<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Caráter";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML pré-formatado Caráter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.HTMLpr-formatadoCarter
{mso-style-name:"HTML pré-formatado Caráter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML pré-formatado";
font-family:Consolas;
mso-fareast-language:PT;}
span.Ttulo1Carter
{mso-style-name:"Título 1 Caráter";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;
mso-fareast-language:PT;}
span.EstiloCorreioEletrnico22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="PT" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Esta parte é o quê, “Lei da rolha”?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="mso-fareast-language:EN-US">A IARU solicita ás associações membro desta que informem os seus associados destas situações e que se contenham de momento na realização de comentários públicos acerca da situação até que ocorram
progressos nas discussões em curso ao nível regulatório<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Já cá temos pelo burgo quem trate disso…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b>De:</b> ct-comunicacoes-e-tecnologias@googlegroups.com <ct-comunicacoes-e-tecnologias@googlegroups.com>
<b>Em Nome De </b>João Costa > CT1FBF<br>
<b>Enviada:</b> 12 de junho de 2019 22:50<br>
<b>Para:</b> Cluster-ARLA <cluster@radio-amador.net><br>
<b>Cc:</b> ct-comunicacoes-e-tecnologias <ct-comunicacoes-e-tecnologias@googlegroups.com><br>
<b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Re: [CT-Com. & Tec.] Perigos importantes para as bandas de amador dos 144 e 1240 MHz em 2023<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Muitos Parabéns Pedro pela Excelente tradução.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">A proposta da França é total e absolutamente descabida e sem o mínimo sentido. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">É por estas e por outras identicas a esta que a França está actualmente como está. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ainda gostava de saber quem teve esta ideia de colocar à consideração a atribuição do estatuto primário da banda 144-146 MHz ao serviço Móvel Aeronáutico. Certamente quem a teve, deve ter tido esta profunda inspiração quando estava na casa
de banho. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">É o minimo que se pode dizer de tal absurdo.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">João Costa (CT1FBF) <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">A qua, 12/06/2019, 22:08, Pedro Ribeiro <<a href="mailto:ct7abp@gmail.com">ct7abp@gmail.com</a>> escreveu:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p>Caros colegas,<o:p></o:p></p>
<p>Para mais fácil informação de tão importantes assuntos para a comunidade, tomei a liberdade de realizar uma tradução rápida da notícia abaixo (original em Inglês) divulgada durante a tarde pelo João Costa.<o:p></o:p></p>
<p>Note-se que não garanto a "fidelidade" da tradução, esta foi realizada num curto espaço de tempo e com o meu limitado domínio da língua inglesa.<o:p></o:p></p>
<p>À vossa atenção abaixo!<o:p></o:p></p>
<p>73!<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b>Na agenda do encontro WRC23 há pontos que poderão ter impacto nas bandas de 144 MHz e 1240 MHz</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">A IARU R1 faz notar que foram submetidas duas propostas para discussão na Europa com potenciais implicações no espetro disponível para o serviço de amador. A manterem-se as propostas,
estas serão futuros temas no encontro mundial WRC 2023 <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Segundo a IARU R1, esta é a posição atual da mesma acerca destas propostas:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Uma proposta da França coloca à consideração a atribuição do estatuto primário da banda 144-146 MHz ao serviço Móvel Aeronáutico, como parte do espetro alocado a esse serviço.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">A banda 144-146 MHz encontra-se globalmente alocada ao serviço de Amador e Amador por Satélite como utilizador primário. Esta é uma das poucas alocações primárias de banda que os
radioamadores possuem acima dos 29,7 MHz e como tal uma parte importante e largamente usada do espetro afeto ao serviço de amador com uma larga base instalada de utilizadores e estações operacionais em satélites.<br>
<br>
