<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreioElectrnico18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextodebaloCarcter
{mso-style-name:"Texto de balão Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Colega João Condeço, (desta vez escrevi bem o apelido…)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Boa tarde,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Antes de mais as minhas desculpas pelo atraso na resposta, ontem ainda vi o seu post, mas já não me foi possível responder. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>A “coisa” não estava a entrar, mas já entrou de vez. Água mole em pedra dura…<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>O que me estava confundir era quando, no display de split, tínhamos o contrário do que referiu, ou seja : A> e <B, que se pode obter facilmente estando no 1º display de split que aparece, e pressionando a tecla A/B, para inverter os VFOs. Havia uns grãozinhos de areia a dar-me cabo da engrenagem, mas já limpei a casa.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Decidi por a coisa detalhadamente no papel para mim e para o caso de alguém precisar. Segue em anexo.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Obrigado pelas ajudas. Disponha sempre.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Melhores 73, Artur<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>CT1FRC<span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> cluster-bounces@radio-amador.net [mailto:cluster-bounces@radio-amador.net] <b>Em nome de </b>João Condeço<br><b>Enviada:</b> quinta-feira, 12 de Maio de 2016 19:35<br><b>Para:</b> Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Operando Split no TS-480...<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Boas, <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>O <A aponta para a frequência de rx (<i>VFO A</i>) e quando tem o split ligado aparece por baixo B> (<i>VFO B</i>) que é a frequência de tx. <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Quando aperta o ptt o rádio emite no <i>VFO B</i> e assim que larga volta ao <i>VFO A</i>.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>A finalidade de trabalhar em split é quando por exemplo esta em cq e tem um enorme pileup a chamar por si.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Você encontra-se com o VFO A na frequência onde todos chamam e depois emite numa frequência limpa (acima ou abaixo da frequência de recepção) onde todos o escutam, isto <i>minimiza</i> o caso de estarem a emitir por cima de si durante a resposta e o tempo de estar à espera que todos se calem para falar!!!<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>73's<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>João<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>CT2HPM<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>No dia 12 de maio de 2016 às 19:18, Artur Marçal <<a href="mailto:artur.mar@sapo.pt" target="_blank">artur.mar@sapo.pt</a>> escreveu:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Boa tarde colega João Condesso,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Como activar o split, especificamente, já eu tinho dito que sabia, mas obrigado de qualquer forma.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>73, Artur</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>CT1FRC</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a> [mailto:<a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a>] <b>Em nome de </b>João Condeço<br><b>Enviada:</b> quinta-feira, 12 de Maio de 2016 11:07<br><b>Para:</b> Resumo Noticioso Electrónico ARLA<br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Operando Split no TS-480...</span><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p>Bom dia colega, pressione a tecla A=B durante uns momentos ate aparecer a segunda frequência no ecrã. É assim que se ativa o split.<o:p></o:p></p><p>73 <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Em 12/05/2016 11:01, "Artur Marçal" <<a href="mailto:artur.mar@sapo.pt" target="_blank">artur.mar@sapo.pt</a>> escreveu:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Boas a todos!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Este é o meu primeiro post neste fórum, espero portanto, não fazer borrada. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Estas coisas geralmente começam-se com o pé direito, ou seja, dando alguma coisa de útil a alguém… Para variar (ou talvez nem tanto), vou começar com o pé esquerdo e começar por pedir alguma coisa. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>É só uma informação, escusam de fugir já. <span style='font-family:Wingdings'>J</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>E também, como pelo menos os espanhóis dizem que querem maus princípios para os filhos, para que eles tenham bons fins, pode ser que a coisa resulte. Claro que, nós por cá, dizemos que “o que começa torto, tarde ou nunca se endireita”, o que não augura nada de bom. <span style='font-family:Wingdings'>J</span> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Enfim… acho que, para introdução, se calhar, é melhor ficar por aqui…<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Directo ao assunto: Há por aí alguém que tenha um TS-480 que me possa iluminar sobre a forma de funcionamento do split neste rádio em particular? O seus manuais são muito pouco explícitos sobre todas as particularidades desta função, e alguns pormenores do display que pareciam potencialmente intuitivos à primeira vista, acabaram por se tornar um mistério insondável.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Já descobri, por comparação com outros rádios, que a coisa, basicamente, até é simples: coloca-se a frequência de emissão no VFO B, a de recepção no VFO A, activa-se a função de split e… voilá… já ‘tá.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>O que eu não consigo de modo algum descrutinar é, porque… raio (peço desculpa, é o desespero que me obriga a utilizar calão)… :<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>1- Ele troca as frequências dos VFOs na altura da emissão, e volta a repô-las na recepção? <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Qual é a utilidade disto?<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>2- Qual é o significado das setinhas à esquerda e à direita das letras “A” e “B”, indicadoras dos VFOs? Já li qualquer coisa no manual do TS-590 sobre isto, mas também não me aclarou muito as ideias…<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Já me tentei inscrever no grupo de utilizadores deste equipamento no Yahoo, mas, até à data não tive sorte…<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Para um rádio tão intutivo como este, o problema deve ser meu que devo estar complicar o que é simples, o que é um facto é que a “coisa” não me entrou à primeira, e quando assim é, geralmente… nem à segunda, nem à terceira…<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Any help about this issues will be very much appreciated, o que significa: obrigado pelo tempo e pachorra de terem lido esta lenga-lenga até aqui, se foi esse o caso, mas aqui o OM até ganha vida com uma ajudinha, porque ‘tá-se passando com este magano deste split neste rádio.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Obrigado!<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>73, Artur<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>CT1FRC<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>P.S.: O acordo ortográfico não mora aqui.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>