<div dir="ltr"><h1 class="gmail-css-1z36ek" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px;font-weight:500;text-align:center;line-height:1.2;padding-bottom:0.625em"><font size="4">Bougainville: a ilha com nome de flor votou para ser independente</font></h1><div class="gmail-css-1qe21z8" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;color:rgb(130,130,130);text-align:center;line-height:1;padding-bottom:1em"><font size="4"><div class="gmail-css-7kp13n" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;display:inline-block">Por</div> <div class="gmail-css-8rl9b7" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;display:inline-block;margin-left:0.4em"><a href="http://dn.pt">dn.pt</a></div></font></div><div class="gmail-css-1890bmp" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;text-align:center"><br></div><div class="gmail-css-429vn2" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;padding:0px 40px"><div class="gmail-css-q7xgeq" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div id="gmail-RIL_container" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div id="gmail-RIL_body" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div id="gmail-RIL_less" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div lang="pt" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><p style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">O próximo país independente poderá nascer no mar de Salomão, nos confins do oceano Pacífico. A  Região Autónoma de Bougainville, onde vivem cerca de 300 mil pessoas, votou num referendo que estava a ser desenhado há quase 20 anos e que tem como objetivo tornar-se independente da Papua Nova Guiné.</font></p><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"></div></div></div><p style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Para trás ficou <span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">uma década de guerra civil, entre o Exército Revolucionário de Bougainville e as autoridades papuas</span>. O conflito que estava latente desde finais dos anos 1960 rebentou em 1988, tendo como pano de fundo os lucros da grande mina a céu aberto de ouro e cobre de Panguna, e só acabou em 1998. Pelo meio, deixou a antiga capital Arawa em escombros (a atual capital é Buka, mas há planos para voltar a Arawa) e terão morrido entre dez mil a vinte mil pessoas.</font></p><p style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">O acordo de paz que foi negociado ao longo de dois anos com o apoio da Austrália e da Nova Zelândia e foi assinado em 2001 incluía a eleição de um governo para a região autónoma (o que acontece desde 2005), a entrega e destruição das armas (que ainda continua) e um referendo que teria que ser realizado, no máximo, até junho de 2020, tendo este sido adiado em duas ocasiões.</font></p><div class="gmail-RIL_IMG" id="gmail-RIL_IMG_1" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px;text-align:center"><font size="4"><img src="https://pocket-image-cache.com//filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fstatic.globalnoticias.pt%2Fdn%2Fimage.aspx%3Fbrand%3DDN%26type%3Dgenerate%26guid%3D9d3431ed-3f83-4dff-8f0c-836f8ae4cdae%26t%3D20191122200307" alt="Os habitantes de Bougainville celebram a assinatura do cessar-fogo, após nove anos de guerra civil." style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; vertical-align: middle; border-style: none; max-width: 100%; border-radius: 8px; margin: 0px auto;"></font><font size="4">Os habitantes de Bougainville celebram a assinatura do cessar-fogo, após nove anos de guerra civil.</font></div></div></div></div></div></div><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"></div></div><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4"><span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">O referendo inclui duas possibilidades: maior autonomia ou a independência. Estima-se que haja uma clara maioria de eleitores (dois terços ou mais de um total de 206 mil) que opte por esta última opção</span>. &quot;Tal deve-se a um conjunto de fatores: o seu antigo sentimento de identidade étnica separada da Papua Nova Guiné, animosidade residual após anos de guerra e uma sensação de falhanço do atual modelo de economia e reservas sobre o seu futuro como parte da Papua Nova Guiné&quot;, <a href="https://www.lowyinstitute.org/publications/bougainville-referendum-and-beyond" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:rgb(51,51,51);text-decoration-line:none;background-image:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,0),rgba(0,0,0,0) 1px,rgb(51,51,51) 1px,rgb(51,51,51) 2px,rgba(0,0,0,0) 2px)">lê-se num relatório de outubro do Lowy Institute</a>.</font></p><br><div style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box"></div><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4"><span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">A votação prolongou-se até 7 de dezembr</span>o (90% da população vive em zonas rurais e metade é analfabeta, resultado dos longos anos de guerra que impediram muitos de ir às aulas), sendo o resultado conhecido duas semanas depois.