<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=Windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2900.6003" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left>
<P style="MARGIN-TOP: 0px" align=center><FONT size=6></FONT><STRONG><FONT
style="COLOR: #000"><FONT style="COLOR: #000" size=6>Código de Conduta
</FONT><FONT size=6><STRONG>DX</STRONG></FONT></FONT></STRONG></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0px"> </P>
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT face=Arial><STRONG>Vou
escutar, escutar e escutar mais um pouco. <BR><BR>Vou chamar apenas se escutar a
estação DX corretamente <BR><BR>Não vou confiar cegamente no cluster e só vou
chamar quando tiver <BR>certeza do indicativo da estação DX.<BR><BR>Não vou
interferir a estação DX nem outra estação tentando contato e <BR>jamais vou
sintonizar na frequencia do DX ou na janela de QSX. <BR><BR>Vou esperar que a
estação DX termine um contato antes de chama-lo. <BR><BR>Sempre vou transmitir
meu indicativo completo. <BR><BR>Vou sempre chamar e escutar durante intervalos
razoáveis, não vou chamar continuamente. <BR><BR>Não vou transmitir quando a
estação DX chamar um indicativo que não seja o meu. <BR><BR>Não vou transmitur
quando a estação DX chamar um indicativo que não se pareça com o meu.
<BR><BR>Não vou transmitir quando a estação DX chamar uma área ou país que não
seja o meu. <BR><BR>Quando a estação DX voltar ao meu chamado, eu não vou
repetir meu <SPAN class=206463712-16122010> </SPAN>indicativo a não ser que
meu indicativo possa ter sido copiado incorretamente. <BR><BR>Serei grato se e
quando fizer um contato. <BR><BR>Respeitarei meus colegas radioamadores e minha
conduta merecerá o respeito deles. </STRONG></FONT></P>
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><BR></P>
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=right><FONT
style="COLOR: #000"><FONT style="COLOR: #000" size=2><STRONG>Traduzido por e com
agradecimentos a PY1NB</STRONG></FONT> </FONT></P></DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=pt dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> cluster-bounces@radio-amador.net
[mailto:cluster-bounces@radio-amador.net] <B>Em nome de </B>João Gonçalves
Costa<BR><B>Enviada:</B> quinta-feira, 16 de Dezembro de 2010
12:37<BR><B>Para:</B> 'Resumo Noticioso Electrónico ARLA'<BR><B>Assunto:</B>
ARLA/CLUSTER: Código de Conduta para Dxer´s<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV><!-- Converted from text/plain format --><FONT
face="Meta Correios Portugal">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=848 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=4><IMG height=422 hspace=15
src="http://dx-code.org/images/ClippertonSunrise.jpg" width=784 border=7
NOSEND="1"></TD>
<TD class=whiterule width=5><IMG height=1
src="http://dx-code.org/img/shim.gif" width=1 NOSEND="1"></TD></TR>
<TR>
<TD class=whiterule colSpan=6><IMG height=5
src="http://dx-code.org/img/shim.gif" width=5 NOSEND="1"></TD></TR>
<TR>
<TD class=whiterule>
<H1>The Amateur Radio 'DX-Code of Conduct'</H1>
<P><FONT face=Tahoma>The <EM><STRONG>'DX-Code of Conduct'</STRONG></EM>
are some very important guidelines on how to best use your station, as
well as providing good operating skills to make it into the DX log in a
way that is both efficient and follows the ethical standards of operating
on the amateur radio bands.</FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>So please visit and become a supporter of the
'DX-Code of Conduct' Web page at: </FONT><A href="http://dx-code.org"
target=_blank><FONT face=Tahoma>http://dx-code.org</FONT></A> </P>
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align=center><FONT
face="Olde English" size=7>DX Code of Conduct </FONT></P>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0px"> </P></BLOCKQUOTE>
<P style="MARGIN-TOP: 0px"><FONT face="Times New Roman"
size=4><STRONG><FONT size=5>I will listen, and listen, and then listen
again before calling. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will only call if
I can copy the DX station properly.</FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will not trust
the DX cluster and will be sure of the DX station's call sign before
calling. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will not
interfere with the DX station nor anyone calling and will never tune up
on the DX frequency or in the QSX slot. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will wait for the
DX station to end a contact before I call. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will always send
my full call sign. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will call and
then listen for a reasonable interval. I will not call continuously.
</FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will not transmit
when the DX operator calls another call sign, not mine.
</FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will not transmit
when the DX operator queries a call sign not like mine.
</FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will not
transmit when the DX station requests geographic areas other than
mine. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">When the DX
operator calls me, I will not repeat my call sign unless I think he has
copied it incorrectly. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=5><STRONG><FONT face="Times New Roman">I will be thankful
if and when I do make a contact. </FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT size=5><STRONG><FONT
face="Times New Roman">I will respect my fellow hams and conduct myself
so as to earn their respect. </FONT></STRONG></FONT></P>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px">
<P style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT
size=4><STRONG><FONT face="Times New Roman">
</FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="MARGIN-TOP: 0px"><STRONG><FONT color=#ff0000><FONT
face="Times New Roman" size=4>For a detailed discussion of each point,
click here.</FONT><FONT face="Times New Roman" size=4> <A
href="http://dx-code.org/english.htm"><IMG height=15
src="http://dx-code.org/images/g05_gree.jpg" width=19 border=0
NOSEND="1"></A></FONT></FONT></STRONG></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></TD>
<TD class=darkgrey colSpan=4>
<P
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; MARGIN: 12px 8px 12px 20px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: white; FONT-FAMILY: arial"
align=left><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=5></FONT><FONT
face="Times New Roman" color=#000000 size=5></FONT> </P>
<P
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; MARGIN: 12px 8px 12px 20px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: white; FONT-FAMILY: arial"
align=left><FONT face="Times New Roman" color=#000000
size=5></FONT> </P>
<P
style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11px; MARGIN: 12px 8px 12px 20px; TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: white; FONT-FAMILY: arial"
align=left><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=5></FONT><FONT
face="Times New Roman" color=#000000
size=5></FONT> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></BODY></HTML>