ARLA/CLUSTER: Designação de Emissão e desvio de frequência devido à modulação

[João Costa > CT1FBF]

Ora então vamos lá por partes.

Desde a ultima vez que aqui abordamos essa questão, de qual era a
melhor tradução de "Shift", fiquei convencido que era "Desvio", visto
que todas as outras propostas a começar por "desfasamento" e
"deslocação" não eram as melhores.

Por sua vez Designação de Emissão: 11K0F3E é tecnicamente aquilo que
vulgarmente se denomina entre nós, radioamadores, por FM Estreito.

Sobre o Método de Designação das Emissões Radioelétricas aconselho uma
consulta, em português ao sitio na Internet: http://lc4.in/8le5

Neste caso o desvio de frequência devido à modulação, isto é tal e
qual o António Vilela (CT1JHQ) descreve, como sendo a diferença máxima
entre as frequências da portadora modulada e não modulada, é de uns
2,5 kHz e não 5kHz. No caso da Designação de Emissão: 16K0F3E (FM
Largo) ai sim são os 5kHz.

João Costa, CT1FBF

Re: ARLA/CLUSTER: CQ0TAAS, 1º repetidor em modo "simplex" no Serviço
de Amador em Portugal.
AV radiophilo gmail.com
Quarta-Feira, 26 de Janeiro de 2011 - 17:40:13 WET

--------------------------------------------------------------------------------

Sim sim, um bocado confuso.

Os 11K0 referem-se à largura de banda necessária à transmissão, que são 11
kHz.

O desvio de frequência devido à modulação, isto é a diferença máxima entre
as frequências da portadora modulada e não modulada, deve ser talvez de uns
5 kHz.

O desvio do repetidor, isto é, a diferença de frequências entre o canal de
entrada e o canal de saída é 0 KHz (zero), pois o repetidor recebe e emite
na mesma frequência.

Penso que deve ser isto....

73,
António Vilela
CT1JHQ