ARLA/CLUSTER: Cana de pesca Multi Banda 10-50Mhz's.

[Carlos Fonseca - Ct1GFQ]

É parecido.

Mas o João costa, o Representante nº1 da Irmandade, já me traduziu a pagina,
se for preciso eu coloco aqui !!
Só falta é altera-la para operar os 40m, pelo menos.

De salientar que usa uma PL na ponta para se colocar directamente na base do
carro.




73’s.
Carlos, CT1GFQ

 

  _____  

De: cluster-bounces  radio-amador.net
[mailto:cluster-bounces  radio-amador.net] Em nome de Salomao Fresco
Enviada: sexta-feira, 19 de Outubro de 2007 19:28
Para: Resumo Noticioso Electrónico ARLA
Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: Cana de pesca Multi Banda 10-50Mhz's.

 

Colega Carlos

Não é chinês, é Japonês!
Mim não sele chinês, mim sele japonês - da série Duarte & Companhia RTP anos
80

Continuando, traduzido do Japonês para inglês:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fhomepage2.nifty.com%2Fy
shimizu%2Fmulti_whip.html
<http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fhomepage2.nifty.com%2F
yshimizu%2Fmulti_whip.html&langpair=ja%7Cen&hl=pt-PT&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=
%2Flanguage_tools>
&langpair=ja%7Cen&hl=pt-PT&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools


A mim parece-me que a altura total é de 411cm = 149+262 cm, mas posso estar
errado. 


Cumprimentos

Salomão
CT2IRJ




On 10/19/07, Carlos Fonseca - Ct1GFQ <ct1gfqgrupos  gmail.com
<mailto:ct1gfqgrupos  gmail.com> > wrote:

Projecto virado mais para a " Irmandade das Canas de pesca ", aqui fica um
projecto made in China, de cana de pesca multi banda.

 

http://homepage2.nifty.com/yshimizu/multi_whip.html 



Antes de mais lembrar que a pagina está quase na sua totalidade em Chinês,
mas percebem-se as medidas ( +/- )
Pois ainda não percebo se tem 2.70m ou 3.80m !!

73's.
Carlos, CT1GFQ

 

 


_______________________________________________
CLUSTER mailing list
CLUSTER  radio-amador.net
http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster




-- 
Cumprimentos 

Salomão Fresco
CT2IRJ

_________________________________________________________ 
If it works... dont fix it!


Esta mensagem foi escrita com electrões 100% reciclados. 

-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20071019/f429fbf3/attachment.htm