<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Bom dia </DIV>
<DIV>Caros Colegas os nossos colegas Brasileiros têm também este manual
disponível em Português do Brasil .</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>73 </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>ACViegas</DIV>
<DIV>CT2IXQ</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=ct1fbf@gmail.com>João Costa
> CT1FBF</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, April 5, 2017 4:44 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=cluster@radio-amador.net>Cluster-ARLA</A> </DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A
title=radioamadores_algarve@yahoogrupos.com.br>radioamadores_algarve@yahoogrupos.com.br</A>
; <A
title=ct-comunicacoes-e-tecnologias@googlegroups.com>ct-comunicacoes-e-tecnologias@googlegroups.com</A>
</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> ARLA/CLUSTER: Guia de Telecomunicações de Emergência em
castelhano</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV dir=ltr>
<DIV class=gmail-art-postmetadataheader
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: rgb(70,104,160) 1px solid; FONT-FAMILY: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; BORDER-RIGHT: medium none; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%; BORDER-BOTTOM: rgb(70,104,160) 1px solid; COLOR: rgb(0,0,0); PADDING-BOTTOM: 1px; PADDING-TOP: 1px; PADDING-LEFT: 1px; BORDER-LEFT: medium none; MARGIN: 0px auto; PADDING-RIGHT: 1px">
<H2 class=gmail-art-postheader
style='FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: arial,"arial unicode ms",helvetica,sans-serif; COLOR: rgb(11,16,25); PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 5px 0px; LINE-HEIGHT: 19px; PADDING-RIGHT: 0px'><SPAN
class=gmail-art-postheadericon><A
style="COLOR: rgb(133,62,0); PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; LINE-HEIGHT: 19px; PADDING-RIGHT: 0px; text-decoration-line: none"
href="https://www.ure.es/noticias/2730-2017-04-04-08-28-28.html">Guía de
Telecomunicaciones de Emergencia</A></SPAN></H2>
<DIV class="gmail-art-postheadericons gmail-art-metadata-icons"
style='FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: arial,"arial unicode ms",helvetica,sans-serif; COLOR: rgb(36,53,82); PADDING-BOTTOM: 1px; PADDING-TOP: 1px; PADDING-LEFT: 1px; PADDING-RIGHT: 1px'> </DIV></DIV>
<DIV class="gmail-art-postcontent gmail-clearfix"
style='FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: arial,"arial unicode ms",helvetica,sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-ALIGN: justify'>
<DIV class=gmail-art-article>
<P
style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 12px 0px; PADDING-RIGHT: 0px">Ya
está disponible en castellano la Guía de Telecomunicaciones de Emergencia
publicada por la IARU, ha sido desarrollada para proporcionar a las asociaciones
miembros de la IARU, material adecuado para capacitar a sus miembros ante
cualquier despliegue de emergencia. También está diseñada para proporcionar
orientación al radioaficionado que tiene poca o ninguna experiencia en el manejo
en comunicaciones de emergencia, pero que desea mejorar su capacidad para
participar en tales eventos o simplemente tener una mejor comprensión del
proceso.</P>
<P
style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 12px 0px; PADDING-RIGHT: 0px">Esta
guía también puede usarse junto con otros materiales de capacitación, por
líderes dentro de la comunidad de comunicaciones de emergencia, para capacitar a
los operadores de radio en la teoría básica y la práctica del manejo de tráfico
de comunicaciones de emergencia en frecuencias de radioaficionado.</P>
<P
style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 12px 0px; PADDING-RIGHT: 0px">Agradecimientos:<BR>Han
colaborado en la traducción de esta guía los radioaficionados pertenecientes al
grupo EMCOM España: EA1CI, EA2BB, EA3HUL, EB3DGZ, EA4GQB y EA8AWK.</P>
<P
style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 12px 0px; PADDING-RIGHT: 0px">Para
su descarga, hacer <A
style="COLOR: rgb(75,111,170); PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; text-decoration-line: none"
href="https://www.ure.es/descargas/doc_download/1249-.html" target=_blank>clic
aquí</A>.</P>
<P
style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 12px 0px; PADDING-RIGHT: 0px">Fonte:
<SPAN
style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: arial,sans-serif; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(106,106,106); TEXT-ALIGN: left">Unión
de Radioaficionados Españoles</SPAN></P></DIV></DIV></DIV>
<P>
<HR>
_______________________________________________<BR>CLUSTER mailing
list<BR>CLUSTER@radio-amador.net<BR>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster<BR></DIV></DIV></DIV><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Sem vírus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
</BODY></HTML>