A IARU vê com extrema preocupação qualquer proposta para incluir esta banda no estudo proposto (do uso pelo serviço Móvel Aeronáutico). A IARU defender esta visão de forma enérgica junto das organizações regionais de telecomunicações e da ITU de forma a obter
garantias que o espetro em questão permanecerá como alocação primária aos serviços de amador.<br>
<span lang="EN-GB"><br>
</span>Uma outra proposta propõe o estudo da alocação de amador 1240-1300 MHz (banda dos “23cm”) na sequência de casos reportados de interferência com o sistema de navegação Galileo (sistema componente do que vulgarmente é conhecido como “GPS”).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">A IARU está ao corrente de diversos casos que foram reportados relativamente a interferências no sinal E6 difundido pelos satélites Galileo. Em todos os casos a interferência foi
resolvida por ações locais com plena cooperação das estações de amador envolvidas.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">A IARU não deseja que o serviço de Amador afete a operação do Sistema Galileo de forma nenhuma. Estudos conjuntos foram realizados de forma a avaliar a real vulnerabilidade do sistema
e com base nestes, a IARU considera prematura a proposta submetida para a agenda do WRC-23.<br>
<span lang="EN-GB"><br>
</span>A posição da IARU é de que é necessária uma análise técnica das questões envolvidas deverá ser realizada no grupo relevante de estudo da CEPT. A devida consideração deverá ser relativamente às características operacionais do serviço de amador de forma
a desenvolver as medidas proporcionais que permitam a continuidade da utilização da banda para experimentação no amador, com o devido respeito do estatuto primário da banda pelo serviço GNSS (vulgo GPS).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">A IARU encontra-se pronta para cooperar em pelo em quaisquer estudos e paryilha o objetivo de se obter uma solução permanente e segura para os assuntos relativos à partilha desta
banda.<br>
<br>
A IARU solicita ás associações membro desta que informem os seus associados destas situações e que se contenham de momento na realização de comentários públicos acerca da situação até que ocorram progressos nas discussões em curso ao nível regulatório. A IARU
também se encontra pronta para discutir este assunto com outras associações representativas dos radioamadores que não sejam membros da IARU.<br>
<span lang="EN-GB"><br>
</span>Fonte IARU Region 1 <br>
<a href="https://www.iaru-r1.org/index.php/88-news/1864-wrc-23-agenda-items" target="_blank"><span style="color:#003366">https://www.iaru-r1.org/index.php/88-news/1864-wrc-23-agenda-items</span></a><br>
<br>
Banda 1240-1300 MHz discutida pela CEPT WGFM e CPG/PTA <br>
<a href="https://amsat-uk.org/2019/05/31/1240-1300-mhz-band-discussed-by-cept-wgfm-and-cpg-pta/" target="_blank"><span style="color:#003366">https://amsat-uk.org/2019/05/31/1240-1300-mhz-band-discussed-by-cept-wgfm-and-cpg-pta/</span></a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre>=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= <o:p></o:p></pre>
<pre>Callsign: CT7ABP<o:p></o:p></pre>
<pre>QRA: Pedro Ribeiro<o:p></o:p></pre>
<pre>GRID Locator: IM58mr<o:p></o:p></pre>
<pre>QTH: São Francisco, Alcochete, Portugal<o:p></o:p></pre>
<pre>NET: <a href="http://www.qrz.com/db/CT7ABP" target="_blank">http://www.qrz.com/db/CT7ABP</a><o:p></o:p></pre>
<pre>CT7ABP is also home station of CR7AJI Diogo<o:p></o:p></pre>
<pre>=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=<o:p></o:p></pre>
<div>
<p class="MsoNormal">On 2019/06/12 13:47, João Costa > CT1FBF wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div id="m_972833413399904014gmail-story">
<h1><span style="font-size:16.0pt">WRC-23 Agenda Items may impact 144 MHz and 1240 MHz bands<o:p></o:p></span></h1>
<p style="box-sizing:border-box"><span style="font-size:12.0pt">IARU Region 1 notes that there are two proposals under discussion in Europe as possible future Agenda Items at WRC 2023, which potentially could impact important amateur radio frequencies<o:p></o:p></span></p>
<p style="box-sizing:border-box"><span style="font-size:12.0pt">IARU Region 1 says:<o:p></o:p></span></p>
<p style="box-sizing:border-box"><span style="font-size:12.0pt">The following sets out the current IARU position on these proposals.<o:p></o:p></span></p>
<p style="box-sizing:border-box"><span style="font-size:12.0pt">A proposal from France to consider the band 144-146 MHz as a primary allocation to the Aeronautical Mobile service, as part of a broader consideration of the spectrum allocated to that service.<br>
