RE: ARLA/CLUSTER: Nova regulamentação francesa causa polémica.

Quinta-Feira, 12 de Fevereiro de 2009 - 20:13:30 WET

Não seja por isso colega, recorrendo ao meu " francês do Bidonville" é capaz de se arranjar algo.

Um resumo, "e muito resumido" é assim:

Existem duvidas sobre a efectiva validade da Licença CEPT passada em França, visto que a administração, segundo os colegas franceses, não cumpre na totalidade a recomendação T/R 61-01; o que pode originar o não reconhecimento efectivo de reciprocidade por outros países signatários.

Segundo; ainda não existe uma autorização sobre o uso dos 40 M, 7100 a 7200 kHz em França, mesmo depois de 29 de Março de 2009, e não se sabe muito bem qual o organismo publico que a vai dar; a ANACOM lá do sitio(ANFR - Agence nationale des fréquences), ou por portaria ministerial.

As outras "minudências" reportam:
- Retorno das sanções: Um indicativo pode ser suspenso ou revogado no termo de um processo contraditório e proporcional(disputas com a ANFR)

- Os indicativos de duas letras não serão mais atribuídos, salvo necessidade imperiosa(existem disputas judiciais sobre o tema que é um "poço" de grandes disputas principalmente para os " concursantes ", tipo,.. se aqueles tiveram este indicativo de duas.... porque é que eu não posso também ter).

- Um indicativo pode ser voluntariamente suspenso por 10 anos ou mais.

-  A lista de indicativos franceses não será à priori comunicado ás associações pela ANFR.

- Possibilidade de atribuição de 4 letras no sufixo.

- A ANFR - Agence nationale des fréquences vai solicitar a posição geográfica e outras informações das estações, mas simplificando esses procedimentos. Em França, actualmente, è solicitado o preenchimento obrigatório de um formulário exaustivo e complexo onde são mencionados todos os dados; desde os geográficos e técnicos das estações, como seja a potencia isotrópica do emissor banda por banda, o ganho das antenas banda por banda, etc, etc (imagina os formulários complexos que a DW tem de preencher periodicamente de resposta a perguntas, que nem a própria ANACOM que as fez, as sabe responder).(lá estou eu ...)
Esta declaração não é obrigatória para as estações com uma p.i.r.e. - Potência Isotrópica Radiada Equivalente a 5W.

Atenção, que isto é uma tradução " muito livre", com alguns erros(espero, poucos) e muito resumida; existem aqui determinadas especificidades dos regulamentos franceses a que nós ainda não estamos habituados, mas que certamente também cá vão chegar, como dizia o Eça de Queiroz ...por paquete. (só que agora os paquetes andam mais bem depressa do que no inicio do século passado).

João Costa,CT1FBF

________________________________

De: cluster-bounces  radio-amador.net [mailto:cluster-bounces  radio-amador.net] Em nome de Carlos Mourato
Enviada: quinta-feira, 12 de Fevereiro de 2009 14:56
Para: Resumo Noticioso Electrónico ARLA
Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: Nova regulamentação francesa causa polémica.

Eu não percebo nada de francês!!!...Existe alguem que traduza??? TNX 

73 de CT4RK

2009/2/12 João Gonçalves Costa <joao.a.costa  ctt.pt>

	URC - Les points importants du nouvel arrêté amateur (MAJ-2)  

	Publié par Onlineradio dans News Radioamateur <  

	bullein_f8urc_scoop  REMARQUES ADDITIONNELLES SUR LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION

	La relecture un peu plus approfondie du texte de l'arrêté nous amène à nous poser les questions suivantes, que nous comptons éclaircir avec l'administration sous peu :

	Le document intitulé « Licence CEPT » ne comporte pas, comme le demande la recommandation T/R 61-01 de la CEPT, de date de validité. Cela risque de poser problème en cas de contrôle dans un pays étranger. Il faut trouver un moyen d'indiquer que la licence n'est valable que moyennant paiement de la taxe. Or, l'administration exclut tout envoi annuel du document. Remplacer le document papier par une version PDF imprimable soi-même, comme les billets SNCF, à télécharger tous les ans ?
	Les conditions de réciprocité des licences CEPT harmonisées (HAREC) vis-à-vis du trafic en télégraphie sur bandes HF doivent être précisées. 

