<div dir="ltr"><div><br></div>Obrigado aos 3 pelas variadas e boas explicações. <div>Portanto, peloq ue se conclui, o DV4Mini é uma gateway para cada sistema &quot;entrar&quot; num &quot;echolink&quot; para voz digitall, mas que não deixa entrar via analógico ou computador :) </div><div><br></div><div>Vivendo e aprendendo :) <br><br>73 :) </div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-05-13 15:47 GMT+01:00 João Costa &gt; CT1FBF <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:ct1fbf@gmail.com" target="_blank">ct1fbf@gmail.com</a>&gt;</span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Boa Tarde colega Sérgio Rasteiro (CS7AJS),<br>
<br>
Resumindo e concluindo e vamos a ver se te transmito a ti e a muitos<br>
simplisticamente e correctamente o processo; nos repetidores digitais<br>
multi-modo (DMR. D-STAR e FUSION) tudo se passa nos refletores<br>
(entenda-se na Internert) e nunca nos repetidores directamente. Um<br>
repetidor DMR não retransmite directamente em D-STAR ou vice-versa<br>
D-STAR&lt;&gt;DMR, na essência inclusive, os modos são total e absolutamente<br>
distintos e incompativeis, o DSTAR é FM/GMSK, o DMR é TDMA/4FSK.<br>
<br>
 Quando muito e nos repetidores híbridos analógico/digitais, que<br>
recebem sinais analógicos e digitais mas não em simultâneo; ATENÇÂO<br>
aqui,  se emites em analógico recebes em analógico e se emitires em<br>
digital recebes digital. Por exemplo; nos repetidores híbridos D-STAR,<br>
um colega que esteja com um radio só analógico não fala com um que<br>
esteja com um radio só digital e vice-versa.<br>
<br>
 Agora num hotspot  DV4 é como tivesse dentro dele 5 transceptores<br>
digitais DMR, DSTAR, dPMR, Fusion e P25  tudo a trabalhar ao mesmo<br>
tempo. ATENÇÃO: o DV4 não recebe e nem transmite sinais analógicos, só<br>
permite trabalhar com sinais digitais, sejam eles DMR, DSTAR, dPMR,<br>
Fusion e P25<br>
<br>
João Costa (CT1FBF)<br>
.<br>
&gt; ---------- Mensagem encaminhada ----------<br>
&gt; De: Sérgio Rasteiro - CS7AJS &lt;<a href="mailto:cs7ajs@gmail.com">cs7ajs@gmail.com</a>&gt;<br>
&gt; Data: 13 de maio de 2016 09:07<br>
&gt; Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: A falha de Repetidores DSTAR a Norte<br>
&gt; Para: Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER &lt;<a href="mailto:cluster@radio-amador.net">cluster@radio-amador.net</a>&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Caro Carlos, ok, então ainda não cheguei lá...<br>
&gt;<br>
&gt; Se &quot; não há nenhuma troca, o DV4 ou é configurado para modo DMR e transmite e recebe em DMR, ou configurado em modo DSTAR transmitindo e recebendo na mesma.&quot;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; então como é que &quot;No entanto, e no nosso país, é possível estabelecer comunicação entre DSTAR&lt;&gt;DMR ou reverso, isto permite com um dos equipamentos estar presente nas duas redes.&quot;  ??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Magia não será certamente :P Foi só esta parte que ainda não fiz o &quot;click&quot; de como eu com um rádio DStar+DV4+PC consigo falar com alguem que use um DMR =\<br>
&gt;<br>
&gt; Se ainda tiver um bocadinho de paciência, agradeço a disponibilidade :)<br>
&gt;<br>
&gt; 2016-05-13 8:37 GMT+01:00 Carlos Fonseca &lt;<a href="mailto:ct1gfqgrupos@gmail.com">ct1gfqgrupos@gmail.com</a>&gt;:<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Compra a RPI na Robert Mouser, no C.C. Portela..<br>
&gt;&gt; A DV4-Mini, na Naucom....<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Depois........ Falas com os Masters Nacionais na Materia (JIB/HDC).<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; O Dificil nisto tudo..... Dispender 150€.....<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; 73&#39;s Carlos Fonseca, CT1GFQ<br>
&gt;&gt; SKCC #466T ( <a href="http://www.skccgroup.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.skccgroup.com</a> )<br>
&gt;&gt; REP #1406 ( <a href="http://www.rep.pt" rel="noreferrer" target="_blank">www.rep.pt</a> )<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Em 12 de maio de 2016 19:16, CT1GZB - José Luís Proença &lt;<a href="mailto:ct1gzb@netcabo.pt">ct1gzb@netcabo.pt</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; Muito obrigado a todos pelas rápidas respostas.<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; O Raspberry PI2 vem em kit ou é “pronto a usar”?<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; Já vi uns vídeos que a Raspberry PI até tem uma caixa transparente bem fixe ficando um conjunto bem protegido para utilizar no automóvel/portátil<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; 73 de José Luís Proença, Operador do Posto Emissor CT1GZB<br>
