ARLA/CLUSTER: RE: Código de Conduta para Dxer´s - Traduzido por e com agradecimentos a PY1NB

[João Gonçalves Costa]

Código de Conduta DX

Vou escutar, escutar e escutar mais um pouco.

Vou chamar apenas se escutar a estação DX corretamente

Não vou confiar cegamente no cluster e só vou chamar quando tiver
certeza do indicativo da estação DX.

Não vou interferir a estação DX nem outra estação tentando contato e
jamais vou sintonizar na frequencia do DX ou na janela de QSX.

Vou esperar que a estação DX termine um contato antes de chama-lo.

Sempre vou transmitir meu indicativo completo.

Vou sempre chamar e escutar durante intervalos razoáveis, não vou chamar continuamente.

Não vou transmitir quando a estação DX chamar um indicativo que não seja o meu.

Não vou transmitur quando a estação DX chamar um indicativo que não se pareça com o meu.

Não vou transmitir quando a estação DX chamar uma área ou país que não seja o meu.

Quando a estação DX voltar ao meu chamado, eu não vou repetir meu  indicativo a não ser que meu indicativo possa ter sido copiado incorretamente.

Serei grato se e quando fizer um contato.

Respeitarei meus colegas radioamadores e minha conduta merecerá o respeito deles.


Traduzido por e com agradecimentos a PY1NB

________________________________
De: cluster-bounces  radio-amador.net [mailto:cluster-bounces  radio-amador.net] Em nome de João Gonçalves Costa
Enviada: quinta-feira, 16 de Dezembro de 2010 12:37
Para: 'Resumo Noticioso Electrónico ARLA'
Assunto: ARLA/CLUSTER: Código de Conduta para Dxer´s

[http://dx-code.org/images/ClippertonSunrise.jpg]

The Amateur Radio 'DX-Code of Conduct'

The 'DX-Code of Conduct' are some very important guidelines on how to best use your station, as well as providing good operating skills to make it into the DX log in a way that is both efficient and follows the ethical standards of operating on the amateur radio bands.

So please visit and become a supporter of the 'DX-Code of Conduct' Web page at: http://dx-code.org

DX Code of Conduct



I will listen, and listen, and then listen again before calling.

I will only call if I can copy the DX station properly.

I will not trust the DX cluster and will be sure of the DX station's call sign before calling.

I will not interfere with the DX station nor anyone calling and will never tune up on the DX frequency or in the QSX slot.

I will wait for the DX station to end a contact before I call.

I will always send my full call sign.

I will call and then listen for a reasonable interval. I will not call continuously.

I will not transmit when the DX operator calls another call sign, not mine.

I will not transmit when the DX operator queries a call sign not like mine.

I will not transmit when the DX station requests geographic areas other than mine.

When the DX operator calls me, I will not repeat my call sign unless I think he has copied it incorrectly.

I will be thankful if and when I do make a contact.

I will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.



For a detailed discussion of each point, click here.  [http://dx-code.org/images/g05_gree.jpg] <http://dx-code.org/english.htm>








-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20101216/361e1125/attachment.htm