Re: ARLA/CLUSTER: Radioamadores ou Amadores de rádio?

[Carlos Mourato]

Colega Carlos

Então repare bem na sua afirmação, ao enunciar os exemplos de video amador,
teatro amador, ou cinema amador.

Nestes casos bem explicitos, refere-se nomeadamente a um video feito por um
amador e não à pessoa que fez o video. O mesmo é válido para o teatro, ou o
cinema como no seu exemplo. Assim, video amador, é uma pelicula ou um video
feito por uma pessoa não profissional no ramo. Teatro amador é exactamente o
mesmo. è uma peça de teatro feita por artistas amadores. Então porque é que
radio amador deve ser uma pessoa que opera um rádio sem fins
profissionais?...Será que somos diferentes de todos os demais?...Ou será que
video amador é a pessoa que faz videos amadores e teatro amador é um
artista??? ,,,Creio que não!...No entanto cada um tem o direito de
opinião!...Por mim, e na minha opinião, que vale o que vale, e apesar de
tudo o que possa existir em dicionarios etc, a expressão correcta, e para
estar de acordo com todos os exemplos que deu, é "amador de rádio", embora
saiba que é muito mais utilizado a expressão radio amador.

73 de CT4RK



2008/6/5 Carlos Nora <carlosnora.ct1end  gmail.com>:

> Caro colega José Luis Proença
>
> Segundo o dicionário de língua Portuguesa (sem corrector ortográfico) :
>
> *radioamador*
> nome masculino
> - pessoa que opera, sem fins lucrativos, em posto radiofónico particular e
> permuta os seus programas com outras pessoas. (De radio-+amador)
>
> *amador*
> adjectivo e nome masculino
> - que ou o que exerce qualquer arte, desporto ou ofício por gosto e não por
> profissão
>
>    Da expressão inglesa/americana "amateur radio", 2 palavras, dai a
> possibilidade de utilização como expressão portuguesa rádio amador ou
> rádio-amador.
> Tal como as expressões, vídeo amador, teatro amador ou cinema amador, pois
> nunca ouvi falar em amador de vídeo, amador de teatro ou amador de cinema.
>
> Esta é a minha opinião pessoal, dai a utilização por mim de radioamador ou
> rádio-amador ou radio amador numa actividade de radioamadorismo.
>
> Julgo que a pergunta não se refere à parte legislativa, mas sim à definição
> da palavra do nosso hobby.
>
> 73 Carlos Nora, CT1END
> NNNN
>
>
>
> 2008/6/5 José Luis Proença  (CT2GZB) <ct2gzb  netcabo.pt>:
> > Caros colegas.
> >
> > Tenho lido aqui na lista (e não só) a designação "amadores de rádio" e,
> como
> > eu sempre conheci, a designação "radioamadores".
> >
> > Então, os "amadores de rádio" quem são?
> > São Radioescutas? Cebeístas? Radioamadores? Ouvintes de OC, OM e FM?
> > Coleccionadores de "musiqueiros" e de chaves de morse?São os que
> participam
> > em simulacros da ANPC e CDOS? E quem não participa? São os que activam
> > faróis, ilhas e castelos?
> >
> > E os Radioamadores, quem são?
> > São os que transmitem nas bandas de "amador" ? São os que fazem os seus
> > próprios equipamentos? E quem (como eu) não os faz?
> >
> > Quem inventou a expressão "amadores de rádio"?
> >
> > Quem souber explique-me se faz favor é que estou confuso.
> >
> > 73 de José Luís - (com o indicativo de Radioamador) CT2GZB
> >
> >
> >
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>
>


-- 
Best 73 from:
regards from:
CT4RK
Carlos Mourato
Sines

Save the Radio Spectrum! Eliminate Broadband over Power Line.

Salve as frequencias de rádio. Não use a rede electrica para transmitir
dados. O PLC causa fortes interferencias noutro serviços sem voce se
aperceber. Diga não ao PLC.

Proteja o ambiente

-----------------------------------------------------------
Este e-mail destina-se a fornecer informações de utilidade para os
destinatarios referidos, e não poderá ser considerado SPAM.
Se não desejar receber mais informações deste emissor, responda a este mail
com -REMOVER- no campo "ASSUNTO", ou bloqueando o emissor deste mail, nas
suas configurações de privacidade.
Esta mensagem está de acordo com a legislação Europeia sobre o envio
de mensagens (Directiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu; Relatório
A5-0270/2001 do Parlamento Europeu).
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20080605/c8d715d9/attachment.html