&gt;&gt;&gt; ARVM # 53, REP # 1418, SKCC # 8178, NRA # PN 077<br>
&gt;&gt;&gt; <a href="http://ct1gzb.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://ct1gzb.blogspot.com</a><br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; From: Jorge Santos<br>
&gt;&gt;&gt; Sent: Thursday, May 12, 2016 5:01 PM<br>
&gt;&gt;&gt; To: Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br>
&gt;&gt;&gt; Subject: Re: ARLA/CLUSTER: A falha de Repetidores DSTAR a Norte<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; Boa tarde colega Sérgio,<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; Com a DV4mini + raspberry PI2 pode, se tiver equipamentos específicos para cada um dos serviços a operar, ou seja um DSTAR para o modo DSTAR, um DMR para esse modo ou ainda um Fusion ou ainda dPMR e P25.<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; No entanto, e no nosso país, é possível estabelecer comunicação entre DSTAR&lt;&gt;DMR ou reverso, isto permite com um dos equipamentos estar presente nas duas redes. O Fusion também já é possível de ligar ao Master DMR mas ainda não apareceram voluntários e como tal continuam &quot;orgulhosamente&quot; sós.<br>
&gt;&gt;&gt; dPMR, não acho muito interessante pelo facto das redes digitais operarem baseadas em ligações estrela e as mesmas não existirem no nosso país.<br>
&gt;&gt;&gt; P25, sofre do mesmo mal, existem muitos repetidores na alemanha e holanda, mas a interconexão é feita num reflector deles o que a ser realizado cá daria como resultado ou o estarmos independentes ou, em caso de ligação lá, ouvir línguas de difícil entendimento (na minha perspectiva e conhecimento).<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; Qualquer dúvida mais disponha.<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; No dia 12 de maio de 2016 às 16:44, Sérgio Rasteiro - CS7AJS &lt;<a href="mailto:cs7ajs@gmail.com">cs7ajs@gmail.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; Essa do DV4Mini ser multi-sistema ainda não percebi muito bem e peço que me ajudem a perceber:<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; Com 1a DV4Mini + RaspPi/PC + Rádio DStar consigo falar com o pessoal que usa Fusion ou DMR?<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; Obrigaod desde já pela ajuda,<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; 73 de CS7AJS - Sérgio Rasteiro<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; 2016-05-12 16:00 GMT+01:00 CS7AGH &lt;<a href="mailto:cs7agh@sapo.pt">cs7agh@sapo.pt</a>&gt;:<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Boa tarde colega José<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; A solução Raspberry PI + DV4Mini tem a vantagem de ser hotspot D-Star, DMR ou o que o colega quiser.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Estamos a falar de um investimento de menos de 150€ multi-sistema.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; 73,<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Paulo<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; CS7AGH<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; QRP Respect #295<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Caros colegas no passado fim-de-semana fiz uma viagem ao norte do país e deparei-me com a falta de repetidores DSTAR a Norte do país.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Não pretendo que este texto seja entendido como algum tipo de crítica, nada disso, até porque sei muito bem as dificuldades que as Associações (todas) se deparam com falta de recursos humanos para as suas actividades, entre elas, a manutenção de repetidores.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Durante a viagem fiz vários “zappings”  entre repetidores e....nada, ainda assim, os que tem mais tráfego ainda são os de DSTAR pelo facto de estarem lincados.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Apesar de ser um “nabo” nisto do DSTAR sei que, sem internet...não há “lincagem” de repetidores para ninguém.