Re: ARLA/CLUSTER: radiobaliza portátil da ARLA (caça à raposa)
Mariano Gonçalves
ct1xi sapo.pt
Sexta-Feira, 16 de Março de 2007 - 07:28:34 WET
Carlos e Miguel,
A expressão ARDF tem origem no inglês, tal qual dizes.
Pessoalmente, desculpa-me a expressão, detesto, a associação do ARDF com
«caça à raposa ...», isso tem origem nos ingleses, e pobres das rapositas,
que não fazem mal a ninguém.
Do meu ponto de vista, que resulta um pouco da nossa experiência dentro da
AMRAD, do trabalho que fazemos nas escolas e com o público, a expressão ou
denominação desta actividade pode ser considerada de diversas maneiras, como
o ARDF ou radiolocalização (expressão original) ou mais desportivamente como
rádio-orientação, pois insere-se muito na prática desportiva e competitiva
da orientação, uma disciplina de desporto, similar mas sem dispositivos de
rádio.
Em ambos os casos, é empregue a orientação por bússola e mapas.
Temos feito das duas maneiras, a rádio-orientação como desporto e introdução
mais ampla, destinada ao público geral, e como radiolocalização (que é
afinal o mesmo, como uma ou todas as balizas) feita para amadores de rádio,
que se trata afinal o ARDF.
O facto é que mesmo as crianças, que nunca escutaram o sopro de um receptor
de VHF, passados 15 minutos estão a interpretar o que fazem com a
direccionalidade das antenas.
Como sabes, este foi um projecto criado por mim (a partir do trabalho de
conservação da natureza que fazia com radiolocalização de espécies animais,
durante mais de 20 anos) e que mais tarde, eu e o Rodrigo Matias adaptámos e
desenvolvemos em 1999. Mas o projecto foi depois expulso da REP pelo CT1DRY.
Nem sei o que fizeram ao material que lá ficou, porque a verdade, é que no
fim de contas, nunca fizeram nada nas escolas, embora tenham recebido apoio
financeiro para o fazer especifica e objectivamente. O projecto foi desde
sempre executado por nós, desde 1999, chamou-se «onde está a onda
hertziana». Por direitos conexos e de autor, o projecto prossegue
(naturalmente sem esse apoios fraudulentos). É desenvolvido com meios
materiais, humanos e técnicos da AMRAD, ainda no sábado dia 10 de Março o
fizemos, com 60 crianças, alunos do ensino básico, incluindo pais e
professores no dia da «escola aberta» um projecto educativo de parceria com
a Holanda.
Neste caso, é possível fazer numa ou outra banda das que estão dedicadas
pela IARU para a prática do ARDF, 144 MHz e ou 3.500 kHz.
Estamos todos nós, como sempre dissemos, ao V. dispor.
A nossa intenção é partilhar e colaborar, embora nem sempre nos tenham visto
desse modo (as velhas e tristes histórias).
73, Mariano
----- Original Message -----
From: "Carlos Mourato" <radiofarol gmail.com>
To: <ct1etl clix.pt>; "Resumo Noticioso Electrónico ARLA"
<cluster radio-amador.net>
Sent: Thursday, March 15, 2007 11:13 PM
Subject: Re: ARLA/CLUSTER: radiobaliza portátil da ARLA (caça à raposa)
Olá Miguel
Se não me engano, ARDF quer dizer "Amateur Radio Direction Finder" o que em
Portugues se poderá traduzir por. "radiolocalização de amador de
radio"...Sei que não é a tradução à letra, mas aqui encosto-me à tradução
feita dos titulos de cinema para Portugues...Nunca vi nenhuma tradução que
corresponda à letra.
73 de CT4RK
Em 15/03/07, Miguel Andrade <ct1etl clix.pt> escreveu:
>
> Olá a todos,
>
> Embora estando de serviço até muito tarde nas últimas semanas, hoje,
> aproveitando um momento de folga, pude finalmente ler as mensagens e
> intervir nomeadamente neste tópico.
> Em primeiro lugar quero agradecer mais uma vez as ajudas do Mariano e o
> empenhamento do Mourato.
> Confirmo mais uma vez que estamos interessadíssimos em receber nestes
> eventos a cooperação da AMRAD.