</font></p><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Mas o acordo de paz não previa que o referendo fosse vinculativo, sendo necessária a luz verde do Parlamento da Papua Nova Guiné. E é aí que surgem os problemas, <span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">havendo quem duvide que Bougainville tenha recursos para ser um país independente (economicamente está ainda muito dependente)</span>, sendo necessária uma negociação entre o governo papua e os líderes de Bougainville.</font></p><div class="gmail-RIL_IMG" id="gmail-RIL_IMG_2" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px;text-align:center"><font size="4"><img src="https://pocket-image-cache.com//filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fstatic.globalnoticias.pt%2Fdn%2Fimage.aspx%3Fbrand%3DDN%26type%3Dgenerate%26guid%3Dd1c87ad0-4f3a-43a2-9c69-25e6893dce8a%26t%3D20191122200307" alt="O primeiro-ministro da Papua Nova Guiné, Mekere Morauta, recebe o acordo de paz de Bougainville em Arawa, a 30 de agosto de 2001. Ao seu lado está o líder do Congresso Popular de Bougainville, Joseph Kabui" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; vertical-align: middle; border-style: none; max-width: 100%; border-radius: 8px; margin: 0px auto;"></font><font size="4">O primeiro-ministro da Papua Nova Guiné, Mekere Morauta, recebe o acordo de paz de Bougainville em Arawa, a 30 de agosto de 2001. Ao seu lado está o líder do Congresso Popular de Bougainville, Joseph Kabui</font></div><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Em setembro, o primeiro-ministro da Papua Nova Guiné, James Marape, visitou a província e prometeu o apoio total ao processo de referendo, defendendo a necessidade de este decorrer em segurança. Mas a verdade é que a independência ainda pode demorar anos.</font></p><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">&quot;Tal como todos os outros passos desde o final do conflito sangrento, a jornada vai continuar a precisar de tempo, paciência e de um compromisso inabalável na paz por meios pacíficos. Também vai precisar do apoio contínuo da comunidade internacional à medida que os dois governos conversam, procuram compromissos e alcançam um consenso&quot;; <a href="https://www.theguardian.com/world/commentisfree/2019/nov/21/peace-agreements-normally-fail-within-five-years-bougainville-is-a-lesson-to-us-all" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:rgb(51,51,51);text-decoration-line:none;background-image:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,0),rgba(0,0,0,0) 1px,rgb(51,51,51) 1px,rgb(51,51,51) 2px,rgba(0,0,0,0) 2px)">escreveu no <em style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box">The Guardian</em> Bernie Ahern</a>, que foi primeiro-ministro da Irlanda entre 1997 e 2008 e é o presidente da <a href="http://bougainville-referendum.org/" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:rgb(51,51,51);text-decoration-line:none;background-image:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,0),rgba(0,0,0,0) 1px,rgb(51,51,51) 1px,rgb(51,51,51) 2px,rgba(0,0,0,0) 2px)">comissão responsável pelo referendo.</a></font></p><h2 style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;line-height:1.3em;margin:1.7em 0px 0.7em"><font size="4">A ilha que partilha o nome com uma flor</font></h2><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Se ao ler Bougainville pensou nas buganvílias, não andou longe. <span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">A flor não é nativa da ilha, mas o nome de ambas tem a mesma origem: o almirante da marinha francesa Louis Antoine de Bougainville, que nas suas expedições andou por esta zona do Pacífico. A flor é nativa da América do Sul,</span> tendo sido descrita pela primeira vez pelo botânico europeu Philibert Commerçon, que acompanhou Bougainville na sua viagem científica de circum-navegação da Terra em 1763.</font></p><div class="gmail-RIL_IMG" id="gmail-RIL_IMG_3" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px;text-align:center"><font size="4"><img src="https://pocket-image-cache.com//filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fstatic.globalnoticias.pt%2Fdn%2Fimage.aspx%3Fbrand%3DDN%26type%3Dgenerate%26guid%3Df184fced-ade1-42bc-824f-f1862132039e%26t%3D20191122200307" alt="" style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; vertical-align: middle; border-style: none; max-width: 100%; border-radius: 8px; margin: 0px auto;"></font></div><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Formada por 168 ilhas (a maior é Bougainville), a Região Autónoma fica geograficamente localizada na continuação do arquipélago das Ilhas Salomão (de facto era anteriormente a província de Salomão do Norte). Mas, politicamente, é uma província da Papua Nova Guiné (a 700 quilómetros para Oeste) desde a independência deste país da Austrália, em 1975.</font></p><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Habitada há quase 30 mil anos, o primeiro europeu a ter contacto com os habitantes da atual Região Autónoma de Bougainville foi o almirante francês que deu o seu nome à principal ilha. Mas os franceses não ficaram lá. O arquipélago acabaria sob o controlo da Nova Guiné Alemã em 1885, passando para a influência australiana em 1914, na I Guerra Mundial.