ARLA/CLUSTER: Petição Europeia para permitir comunicações digitais por voz e Internet (vulgo D-Star) em França

[João Gonçalves Costa]

---------- Forwarded message ----------
From: Président DR  F <president  draf.asso.fr>
Date: 2012/7/9
Subject: DR  F - Digital Radioamateur France
To: President  draf.asso.fr
Cc: membres draf <membres  draf.asso.fr>


Madame, Monsieur,

Vous avez récemment participé à notre Pétition Européenne ( http://draf.asso.fr/index.php?pages/Digital-Voice-Internet-Access-in-France-Petition  ) pour nous permettre d'obtenir le droit d'utilisation des communications numériques et Internet pour les radioamateurs en France. Votre soutien nous à permis d'obtenir une voix auprès du régulateur Français (ARCEP). Nous sommes devenu un acteur important de ce secteur grâce à vous et nous attendons très prochainement une nouvelle réglementation qui répond à notre demande.

Notre association souhaite garder vos coordonnées et vous propose de devenir membre sympathisant. C'est gratuit. Mais si vous le souhaitez, nous retirerons vos données personnelles de notre base. Vous pouvez aussi, devenir membre actif en nous adressant votre demande d'adhésion par ce lien (http://draf.asso.fr/index.php?pages/Demande-d-adhesion-a-DSTAR-France ), ou faire un simple don ici ( http://tinyurl.com/cebo7l8 )
.

Merci et a très bientôt,

Hi,

You have been participated to our European Petition ( http://draf.asso.fr/index.php?pages/Digital-Voice-Internet-Access-in-France-Petition )  for us to be able to use digital communications and Internet access for hamradio in France. Your help has been helpful and we've now a chair front of French telecommunication regulator (ARCEP). We're now a major actor of this sector in France, because of your help, and we're waiting now for a new regulation rule witch is giving us what we have been requested.

Our society would like to keep your personal info, to propose you to be a friendship relation. This is free. If you don't want it, we will immediately remove your information from our database. You have also the ability to become a full member of our society (french speaking) by fulfilling this link  (http://draf.asso.fr/index.php?pages/Demande-d-adhesion-a-DSTAR-France ), or you can also help us more with this other link ( http://tinyurl.com/cebo7l8 ).

Thanks a lot and see you soon,


Pierre BERNARD
Digital Radioamateur France
Président
8, chemin Pierre de Ronsard - 92400 Courbevoie
Web: http://draf.asso.fr 
Tel : 06 18 57 04 77