> Reforço no entanto as palavras do Mourato e corroboro sobretudo o ênfase
> em
> dois pontos principais, a saber :
>
> a) Em 1999 e anos seguintes participavam muitas equipas e o número de
> colegas chegou certa vez a duas dezenas.
> Nos últimos eventos apareceu uma única equipa composta por duas pessoas.
> No ano passado, por exemplo, a equipa participante ( e única ) veio de
> Aveiro até Tróia e não encontrou concorrência para disputar o evento !?!
> Acho muito interessante fazermos as coisas de acordo com regras próprias
> de
> ARDF e estava disposto a tentá-lo este ano se a AMRAD quiser fazer o favor
> de participar, mas nesse caso deverão ter em consideração que... podemos
> ver-nos confrontados com a participação de uma única equipa pelo quarto
> ano
> consecutivo.
>
> b) Entre os radioamadores nacionais, por regra, faz-se uma simples prova
> ou
> evento de radiolocalização e não uma verdadeira ARDF ( temos que encontrar
> rapidamente um sinónimo em Português para esta designação anglófona ).
> O emissor transmite em FM ( F3E ) uma mistura de telegrafia por tons e uma
> mensagem em telefonia ou apenas uma destas hipóteses.
> O maior parte dos colegas não tem como receber a faixa dos 80 metros a não
> ser em casa num equipamento de emissão/recepção pesado e volumoso demais
> para usar nesta aplicação.
> Ao utilizar-se o método " nacional " é mais usual que um grande número de
> operadores possua equipamento portátil apropriado.
> Muitas das equipas nacionais que disputam o " campeonato " ( que se vai
> animando com muita frequência no Norte e no Centro do País ) são mistas,
> isto é, têm elementos licenciados para o serviço de amador e outros que
> não
> o são. Logo, quanto mais simples for o sistema mais cativa sobretudo os
> elementos que não são radioamadores.
> Ainda assim, por experiência própria com Escuteiros e alunos do 2º e 3º
> ciclos apercebi-me que se pode usar o método ARDF mais sofisticado com
> poucos inconvenientes.
>
> Tendo em consideração o acima exposto, considero interessante uma
> experiência nos moldes do que é praticado pela AMRAD, quanto mais não seja
> para ver se dessa forma atraímos mais participantes.
> Ainda há muito tempo para se organizar o evento na data prevista pelo que
> fico 100% QRV para organizar esta edição da forma que o Mariano tem
> referido
> segundo as regras aplicadas noutros países.
> Aguardo pelos vossos comentários e sugestões.
>
> 73's de Miguel Andrade ( CT1ETL )
> IM58js - 38º44'57" N/009º11'26" W
> CQ Zone 14 ********** ITU Zone 37
> endereço em/adress in www.qrz.com
>
>
> -----Mensagem original-----
> De: cluster-bounces radio-amador.net
> [mailto:cluster-bounces radio-amador.net]Em nome de Carlos Mourato
> Enviada: terça-feira, 13 de Março de 2007 19:04
> Para: Resumo Noticioso Electrónico ARLA
> Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: radiobaliza portátil da ARLA (caça à raposa)
>
>
> Olá Mariano
>
> na parte que me cabe, e como vice presidente da ARLA, agradeço desde já a
> oferta. No entanto quem costuma organizare esses eventos é o Miguel ,
> CT1ETL. Estou certo que tambem vai aceitar a ajuda.
>
> 73 de CT4RK
>
> Em 13/03/07, Mariano Gonçalves <ct1xi sapo.pt> escreveu:
> >
> > Carlos,
> >
> > No ano passado, disponibilizei-me, para a AMRAD cooperar. O material não
> é
> > meu.
> >
> > Se quiseres, pudemos colocar em funcionamento uma baliza de 3.5 MHz e
> > outras
> > de 144MHz, todas na mesma frequência, assim é que dá luta.
> >
> > As antenas que empregamos são de ferrite, à moda antiga.