</font></p><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4"><span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">Ocupada pelos japoneses na II Guerra Mundial, Bougainville foi palco de intensos combates com as forças aliadas,</span> estimando-se que um quarto da população indígena tenha morrido. Os australianos voltaram a ficar com o controlo depois disso nas ilhas, localizadas estrategicamente nas águas que separam a Ásia da América.</font></p><div class="gmail-RIL_IMG" id="gmail-RIL_IMG_4" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px;text-align:center"><font size="4"><img src="https://pocket-image-cache.com//filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fstatic.globalnoticias.pt%2Fdn%2Fimage.aspx%3Fbrand%3DDN%26type%3Dgenerate%26guid%3D0ddfb036-5d17-438d-8dc1-df2aa65bd573%26t%3D20191122200307" alt="Soldados norte-americanos em combate com os japoneses em Bouganville, durante a II Guerra Mundial." style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; vertical-align: middle; border-style: none; max-width: 100%; border-radius: 8px; margin: 0px auto;"></font><font size="4">Soldados norte-americanos em combate com os japoneses em Bouganville, durante a II Guerra Mundial.</font></div><h2 style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;line-height:1.3em;margin:0px 0px 0.7em"><font size="4">A mina</font></h2><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4"><span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">A descoberta de uma mina gigante de ouro e cobre em Panguna, nos anos 1960, alterou para sempre a paisagem da ilha (a mina é a céu aberto), mas também o seu futuro</span>. A exploração mineira começou em 1972 e já na década de 1970, os dividendos da mina eram responsáveis por 14% do PIB da Papua Nova Guiné e quase 50% das exportações.</font></p><div class="gmail-RIL_IMG" id="gmail-RIL_IMG_5" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px;text-align:center"><font size="4"><img src="https://pocket-image-cache.com//filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fstatic.globalnoticias.pt%2Fdn%2Fimage.aspx%3Fbrand%3DDN%26type%3Dgenerate%26guid%3Deb0150ec-006a-4562-80fe-d9177545686b%26t%3D20191122200307" alt="A mina de Panguna deixa marcas em Bougainville." style="background-repeat: no-repeat; box-sizing: border-box; vertical-align: middle; border-style: none; max-width: 100%; border-radius: 8px; margin: 0px auto;"></font><font size="4">A mina de Panguna deixa marcas em Bougainville.</font></div><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">&quot;Apesar de a mina ter trazido infraestruturas e ajudado a modernizar Bougainville, as desigualdades percebidas na distribuição de remuneração e receita alienaram as populações locais. Desde o início, a mina provocou protestos, com as mulheres a retirar marcadores de pesquisa e a colocarem-se diante dos bulldozers&quot;, <a href="https://www.lowyinstitute.org/publications/bougainville-referendum-and-beyond" style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;background-color:transparent;color:rgb(51,51,51);text-decoration-line:none;background-image:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,0),rgba(0,0,0,0) 1px,rgb(51,51,51) 1px,rgb(51,51,51) 2px,rgba(0,0,0,0) 2px)">lê-se num relatório de outubro do Lowy Institute</a>.</font></p><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Na mina, gerida por uma subsidiária da australiana Rio Tinto, <span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">o facto de ter sido necessário recorrer a mão de obra do resto da Papua e as críticas à forma de distribuição dos rendimentos da exploração mineira fomentaram vários movimentos separatistas</span>. A 1 de setembro de 1975 chegou a haver uma declaração unilateral de independência, ignorada tanto pela administração australiana que estava de saída, como a da Papua Nova Guiné que ia entrar.</font></p><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4">Tais movimentos culminaram na guerra em 1989, que obrigou a cessar os trabalhos em Panguna. A mina não reabriu desde então, mas a promessa de riqueza continua viva.</font></p><p style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4" style=""><font color="#333333" face="Blanco">&quot;Apesar de Bougainville ter abundantes recursos naturais e uma geração mais velha qualificada, como nação independente irá enfrentar muitos desafios, incluindo autos-suficiência fiscal, consenso sobre as questões de mineração, unidade e integridade política&quot;, acrescenta.</font></font></p><p style="color:rgb(51,51,51);font-family:Blanco;background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;margin:0px 0px 1em"><font size="4"><span style="background-repeat:no-repeat;box-sizing:border-box;font-weight:bolder">Em relação ao futuro económico da ilha, a China tem estado a apostar na região, tendo assinado acordos com as Ilhas Salomão no mês passado (abandonado a lealdade para com Taiwan).</span> O mesmo fez o Kiribati, mostrando o interesse chinês na região. Do outro lado, os EUA, tal como a Austrália, a Nova Zelândia e o Japão têm providenciado fundos para ajudar na realização do referendo.</font></p></div></div></div></div></div></div></div>