ARLA/CLUSTER: SHW5113, tradutor e indicativo indiano

[Julio Cesar]

EHEH

As minhas desculpas, mas não foi por mal. Estava cheio de pressa, mas 
não quis deixar de tentar dar uma ajuda e o dedo saltou para a tecla do 
lado sem que eu tenha reparado.

É CT1BWI e não VT1BWI.. que seria um indicativo indiano, ou lá perto.

Já agora, o tradutor da Google é à borla e já traduz ( mais ou menos ) 
entre 135 línguas e idiomas.

Pode fazer "copy and past" do texto que quiser ver traduzido e depois 
seleccionar a língua de origem e de destino ( o automático ás vezes 
baralha-se sobretudo se a frase for muito curta ).

Para traduzir todo um "site" é só copiar o endereço que aparece no topo 
do browser ( http://www... ... ... )  para dentro do tradutor e a partir 
daí vai ler todo esse "site" na língua que escolher

Vale a pena dar uma voltinha, e guardar o endereço, porque embora um 
bocado trapalhão dá uma ajuda preciosa em línguas como a chinesa e 
tantas outras.

O endereço é: http://www.google.pt/language_tools?hl=pt-PT


73 do CT1BWI

Julio Cesar

http://www.aerodromo-cascais.pt
http://www.pelicano.com/zpistas_in.html


Em 17-11-2010 20:34, Manuel Artur Rodrigues escreveu:
> Boa noite caro Julio.
>
> Já fiz como sugeriu , e de facto a escrita deixou de ser aquelas "casinhas  e os riscos" para ser qualquer coisa que se consegue ler.
> Mas infelizmente não obtive a informação de que procuro.
>
> "Será que o seu indicativo também passou pelo tradutor " HiHiHi
>
> Obrigado na mesma.
> Manuel Artur
> CT1AED
> ________________________________________
> De: cluster-bounces  radio-amador.net [cluster-bounces  radio-amador.net] Em Nome De Julio Cesar [ct1bwi  gmail.com]
> Enviado: quarta-feira, 17 de Novembro de 2010 18:05
> Para: Resumo Noticioso Electrónico ARLA
> Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: SHW5113
>
> Viva Manuel Artur
>
> Para ler o chinês ( + ou - ) é só ligar o tradutor automático do Google
>
> Carregue no endereço abaixo e vai ver a página que lhe interessa em português:
>
> http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-PT&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=zh-CN&tl=pt&u=http://www.dzsc.com/news/picture/details_202913.html
>
> Um abraço do
>
> VT1BWI
>
> Julio Cesar
>
> http://www.aerodromo-cascais.pt
> http://www.pelicano.com/zpistas_in.html
>
>
> Em 17-11-2010 17:19, Manuel Artur Rodrigues escreveu:
> Boa Tarde.
>
> A caixa em si, cor são iguais.
> O da foto é XHW o que eu tenho é SHW.
> Mas fiquei na mesma (ainda) porque chinês, para mim é mesmo chinês !!
>
> De qualquer forma obrigado
>
> Manuel Artur
> CT1AED
> De: cluster-bounces  radio-amador.net<mailto:cluster-bounces  radio-amador.net>  [mailto:cluster-bounces  radio-amador.net] Em nome de pedro almeida
> Enviada: quarta-feira, 17 de Novembro de 2010 17:13
> Para: Resumo Noticioso Electrónico ARLA
> Assunto: ARLA/CLUSTER: SHW5113
>
> Caro colega de uma vista de olhos neste link e diga-me se é algo parecido com isto ???
>
> http://www.dzsc.com/news/picture/details_202913.html
>
>
> --
> Pedro Almeida
>     CT5JZX
>     IN51OJ
> www.ct5jzx.nra.pt<http://www.ct5jzx.nra.pt>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net<mailto:CLUSTER  radio-amador.net>
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>
>
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20101117/87875398/attachment.htm