	En l'état actuel des choses, la portion de bande des 40 M, 7100 à 7200 kHz, n'est toujours pas autorisée en France métropolitaine même à compter du 29 mars.
	En France métropolitaine et dans les DOM, où la loi de 1996 s'applique, ce n'est pas le ministère mais l'Arcep qui détient la compétence "fréquences". Donc l'ouverture de la bande 7,1 - 7,2 MHz dépend non pas d'un arrêté du ministère, mais d'une décision de l'Arcep. C'est pareil pour le 50 MHz.

	---------

	Les deux textes réglementant le service amateur   viennent enfin de paraître au Journal officiel de ce jour. Comme prévu, et conformément à ce que nous vous avions annoncé à l'époque, les principales nouveautés sont :

	* Le retour des sanctions : un indicatif pourra être suspendu ou révoqué, au terme d'une procédure contradictoire et proportionnée
	au manquement constaté. L'URC regrette simplement que, contrairement à ce qui était prévu par les dispositions de l'arrêté de 1983, les associations ne seront pas consultées préalablement;

	* Les indicatifs à deux lettres ne seront pas réattribués sauf nécessité impérieuse. Les procédures de réattribution ont été, par le passé, l'objet de nombreux litiges, y compris juridiques.
	Compte-tenu de la relation personnelle des radioamateurs avec leur indicatif, il nous a semblé judicieux de demander la suspension
	pure et simple des réattributions, qui n'auraient, de toute façon, pu se faire qu'aux termes d'une procédure longue et complexe;

	* Les indicatifs peuvent être volontairement suspendus pendant dix ans au plus;

	* L'annuaire tenu par l'ANFr n'est, /a priori/, plus communiquable aux associations. Il y avait eu là aussi un certain nombre d'abus mal perçus par l'administration;

	* Possibilité d'attribuer des indicatifs à quatre lettres suffixées;

	* Enfin, l'ANFr va collecter la position géographique des stations d'amateur et un certain nombre de renseignements. Cette procédure déclarative était inévitable, vu le contexte actuel de méfiance accrue envers les émetteurs d'ondes électromagnétiques. Nous avons obtenu, avec le REF, une simplification de la procédure (initialement, l'administration envisageait une déclaration détaillée fréquence par fréquence du gain de l'aérien et de la puissance de l'émetteur) : la position GPS (« WGS 84 », même si ce système n'est pas légal en France), et la puissance rayonnée isotrope équivalente par groupe de bandes. Cette déclaration n'est obligatoire que pour les émetteurs d'une p.i.r.e à 5 W. Elle est donc nettement simplifiée par rapport au projet original. À partir d'aujourd'hui, les radioamateurs ont six mois pour procéder à cette déclaration;

	À noter que la version qui concerne les TOM, où la responsabilité fréquences appartient toujours au ministère, prévoit explicitement l'ouverture de la bande de fréquences 7,1 à 7,2 MHz le 31 mars.

	Fonte: F5LLH (URC <http://urc.cimaxonline.fr/> )  

	Original disponivel em:http://www.onlineradio.fr/wp-content/uploads/2009/02/joe_20090211.pdf <http://www.onlineradio.fr/wp-content/uploads/2009/02/joe_20090211.pdf> 

	_______________________________________________
	CLUSTER mailing list
	CLUSTER  radio-amador.net
	http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster

-- 
Best 73 from: regards from: CT4RK Carlos Mourato Sines Save the Radio
Spectrum! Eliminate Broadband over Power Line. Salve as frequencias de
rádio. Não use a rede electrica para transmitir dados. O PLC causa
fortes interferencias noutro serviços sem voce se aperceber. Diga não
ao PLC. Proteja o ambiente
----------------------------------------------------------- Este e-mail
destina-se a fornecer informações de utilidade para os destinatarios
referidos, e não poderá ser considerado SPAM. Se não desejar receber
mais informações deste emissor, responda a este mail com -REMOVER- no
campo "ASSUNTO", ou bloqueando o emissor deste mail, nas suas
configurações de privacidade. Esta mensagem está de acordo com a
legislação Europeia sobre o envio de mensagens (Directiva 2000/31/CE do
Parlamento Europeu; Relatório A5-0270/2001 do Parlamento Europeu).