<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreioEletrnico18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Saudações Mourato e restantes colegas,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>As condições de operação do colega Franscesc estão acima da média, mas há sem dúvida estações ainda mais eficientes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>O problema que se coloca na emissão em 630 metros e mais ainda em 2200 metros é a antena.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>As antenas vulgarmente utilizadas nestas frequências são efetivamente “encurtadas” por natureza, caraterizando-se sempre (ou praticamente sempre) por baixos ganhos absolutos e relativos, assim como pelo grande desperdício de energia, como está comprovado neste caso.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Muito provavelmente dos 300 watts de potência que o amplificador injeta na linha de transmissão, menos de 1 watt estará a ser efetivamente radiado, mas, ainda assim, o sinal é recebido a mais de 1000 quilómetros de distância com uma outra antena ainda mais ineficiente.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='mso-fareast-language:EN-US'>Bendita propagação!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Convém esclarecer que defino aqui a eficiência de uma antena como a relação entre a potência média efetivamente radiada e a potência fornecida e com a qual a antena é alimentada.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Nem toda a potência entregue à antena é efetivamente radiada, uma vez que, mesmo nas antenas que apresentam alta eficiência, uma parte é desperdiçada em perdas no condutor e no próprio dielétrico.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Habitualmente, mesmo numa estação com uma antena bem-adaptada, quase 50% da potência total do emissor fornecida à antena pode vir a ser logo dissipada internamente e os restantes 50%, que são efetivamente enviados para a antena, só viriam a ser totalmente radiados caso as perdas na linha de transmissão e na antena fossem nulas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Mas mesmo considerando as perdas por desadaptação habituais, nestas frequências mais baixas e por se utilizarem antenas encurtadas devido à ausência de espaço, surgem ainda outros fatores que amplificam ainda mais as perdas calculáveis.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>O desperdício de energia e a perda de eficiência acontece logo ao nível do plano de terra, quando estamos a falar de antenas verticais, como é o caso.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Essas perdas dão-se imediatamente na região reativa do campo próximo, mas também no remanescente da chamada região de radiação do campo próximo ou igualmente conhecida como Região de Fresnel.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Quem quiser fazer um teste simples às condições de uma instalação específica como a sua, poderá simular numa excelente ferramenta disponível no sítio “472khz.org” em <a href="http://www.472khz.org/pages/tools/antenna-simulator.php">http://www.472khz.org/pages/tools/antenna-simulator.php</a>, o teórico comportamento de uma antena com determinadas características e dimensões.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Chamo, neste caso, a vossa atenção para o campo “3. </span><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:EN-US'>Ground loss and environmental losses:”. </span><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Basta simplesmente alterarem este parâmetro para compreenderem a sua importância para uma instalação desta natureza.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:EN-US'>P.s. Joachim, do you need a translation?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Um abraço e...</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>73 de Miguel Andrade (CT1ETL)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>IM58js CQ Zone 14 ITU Zone 37</span><span lang=FR><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><a href="http://www.qrz.com/db/CT1ETL" target="_blank"><span style='color:#0563C1'>www.qrz.com/db/CT1ETL</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b>De:</b> Carlos Mourato <radiofarol@gmail.com> <br><b>Enviada:</b> 19 de abril de 2021 18:01<br><b>Para:</b> Miguel Andrade <ct1etl@gmail.com>; Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER <cluster@radio-amador.net><br><b>Cc:</b> Joachim Foernzler <DJ1SP@t-online.de><br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Para provar que não é difícil...<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Miguel boa tarde<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>Depois de teres escutado o meu grande amigo e marinheiro Franscesc, EA3AER, em MW, contactei-o e aqui tens as condições de trabalho:<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Hola Carlos! Gracias por tu contacto. El que tengo es esso:<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Ultimate U3S como excitador. De QRPLabs es un Kit. Luego excito amplificador clase D con mosfets kit de G0MRF. 300w antena vertical 13m con sombrero capacitivo y bobina de carga en la base con variometro para ajuste.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>A domingo, 18/04/2021, 23:22, Miguel Andrade <<a href="mailto:ct1etl@gmail.com">ct1etl@gmail.com</a>> escreveu:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>Caros colegas, (English translation at the end)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Partilho hoje os resultados de receção nos 630 metros da noite passada.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>No seguimento da minha mensagem anterior e para provar que não é necessária uma estação excecional, mesmo com a propagação em MF a deteriorar-se, os resultados que se seguem foram obtidos com um antigo FT-897 e uma antena “L” (16 metros de fio na horizontal a 2 metros de altura + 8 metros de fio na vertical) em IM58jr:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>17-04-2021</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>UTC signal clock frequency received call locator power (dB) distance (Km) </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:08 -18 0.5 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:08 -10 0.0 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:12 -26 0.8 0.475611 IW4BNT JN54 30 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:14 -15 0.4 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:16 -16 0.2 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:26 -2 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:28 -18 0.4 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:28 -29 1.6 0.475711 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:38 -6 0.2 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:42 -20 0.4 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:48 -27 1.6 0.475762 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:48 -3 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:52 -25 0.3 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>22:58 -4 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:00 -26 -0.3 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:00 -25 -0.1 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:02 -25 0.4 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:06 -28 0.4 0.475686 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:10 -3 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:12 -20 0.4 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:14 -31 0.3 0.475686 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:22 -12 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:24 -20 0.4 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:28 -28 0.3 0.475686 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:32 -28 0.7 0.475669 SM6BGP JO67 23 2641</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:32 -32 0.4 0.475687 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:32 -5 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:36 -26 0.4 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:36 -33 0.8 0.475628 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:40 -31 0.3 0.475686 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:42 -31 0.8 0.475612 SM6BGP JO67 23 2641</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:42 -25 0.4 0.475686 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:44 -27 0.3 0.475687 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:46 -32 0.2 0.475687 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:46 -5 0.4 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:48 -33 1.5 0.475699 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:52 -16 0.5 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:58 -27 1.6 0.475628 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>23:58 -17 0.4 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>18-04-2021</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>UTC signal clock frequency received call locator power (dB) distance (Km) </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:00 -24 -0.3 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:00 -26 -0.1 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:00 -29 0.4 0.475700 