<br>
The band 144-146 MHz is allocated globally to the amateur and amateur satellite services on a primary basis. This is one of the few primary allocations to the amateur service above 29.7 MHz and as such is an important and widely used part of the amateur spectrum
with a vast installed base of users and operational satellite stations.<br>
<br>
IARU views with grave concern any proposal to include this band in the proposed study. It will be representing this view energetically in Regional Telecommunications Organisations and in ITU to seek to obtain assurances that the spectrum will remain a primary
allocation for the amateur services.<br>
<br>
A proposal to study the amateur allocation in the 1240-1300 MHz (“23cm”) band following reported cases of interference to the Galileo navigation system.<br>
<br>
IARU is aware of a handful of cases where interference to the Galileo E6 signal has been reported. In all cases these have been resolved by local action with the full cooperation of the amateur stations concerned.<br>
<br>
IARU does not want the amateur service to affect the operation of the Galileo system in any way. Joint studies have been carried out to assess the true vulnerability of the system and, based on these, IARU regards the proposal to initiate an Agenda item for
WRC-23 as premature.<br>
<br>
The IARU position is that proper technical assessment of the issues involved should be made in the relevant CEPT study group. Proper account needs to be taken of the operational characteristics of the amateur service in order to develop sensible and proportionate
measures that will facilitate the continued utility of the band for amateur experimentation whilst respecting the primary status of the GNSS service.<br>
<br>
IARU is ready to cooperate fully in any studies and shares the objective of reaching a secure and permanent solution to the issues of sharing in this band. <br>
<br>
IARU asks its Member Societies to draw this information to the attention of their members, and to refrain at this time from making speculative public comments about the situation until further progress has been made in regulatory discussions. IARU is also ready
to discuss this issue with other societies not in IARU membership. <br>
<br>
Source IARU Region 1 <br>
<a href="https://www.iaru-r1.org/index.php/88-news/1864-wrc-23-agenda-items" target="_blank"><span style="color:#003366">https://www.iaru-r1.org/index.php/88-news/1864-wrc-23-agenda-items</span></a><br>
<br>
1240-1300 MHz band discussed by CEPT WGFM and CPG/PTA <br>
<a href="https://amsat-uk.org/2019/05/31/1240-1300-mhz-band-discussed-by-cept-wgfm-and-cpg-pta/" target="_blank"><span style="color:#003366">https://amsat-uk.org/2019/05/31/1240-1300-mhz-band-discussed-by-cept-wgfm-and-cpg-pta/</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</blockquote>
<pre> <o:p></o:p></pre>
</div>
<p class="MsoNormal">______________________________________________________________<br>
Esta mensagem é da exclusiva responsabilidade<br>
do seu autor e não representa nem vincula a posição <br>
da ARLA - Associação de Radioamadores do Litoral Alentejano<br>
_______________________________________________<br>
CLUSTER mailing list<br>
<a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
<a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <br>
-- <br>
Para mais informações/opções visite o site, e edite a sua conta:<br>
<a href="http://groups.google.com/group/ct-comunicacoes-e-tecnologias?hl=en?hl=pt-PT">http://groups.google.com/group/ct-comunicacoes-e-tecnologias?hl=en?hl=pt-PT</a><br>
<br>
--- <br>
Recebeu esta mensagem porque subscreveu ao grupo "CT-Comunicações e Tecnologias" do Grupos do Google.<br>
Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails do mesmo, envie um email para
<a href="mailto:ct-comunicacoes-e-tecnologias+unsubscribe@googlegroups.com">ct-comunicacoes-e-tecnologias+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
Para ver este debate na Web, visite <a href="https://groups.google.com/d/msgid/ct-comunicacoes-e-tecnologias/CACvD8qB4Y377%2B8ONEK9Li-tZvtkD0vZDU7NmQe8N-40Yc4k--g%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer">
https://groups.google.com/d/msgid/ct-comunicacoes-e-tecnologias/CACvD8qB4Y377%2B8ONEK9Li-tZvtkD0vZDU7NmQe8N-40Yc4k--g%40mail.gmail.com</a>.<br>
Para mais opções, visite <a href="https://groups.google.com/d/optout">https://groups.google.com/d/optout</a>.<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>