Re: ARLA/CLUSTER: Comunicações aeronáuticas em inglês..

[José Luís Proença (CT1GZB)]

Colega António Vilela, obrigado pela resposta.

Boas Festas.

73 de José Luís Proença  
Operador do Posto Emissor, CT1GZB
ARVM # 53
REP # 1418
http://ct1gzb.blogspot.com/
  ----- Original Message ----- 
  From: Radiophilo 
  To: Resumo Noticioso Electrónico ARLA 
  Sent: Monday, December 20, 2010 3:18 PM
  Subject: Re: ARLA/CLUSTER: Comunicações aeronáuticas em inglês..


  Estimado José Luis Proença,

  Esta tabela que apresenta já aqui foi discutida algumas vezes e é um pouco misteriosa.

  Consta do regulamento das radiocomunicações da UIT para uso obrigatório no serviço móvel marítimo, tal como consta de várias outras publicações da IMO (International Maritime Organization), incluindo o INTERCO (International Code of Signals).
  Nestas publicações, os códigos de soletração são divididos em duas tabelas, por letras e números.

  A tabela para as letras é perfeitamente consensual, sendo de utilização universal em todos os serviços de radiocomunicações. Foi desenvolvida pela ICAO e é usualmente conhecida por "Alfabeto Fonético NATO".

  Já a tabela dos números é outro assunto.
  Respondendo directamente à sua questão, a ICAO não a subscreve e em todas as comunicações aeronáuticas é sempre usada a denominação dos algarismos em língua inglesa.

  O que é mais curioso é que mesmo no serviço móvel marítimo, onde o seu uso é regulamentar, ninguém usa esta tabela.
  Este assunto causa alguma perplexidade e já foi objecto até de algum trabalho académico.

  Possivelmente é uma questão de tempo até que alguém com bom senso proponha a substituição deste código por outro com mais sentido.

  73,
  António Vilela
  CT1JHQ


  2010/12/18 José Luís Proença (CT1GZB) <ct1gzb  netcabo.pt>

    Obrigado pela explicação e tem toda a lógica.

    E esta fonética, também se usa?

    1. Unaone (una-uan) 
    2. Bissotwo (bisso-tuu) 
    3. Soxisix (terra-tri) 
    4. Kartefour (carte-four)
    5. Pantafive (panta-faiv)
    6. Soxisix (socsi-sics) 
    7. Setteseven (sette-seven)  
    8. Oktoeight (octo-eit)
    9. Novenein (nove-nain) 
    0. Nadazero (nada-zero)

    73 de José Luís Proença  
    Operador do Posto Emissor, CT1GZB
    ARVM # 53
    REP # 1418
    http://ct1gzb.blogspot.com/


------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  CLUSTER mailing list
  CLUSTER  radio-amador.net
  http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20101220/ecac370e/attachment.html