F5MAF JN03 10 1011</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:02 -29 0.2 0.475686 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:06 -28 0.8 0.475687 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:06 -26 0.8 0.475781 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:08 -27 0.2 0.475687 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:08 -6 0.4 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:10 -28 0.4 0.475687 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:12 -16 0.5 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:16 -10 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:18 -27 1.6 0.475669 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:18 -26 0.9 0.475781 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:22 -27 0.3 0.475686 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:24 -28 0.8 0.475623 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:24 -32 0.4 0.475687 IW4BTJ JN54 23 1800</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:26 -9 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:28 -29 1.6 0.475612 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:28 -23 0.5 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:30 -22 -0.2 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:30 -32 0.8 0.475769 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:36 -29 0.8 0.475674 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:36 -12 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:40 -18 0.5 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:46 -10 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:48 -31 0.8 0.475738 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:48 -26 1.6 0.475781 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:56 -22 0.6 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:56 -0 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>00:58 -25 1.7 0.475751 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:00 -25 -1.1 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:00 -26 0.0 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>01:04 -7 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>01:10 -19 0.5 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>01:18 -9 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>01:24 -17 0.6 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:30 -23 -0.1 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:30 -11 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:38 -18 0.7 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:40 -8 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:48 -14 0.6 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:48 -7 0.3 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:54 -34 1.0 0.475670 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:58 -13 0.7 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>01:58 -27 1.8 0.475738 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:00 -27 -0.2 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>02:00 -26 0.2 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>02:00 -32 0.5 0.475700 F5MAF JN03 10 1011</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>02:08 -28 1.7 0.475687 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>02:10 -2 0.6 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>02:14 -23 0.7 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>02:18 -31 1.8 0.475748 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:22 -22 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:24 -25 0.7 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:28 -21 1.7 0.475630 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:34 -3 0.7 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:38 -22 0.6 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:38 -27 1.6 0.475694 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:42 -3 0.6 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:50 -18 0.7 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>02:52 -10 0.6 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:00 -20 0.1 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:00 -27 0.2 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:02 -9 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:04 -17 0.7 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:08 -28 1.6 0.475603 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:14 -10 0.4 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:18 -26 1.8 0.475756 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:20 -20 0.8 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:22 -8 0.7 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:30 -22 -0.9 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:32 -4 0.7 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:34 -20 0.8 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:40 -4 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:48 -16 0.7 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:52 -2 0.5 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>03:58 -33 1.9 0.475693 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:00 -27 0.1 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:00 -28 0.2 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>04:00 -29 0.6 0.475700 F5MAF JN03 10 1011</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>04:06 -30 1.3 0.475665 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>04:08 -33 1.9 0.475727 PA3GSH JO31 23 1903</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:14 -19 0.8 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:14 -2 1.1 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:22 -2 0.8 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:24 -31 1.0 0.475672 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:28 -21 0.8 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:30 -27 0.1 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:30 -31 1.3 0.475718 F6CWN JN09 20 1450</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:34 -8 0.8 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:40 -28 1.0 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:44 -6 0.8 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:52 -26 1.0 0.475620 PA0LSB JO21 33 1804</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>04:56 -14 0.8 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>05:00 -28 -0.7 0.475652 EA3AER JN12 23 1117</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>05:00 -28 0.4 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>05:08 -20 0.8 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>05:20 -23 0.9 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>05:32 -22 0.8 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>05:44 -20 1.0 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>05:54 -22 0.9 0.475785 G0MRF IO91 37 1560</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>06:00 -28 0.5 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>07:00 -27 0.6 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>08:00 -27 0.6 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>09:00 -28 0.8 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>10:00 -27 0.8 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>11:00 -27 0.9 0.475664 CT1EBQ IM58 30 32</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Mesmo com uma antena não apropriada (0,037% do comprimento de onda), e com bastante ruído ou interferências muito frequentes é possível recebermos sinais, por vezes muito débeis (-33 dB).<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>English translation:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>Dear colleagues,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>Today I share with all of you the results of my station’s reception at 630 meters last night.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>Following my previous message and in order to prove that it isn’t required to use an exceptional station, even with the propagation conditions on MF deteriorating, the following results were obtained with an old FT-897 and an “L” antenna (16 meters horizontal wire @ 2 meters high + 8 meters of wire vertically), in IM58jr:</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US>Even with an unsuitable antenna (0.037% of the wavelength) and suffering with a high level of noise or very frequent interferences as well, it was possible to receive sometimes very weak signals (-33 dB).</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Um abraço e...</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>73 de Miguel Andrade (CT1ETL)</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>IM58js CQ Zone 14 ITU Zone 37</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><a href="http://www.qrz.com/db/CT1ETL" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#0563C1'>www.qrz.com/db/CT1ETL</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal>______________________________________________________________<br>Esta mensagem é da exclusiva responsabilidade<br>do seu autor e não representa nem vincula a posição <br>da ARLA - Associação de Radioamadores do Litoral Alentejano<br>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></blockquote></div></div></body></html>