> >
> > 73, Mariano
> >
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "Carlos Mourato" <radiofarol gmail.com>
> > To: "Resumo Noticioso Electrónico ARLA" <cluster radio-amador.net>
> > Sent: Tuesday, March 13, 2007 12:53 PM
> > Subject: Re: ARLA/CLUSTER: radiobaliza portátil da ARLA (caça à raposa)
> >
> >
> > OK Mariano
> >
> > Exactamente em AM. Já tinha reparado nisso. No nosso caso vou fazer uma
> > pequena modificação quando tiver tempo para transformar a nossa baliza
> de
> > FM
> > para AM (vou usar talvez AM compativel). A manipulação, por razões de
> > simplicidade vai ser de tom manipulado em portadora continua. Quanto ao
> > fazer as provas de acordo com as normas internacionais, bem que
> > gostaria-mos, mas para já falta-nos equipamentos e principalmente
> > participantes. Não estou a ver a maioria da malta a fazer receptores de
> AM
> > para esses concursos. Apesar de simples, o que seria um bom exercicio de
> > construção caseira, não existe por aí muita gente que tenha disposição
> > para
> > fazer isso. Digo eu...
> > Quanto aos 80m tambem acho que seria interessantee nesse caso seria até
> > mais
> > facil usar um pequeno musiqueiro portátil modificado com um instrumento
> de
> > FS e uma pequena antena de aro. Depois de construir as balizas que vamos
> > instalar em Santiago do Cacem, vou pensar em fazer uma "ronquinha" para
> > 80m
> > com 1 watt.
> >
> > 73 de CT4RK
> >
> > Em 13/03/07, Mariano Gonçalves <ct1xi sapo.pt> escreveu:
> > >
> > > Carlos Mourato,
> > >
> > > Um abraço.
> > > Verifica que as radiobalizas de ARDF (segundo as normas para
> competição)
> > > empregam AM em vez de FM.
> > > Se bem que, para brincar e treinar, um emissor de FM, poderá fazer a
> > mesma
> > > coisa.
> > > Agora, não são uma, mas 5+1 balizas ou então 9+1 balizas sincronizadas
> > na
> > > mesma frequência.
> > >
> > > Nos 80 metros, segundo a legislação, estamos proibidos de fazer CW.
> > > No caso da AMRAD, sempre que realizamos provas de ARDF (ou
> > > rádio-orientação)
> > > caso a caso, solicitamos a aprovação da ANACOM, e sempre nos ajudaram
> em
> > > todas estas iniciativas, incluindo a utilização de radiobalizas de A1A
> > na
> > > faixa dos 3.550 kHz.
> > >
> > > Os 80 metros é muito interessante do ponto de vista da propagação por
> > onda
> > > de solo.
> > >
> > > 73, Mariano
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: "Carlos Mourato" <radiofarol gmail.com>
> > > To: "Resumo Noticioso Electrónico ARLA" <Cluster radio-amador.net>
> > > Sent: Tuesday, March 13, 2007 6:33 AM
> > > Subject: ARLA/CLUSTER: radiobaliza portátil da ARLA (caça à raposa)
> > >
> > >
> > > Caros colegas
> > >
> > > Faz algum tempo em conversa com o Miguel CT1ETL, falou-se de mudar a
> > > frequencia da pequena baliza portatil da ARLA, usada na caça à raposa
> > para
> > > frequencias recomendadas pela IARU para os BEACONS. Depois de alguma
> > > pesquisa encontrei o que me interessava, e que passo a transcrever:
> > >
> > > *RECOMENDAÇÕES DA IARU*
> > >
> > > Expecificações para os emissores de 80m:
> > >
> > > Frequencia: 3510 KHz a 3600 KHz
> > > Estabilidade: Melhor que 50 ppm
> > > Espurias: De acordo com a
> legislação
> > > em
> > > vigor:
> > > Potencia de RF: 1 watt a 5 watts
> > > Modo: A1A
> > > Velocidade de CW: 8 a 12 palavras por minuto
> > > Antenha: Polarizada verticalmente.
