<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Cabeçalho 3 Caráter";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.Cabealho3Carter
{mso-style-name:"Cabeçalho 3 Caráter";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Cabeçalho 3";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#1F3763;
mso-fareast-language:PT;}
span.gmail-fbiframewidget
{mso-style-name:gmail-fb_iframe_widget;}
span.EstiloCorreioEletrnico21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
font-variant:normal !important;
color:#1F497D;
text-transform:none;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
span.EstiloCorreioEletrnico22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
font-variant:normal !important;
color:windowtext;
text-transform:none;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1391612521;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1377296184 135659521 135659523 135659525 135659521 135659523 135659525 135659521 135659523 135659525;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1470585251;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:297963772 135659521 135659523 135659525 135659521 135659523 135659525 135659521 135659523 135659525;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1664893927;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:780941942 135659521 135659523 135659525 135659521 135659523 135659525 135659521 135659523 135659525;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Boas <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Esta semana a ARRL fez um pedido público aos radioamadores que se queiram <b><u>voluntariar</u></b> para ajudar no <b><u>Estado Americano de Porto Rico</u></b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Sabendo o que muito se lê por aqui acerca de comunicações de emergência, traduzi o texto publicado pela ARRL. Este texto dá-nos uma interessante perspectiva da abordagem da ARRL a estas situações,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Vy 73<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Pedro, CT1DBS/CU3HF<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Notícia<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>“A Cruz Vermelha Americana solicita a assistência da ARRL para auxiliar no apoio de reabilitação de Porto Rico</span><br><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><a href="http://www.arrl.org/news/american-red-cross-asks-arrl-s-assistance-with-puerto-rico-relief-effort">http://www.arrl.org/news/american-red-cross-asks-arrl-s-assistance-with-puerto-rico-relief-effort</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><br><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>24/09/2017<br><br>A Cruz Vermelha Americana (CVA) pediu ajuda à ARRL para ajudar com os esforços de socorro em Porto Rico. A CVA precisa até 50 radioamadores que podem ajudar a registar e submeter informações dos sobreviventes no sistema da Cruz Vermelha Americana “Safe and Well”. Na relação de quase 75 anos entre ARRL e CVA, esta é a primeira vez que um pedido de assistência desta escala é feito. A ARRL agora está à procura de radioamadores que possam voluntariar-se para ajudar em Porto Rico.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Requisitos<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:54.0pt'><o:p> </o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo1'>Existem requisitos e qualificações muito específicas necessários para essa tarefa.<o:p></o:p></li></ul><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle><o:p> </o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo1'>Devido à natureza desta tarefa, cada radioamador precisará inscrever-se como voluntários da CVA. Isso inclui passar uma verificação de antecedentes. A CVA indicou que irá cobrir todas as despesas de transporte, hospedagem e alimentação durante a implantação. A CVA também fornecerá cobertura de seguro para os voluntários. A única despesa de bolso do voluntário serão itens pessoais comprados durante a permanência.<o:p></o:p></li></ul><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle><o:p> </o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo1'>A ARRL e a CVA exigirão que os voluntários recebam formação antes de partir. A CVA fornecerá treino geral e formação avançada para trabalhar em ambientes hostis. A ARRL fornecerá a formação à CVA relativamente aos equipamentos e à forma como os radioamadores operarão, bem como diretrizes dos relatórios a produzir e diretrizes operacionais.<o:p></o:p></li></ul><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle><o:p> </o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l2 level1 lfo1'>A permanência em Porto Rico poderá ir até às 3 semanas.<o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal><br><br><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Qualificações necessárias</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo2'>Licença de classe geral de rádio amador ou superior<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo2'>Familiaridade com WinLink, fonia (HF) e comunicações simplex em VHF<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo2'>Forte capacidade técnica<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo2'>Capacidade de trabalhar em condições difíceis<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo2'>Capacidade de permanência até 3 semanas<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l1 level1 lfo2'>Facilidade de trabalho em equipe<o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal><br><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Capacidades úteis (preferenciais)</span><o:p></o:p></p><ul style='margin-top:0cm' type=disc><li class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l0 level1 lfo3'><br>Falar língua espanhola<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l0 level1 lfo3'>Experiência anterior em resposta a desastres<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l0 level1 lfo3'>Trabalho anterior ou atual como voluntário da Cruz Vermelha<o:p></o:p></li><li class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:0cm;mso-add-space:auto;mso-list:l0 level1 lfo3'>Experiência anterior em abrigos de desalojados<o:p></o:p></li></ul><p class=MsoNormal><br><br><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Se acha que cumpre essas qualificações e gostaria de ser considerado para esta implantação, entre em contato com o responsável pela Preparação de Emergência ARRL, Mike Corey, KI1U (860-594-0222), que fará a gestão dos voluntários (radioamadores) qualificados para a CVA.”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></body></html>