitido pela Administração da República Federativa do Brasil, dando acesso
>>
>> à categoria 1 de amador e à emissão do correspondente CAN e licença
>>
>> CEPT;
>>
>>
>>
>> c) O Certificado de Operador de Estação de Radioamador (COER), da classe
>> B,
>>
>> emitido pela Administração da República Federativa do Brasil, dando acesso
>>
>> à categoria 2 de amador e à emissão do correspondente CAN e licença CEPT
>>
>> *novice*.
>>
>>
>>
>> 2. O titular de documento habilitante válido, emitido nos termos do número
>>
>> anterior, pode solicitar ao ICP-ANACOM, a atribuição de um CAN ao abrigo
>> da
>>
>> alÃnea b) do n.º 2 do artigo 3º do Decreto-Lei n.º 53/2009, bem como o
>> acesso
>>
>> Ã correspondente categoria de amador.
>>
>> 8/20
>>
>> 3. A solicitação referida no número anterior deve ser apresentada através
>> de requerimento, preenchido em formulário existente para o efeito no sÃtio
>> do ICPANACOM
>>
>> na internet, instruÃdo com os seguintes elementos:
>>
>> a) Nome;
>>
>> b) Nacionalidade;
>>
>> c) Data de nascimento;
>>
>> d) Morada;
>>
>> e) Telefone de contacto;
>>
>> f) E-mail de contacto;
>>
>> g) Localização da estação fixa principal;
>>
>> h) Localização da estação fixa adicional (se aplicável);
>>
>> i) Número de documento de identificação (bilhete de identidade,
>> passaporte
>>
>> ou cartão do cidadão);
>>
>> j) Número de identificação fiscal;
>>
>> k) Autorização de residência em Portugal, no caso de se tratar de
>> candidato
>>
>> nacional de paÃs externo à União Europeia;
>>
>> l) Autorização escrita de quem exerça o respectivo poder paternal ou
>> tutela,
>>
>> nos termos da lei civil, no caso de se tratar de candidato menor;
>>
>> m) Cópia do documento habilitante.
>>
>>
>> ********************************************************************************
>>
>>
>> European Conference of Postal & Telecommunications Administrations (CEPT)
>>
>> European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
>> (CEPT)radio-amateur license -- allows US Amateurs to travel to and
>> operate from most European countries
>> <http://www.arrl.org/files/file/cept-ral.pdf> without obtaining an
>> additional licensee or permit. For a US citizens to operate an amateur
>> station in a CEPT country, certain requirements of the CEPT European Radio
>> Committee (ERC) must be met for participation by non-CEPT Administrations
>> (the US is a Non-CEPT administration who has obtained permission to allow
>> its licensees the privilege of operation from CEPT countries).
>>
>> Under the CEPT Agreement, to activate operating authority, a traveler
>> would have to carry credentials in English, French and German that the
>> person, if a US citizen, and if a Commission-authorized amateur operator,
>> is entitled to certain amateur station operating privileges in the specific
>> countries that have implemented the CEPT Agreement.
>>
>> Under the CEPT agreement, US Amateurs need to bring three things when
>> traveling to a participating CEPT country:
>>
>> 1) Bring their original US license
>>
>> 2) Bring proof of US citizenship (generally in the form of a Passport)
>>
>> 3) Bring a copy of the *FCC's Public Notice*
>> <http://www.arrl.org/files/file/Regulatory/DA-11-221A1.pdf>* (*this
>> notice contains its information in three languages, English, French and
>> German) which details what US Amateurs need to consider, and bring with
>> them, when traveling to a CEPT country.
>>
>> [Note: While FCC does not state that your original hardcopy license is a
>> document you must carry in CEPT areas, the actual CEPT agreement the US
>> agreed to indicates that US Amateurs will possess such a document; so be
>> sure to bring your FCC-issued original hardcopy license document when you
>> travel and operate in CEPT areas].