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; A caminho do norte tive Arrábida até Aveiras de Cima, depois só tive novamente DV perto de Coimbra via repetidor de Baltar (por pouco tempo) e HotSpot de Gouveia, Leiria e Coimbra...zero...nem os HotSpots.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Do alto da minha ignorância pergunto:<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; 1- Qual/quais os equipamentos mais económicos na relação preço/qualidade para ter um HotSpot móvel/portátil para usar a internet do telemóvel para ter DV sempre disponível?<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; 2- Porque não investir mais no DV em vez de haver repetidores “repetidos” em algumas Serras?<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; O meu muito obrigado aos colegas que com a sua carolice ainda vão mantendo os Repetidores (todos) em funcionamento para quem anda em móvel e, principalmente, para quem está no interior de Portugal.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; O meu obrigado público ao colega que mantém o HotSpot de Gouveia que faz uma cobertura fantástica no Centro/Norte do país.<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; 73 de José Luís Proença, Operador do Posto Emissor CT1GZB<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; ARVM # 53, REP # 1418, SKCC # 8178, NRA # PN 077<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; <a href="http://ct1gzb.blogspot.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://ct1gzb.blogspot.com</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; Sem vírus. <a href="http://www.avast.com" rel="noreferrer" target="_blank">www.avast.com</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt;&gt;&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; --<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; 73&#39;s<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; ***********************************<br>
&gt;&gt;&gt; CT1JIB / Jorge Santos<br>
&gt;&gt;&gt; QTH-Locator: IM58mo<br>
&gt;&gt;&gt; CQ Zone:14/ITU Zone:37<br>
&gt;&gt;&gt; Watch data in <a href="http://www.qrz.com" rel="noreferrer" target="_blank">www.qrz.com</a><br>
&gt;&gt;&gt; QSL Via: Bureau, Eqsl, LOtW<br>
&gt;&gt;&gt; ARRL Member# 2000232451<br>
&gt;&gt;&gt; REP Member# 1748<br>
&gt;&gt;&gt; ARLA Member# 070<br>
&gt;&gt;&gt; AMSAT US Member# 36900<br>
&gt;&gt;&gt; EPC Member# 5302<br>
&gt;&gt;&gt; *<br>
&gt;&gt;&gt; Sysop of BrandMeister 2681, DMR_PT-Zone3, CQ0DSA, CQ0DAH, CQ0DCH, XRF040 and DCS012 Reflectors<br>
&gt;&gt;&gt; Co-Sysop of<br>
&gt;&gt;&gt; CQ0DLX, CQ0DSM, CQ0DTV, CQ0DLR, CQ0DAM<br>
&gt;&gt;&gt; DMR ID (268) 3007<br>
&gt;&gt;&gt; *<br>
&gt;&gt;&gt; DSTAR DMR PT<br>
&gt;&gt;&gt; ***********************************<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; ________________________________<br>
&gt;&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt;&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt;&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt;&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; Sem vírus. <a href="http://www.avast.com" rel="noreferrer" target="_blank">www.avast.com</a><br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt;&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt;&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt;&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
<br>
73&#39;s<br>
<br>
***********************************<br>
CT1JIB / Jorge Santos<br>
QTH-Locator: IM58mo<br>
CQ Zone:14/ITU Zone:37<br>
Watch data in <a href="http://www.qrz.com" rel="noreferrer" target="_blank">www.qrz.com</a><br>
QSL Via: Bureau, Eqsl, LOtW<br>
ARRL Member# 2000232451<br>
REP Member# 1748<br>
ARLA Member# 070<br>
AMSAT US Member# 36900<br>
EPC Member# 5302<br>
*<br>
Sysop of BrandMeister 2681, DMR_PT-Zone3, CQ0DSA, CQ0DAH, CQ0DCH,<br>
XRF040 and DCS012 Reflectors<br>
Co-Sysop of<br>
CQ0DLX, CQ0DSM, CQ0DTV, CQ0DLR, CQ0DAM<br>
DMR ID (268) 3007<br>
*<br>
DSTAR DMR PT<br>
***********************************<br>
<br>
<br>_______________________________________________<br>
CLUSTER mailing list<br>
<a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
<a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" rel="noreferrer" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>