> > >
> > > Para a emissores de 2m
> > >
> > > Frequencia: 144.5MHz a 144.800MHz
> > > Estabilidade: Melhor que 50ppm
> > > Espurias: Conforme legislação em
> > vigor
> > > Potencia aparente radiada (PAR): 0,25 a 1 watt
> > > modo: A2A (portadora
> manipulada
> > e
> > > modulada por um tom de AF ou portadora continua modulado por um tom de
> > > AF manipulado)
> > > Profundidade de modulação: 75% +~5%
> > > Antena : Polarização horizontal
> > > Altura da antena: 2 a 3 metros acima do solo.
> > >
> > > Pelo que a baliza portátil da ARLA está conforme praticamente todas as
> > > expecificações propostas pela IARU
> > >
> > > 73 de CT4RK
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > BPL/PLC ......No thanks!!!
> > > Best 73 from:
> > > regards from:
> > > CT4RK
> > > Carlos Mourato
> > > Sines - Portugal
> > >
> > > -----------------------------------------------------------
> > > Este e-mail destina-se a fornecer informações de utilidade para os
> > > destinatarios referidos, e não poderá ser considerado SPAM.
> > > Se não desejar receber mais informações deste emissor, responda a este
> > > mail
> > > com -REMOVER- no campo "ASSUNTO", ou bloqueando o emissor deste mail,
> > nas
> > > suas configurações de privacidade.
> > > Esta mensagem está de acordo com a legislação Europeia sobre o envio
> > > de mensagens (Directiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu; Relatório
> > > A5-0270/2001 do Parlamento Europeu).
> > > _______________________________________________
> > > CLUSTER mailing list
> > > CLUSTER radio-amador.net
> > > http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
> > >
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > CLUSTER mailing list
> > > CLUSTER radio-amador.net
> > > http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > BPL/PLC ......No thanks!!!
> > Best 73 from:
> > regards from:
> > CT4RK
> > Carlos Mourato
> > Sines - Portugal
> >
> > -----------------------------------------------------------
> > Este e-mail destina-se a fornecer informações de utilidade para os
> > destinatarios referidos, e não poderá ser considerado SPAM.
> > Se não desejar receber mais informações deste emissor, responda a este
> > mail
> > com -REMOVER- no campo "ASSUNTO", ou bloqueando o emissor deste mail,
> nas
> > suas configurações de privacidade.
> > Esta mensagem está de acordo com a legislação Europeia sobre o envio
> > de mensagens (Directiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu; Relatório
> > A5-0270/2001 do Parlamento Europeu).
> > _______________________________________________
> > CLUSTER mailing list
> > CLUSTER radio-amador.net
> > http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > CLUSTER mailing list
> > CLUSTER radio-amador.net
> > http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
> >
>
>
>
> --
> BPL/PLC ......No thanks!!!
> Best 73 from:
> regards from:
> CT4RK
> Carlos Mourato
> Sines - Portugal
>
> -----------------------------------------------------------
> Este e-mail destina-se a fornecer informações de utilidade para os
> destinatarios referidos, e não poderá ser considerado SPAM.
> Se não desejar receber mais informações deste emissor, responda a este
> mail
> com -REMOVER- no campo "ASSUNTO", ou bloqueando o emissor deste mail, nas
> suas configurações de privacidade.
> Esta mensagem está de acordo com a legislação Europeia sobre o envio
> de mensagens (Directiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu; Relatório
> A5-0270/2001 do Parlamento Europeu).
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.11/723 - Release Date:
> 15-03-2007
> 11:27
>
> --
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.11/723 - Release Date:
> 15-03-2007
> 11:27
>
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>
--
BPL/PLC ......No thanks!!!
Best 73 from:
regards from:
CT4RK
Carlos Mourato
Sines - Portugal
-----------------------------------------------------------
Este e-mail destina-se a fornecer informações de utilidade para os
destinatarios referidos, e não poderá ser considerado SPAM.
Se não desejar receber mais informações deste emissor, responda a este mail
com -REMOVER- no campo "ASSUNTO", ou bloqueando o emissor deste mail, nas
suas configurações de privacidade.
Esta mensagem está de acordo com a legislação Europeia sobre o envio
de mensagens (Directiva 2000/31/CE do Parlamento Europeu; Relatório
A5-0270/2001 do Parlamento Europeu).
_______________________________________________
CLUSTER mailing list
CLUSTER radio-amador.net
http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
Mais informações acerca da lista CLUSTER