>>
>> *Classes of License/Operation*
>> There are two levels of reciprocity with the European Community under
>> what is known as CEPT:
>>
>> Full reciprocal operating privileges are accorded to US Amateur Extra and
>> Advanced class licensees under* T/R 61-01.*
>> <http://www.arrl.org/files/file/cept-ral.pdf>
>>
>> Limited reciprocal operating privileges are accorded to US General class
>> licensees in European countries that have adopted *ECC Recommendation
>> (05)06* <http://www.arrl.org/files/file/cept-ral.pdf>*. *
>>
>> There is no equivalent CEPT class for the US Technician or Novice
>> license, therefore a US Technician or Novice licensee is not eligible to
>> operate under CEPT reciprocity.
>>
>> *CEPT countries participating in CEPT Recommendation T/R 61-01 as of
>> February 2015 :*
>>
>>
>>
>> *Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
>> Czech Republic, Denmark4, Estonia, Finland7, France5, Germany, Greece,
>> Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania,
>> Luxembourg, Macedonia, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway8,
>> Poland, Portugal9, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovak Republic,
>> Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, and the United
>> Kingdom6 *
>>
>>
>>
>> *1** - An automatic reciprocal agreement exists between the US and
>> Canada, so there is no need to apply for a permit. Simply sign your US call
>> followed by a slant bar and the Canadian prefix and /number identifier for
>> the province or territory in which you are operating.*
>>
>> *2** - Including French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Ile
>> Amsterdam, Ile Saint-Paul, Iles Crozet, Iles Kerguelen, Martinique, New
>> Caledonia, Reunion, St. Pierre and Miquelon, and Wallis and Futuna Islands.*
>>
>> *3** - Including Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands,
>> Channel Islands (including Guernsey and Jersey) Falkland Islands (including
>> South Georgia Islands and South Sandwich Islands), Great Britain,
>> Gibraltar, Isle of Man, Montserrat, Northern Ireland, St. Helena (including
>> Ascension Island, Gough Island, Tristan Da Cunha Island), and the Turks
>> and Caicos Islands.*
>>
>> *4**- Participating for Denmark, Greenland, and the Faroe Islands.*
>>
>> *5** – Participating for France, Corsica, Guadeloupe, French Guyana,
>> Martinique, St. Bartholomew, St. Pierre and Miquelon, St. Martin, Reunion
>> and its Dependencies. Mayotte, French Antarctica, French Polynesia &
>> Clipperton, New Caledonia, and Wallis & Futuna*
>>
>> *6** - Participating for Great Britain, Northern Ireland, the Isle of
>> Man, Jersey, Scotland, Guernsey and Wales*
>>
>> *7** - Participating for Finland and Aland Islands*
>>
>> *8** – Participating for Norway and Svalbard*
>>
>> *9 *– *Participating for Portugal, Azores and Madeira*
>>
>> *CEPT countries participating in ECC Recommendation (05)06 as of February
>> 2015:*
>>
>>
>>
>>
>>
>> *Austria, Belgium, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Czech Republic,
>> Denmark4, Finland7, Germany, Hungary, Iceland, Liechtenstein, Lithuania,
>> Luxembourg, Moldova, Netherlands, Portugal, Romania, Russian Federation,
>> Slovak Republic, Slovenia, and Switzerland.*
>>
>>
>>
>> *Additional Resources:*
>>
>> - List of CEPT Countries and Prefixes
>> <http://www.erodocdb.dk/docs/doc98/official/pdf/TR6101.PDF>
>> - Basic Information for US Amateurs Travelling Abroad (updated Feb -
>> 2015)
>> <http://www.arrl.org/files/file/Reciprocal%20operating%20forms/Feb%202015%20International%20Operating.pdf>
>> <http://www.arrl.org/files/file/cept-ral-3.pdf>
>> - FCC Public Notice: Amateur Service Operation in CEPT Countries
>> <http://www.arrl.org/files/file/Regulatory/DA-11-221A1.pdf>
>>
>>
>>
>>
>>
>> 2015-09-21 15:49 GMT+01:00 Sérgio Rasteiro - CR7AJS <cr7ajs gmail.com>:
>>
>>> Dúvida:
>>>
>>> Se eu fosse fazer o dito exame a Madrid durante a feira, podia depois
>>> chegar ali à José Malhoa e pedir o CAN de acordo com o CEPT da licença da
>>> FCC?
>>>
>>> Se sim... é de considerar a visita e a inscrição...
