RE: ARLA/CLUSTER: Prorrogada a autorização dos 70 MHz em Espanha.

[antonio matias]

Boa tarde João.Como um pequeno erro de tradução pode mudar totalmente uma noticia...ora veja : Prórroga de la autorización en 70 MHz
" Prorroga " não quer dizer : Prorrogada ,mas sim " tentativa de prorrogar" 
Os 70mhz ainda não foram re-autorizados em Espanha.


73's  Matias


> From: joao.a.costa  ctt.pt
> To: cluster  radio-amador.net
> Date: Wed, 3 Jun 2009 17:39:58 +0100
> Subject: ARLA/CLUSTER: Prorrogada a autorização dos 70 MHz em Espanha.
> 
> Prórroga de la autorización en 70 MHz      
>   
> A mediados de marzo presentamos en Teleco una memoria de las actividades realizas en la banda de 70 MHz, cuya autorización caduca mañana mismo, y solicitamos a su vez que nos prorrogaran la autorización por al menos otros seis meses, dadas las pobres condiciones de propagación que hemos tenido.
> 
> Según conversaciones recientes, nuestra petición va a ser aceptada y tienen previsto autorizarnos por otros seis meses el uso de las frecuencias de 70,150 y 70,200 MHz.
>  
> Fonte: URE - Unión de Radioaficionados Españoles.
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster

_________________________________________________________________
Conheça os novos produtos Windows Live! Clique aqui.
http://www.windowslive.com.br
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20090603/fcad43cc/attachment.html