>>>
>>> 2015-09-21 14:51 GMT+01:00 João Costa > CT1FBF <ct1fbf gmail.com>:
>>>
>>>> Realizou-se no passado Sábado, dia 19 (17:30 – 20:00 na Sala 1) e no
>>>> Domingo, dia 20 (10:00 – 13:00 na Sala 1) uma sessão especial de
>>>> exames para licencias USA na IberRadio - 1ª Feira de Radiocomunicações
>>>> de Espanha. Esta terá sido a primeira vez que tal se realizou no pais
>>>> vizinho, tendo tido ambas as sessões um elevado numero de
>>>> participantes. A FCC por intermédio da ARRL tinha disponibilizado Ã
>>>> URE numa primeira fase 30 acreditações, que tiveram que ser reforçadas
>>>> com mais 50, devido ao numero de interessados.
>>>>
>>>> Está já prometida uma nova sessão de exames a realizar-se na IberRadio
>>>> 2016.
>>>>
>>>> João Costa (CT1FBF)
>>>>
>>>>
>>>> ***************************************************************************
>>>>
>>>> Sesión de exámenes para licencias USA en IberRadio
>>>>
>>>>
>>>> Debido a la elevada demanda y para asignar adecuadamente las salas de
>>>> examen solicitamos que los interesados en realizar los exámenes para
>>>> las licencias de radioaficionado de la FCC de los EEUU, se inscriban
>>>> previamente. De esta manera se garantizarán plaza en las sesiones de
>>>> examen.
>>>>
>>>> – Los exámenes se realizarán exclusivamente en idioma inglés. Sin
>>>> embargo los Examinadores Certificados explicarán las instrucciones
>>>> para realizar el examen y resolverán dudas de caracter previo al
>>>> examen en español.
>>>>
>>>> – No se permite el uso de dispositivos electrónicos, ni traductores ni
>>>> diccionarios, asà como ningún otro tipo de material de apoyo (excepto
>>>> calculadora no programable).
>>>>
>>>> – Los exámenes de las clases Technician y General constan de 35
>>>> preguntas de las que hay que responder correctamente a 26 para
>>>> superarlos. El examen de la clase Extra consta de 50 preguntas de las
>>>> que hay que responder correctamente al menos a 37 preguntas.
>>>>
>>>> – La primera ronda de examen se iniciará el domingo a las 10.00 am en
>>>> la Sala 1, planta 1 de la Casa de la Juventud de Parla.
>>>>
>>>> – Los derechos de examen son 15 US$ o 14 € que se abonarán previamente
>>>> a la entrada en la sala de examen. Este importe da derecho a realizar
>>>> los exámenes de las tres clases de licencia de manera consecutiva.
>>>> Superando un examen se puede realizar el de la clase inmediatamente
>>>> superior en la misma sesión sin cargo adicional. Si se suspende un
>>>> examen se puede intentar de nuevo en la misma sesión de examen
>>>> abonando nuevamente los derechos de examen.
>>>>
>>>> Recordamos que los candidatos a examen deberán traer:
>>>>
>>>> – DNI o pasaporte.
>>>>
>>>> – Es IMPRESCINDIBLE una dirección postal en EEUU para hacer llegar
>>>> correspondencia de la FCC. Esta dirección puede ser de un amigo, otro
>>>> OM o un familiar. Se aceptan apartados postales. La FCC asigna el
>>>> indicativo de EEUU en función del distrito de la dirección aportada.
>>>>
>>>> – Si ya se dispone de una licencia USA, se deberá aportar el original
>>>> de la licencia FCC o copia validada.
>>>>
>>>> – Lápiz, goma de borrar, bolÃgrafo y calculadora no programable.
>>>>
>>>> – Los ciudadanos de los EEUU deberán aportar su número de la Seguridad
>>>> Social ó TIN, que será incorporado en el impreso 605.
>>>>
>>>> Fonte : IberRadio
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> CLUSTER mailing list
>>>> CLUSTER radio-amador.net
>>>> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> CLUSTER mailing list
>>> CLUSTER radio-amador.net
>>> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>>>
>>>
>>
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20150921/2d807f6f/attachment.htm
Mais informações acerca da lista CLUSTER