<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:BrowalliaUPC;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Cabeçalho 1 Carácter";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Cabeçalho 2 Carácter";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloCorreioElectrnico17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:BrowalliaUPC;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.Cabealho1Carcter
{mso-style-name:"Cabeçalho 1 Carácter";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Cabeçalho 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:PT;
font-weight:bold;}
span.Cabealho2Carcter
{mso-style-name:"Cabeçalho 2 Carácter";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Cabeçalho 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-language:PT;
font-weight:bold;}
span.rmtext
{mso-style-name:rmtext;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.chbox
{mso-style-name:chbox;}
span.TextodebaloCarcter
{mso-style-name:"Texto de balão Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1085885708;
mso-list-template-ids:-133390636;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1452554765;
mso-list-template-ids:-2069468030;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1729038746;
mso-list-template-ids:286014926;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><a href="http://www.cept.org/com-itu"><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#3A77B1;mso-fareast-language:PT;text-decoration:none'><img border=0 width=319 height=70 id="Imagem_x0020_3" src="cid:image001.png@01D11348.0D9F93F0" alt=Com-itu></span></a><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="http://www.cept.org/cept"><span style='color:#09468A;border:solid #E5E5E5 1.0pt;padding:3.0pt;text-decoration:none'>CEPT</span></a> <a href="http://www.cept.org/ecc"><span style='color:#09468A;border:solid #E5E5E5 1.0pt;padding:3.0pt;text-decoration:none'>ECC</span></a> <a href="http://www.cept.org/eco"><span style='color:#09468A;border:solid #E5E5E5 1.0pt;padding:3.0pt;text-decoration:none'>ECO</span></a> <a href="http://www.cept.org/cerp"><span style='color:#09468A;border:solid #E5E5E5 1.0pt;padding:3.0pt;text-decoration:none'>CERP</span></a> <a href="http://www.cept.org/com-itu"><span style='color:black;border:solid #E5E5E5 1.0pt;padding:3.0pt;text-decoration:none'>Com-ITU</span></a> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a href="javascript:__doPostBack('ctl00$ctl00$Header_2$lbtnSearch','')" title=Pesquisar><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333333;border:solid #A1A1A1 1.0pt;padding:2.0pt;text-decoration:none'>IR</span></a></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><h1 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#3A77B1'>Com-ITU (Comitê de Política CEPT UIT) nomeia Manuel Costa Cabral como seu novo presidente<o:p></o:p></span></h1><h2 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#888888;font-weight:normal'>26 de setembro de 2015, 00:23<o:p></o:p></span></h2><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>O Comité de Política da UIT (Com-ITU) da Conferência Europeia das Administrações de Correios e Telecomunicações (CEPT), responsável pela coordenação da CEPT com a União Internacional de Telecomunicações (UIT), anunciou em 23 de setembro de 2015, a nomeação do Sr. Manuel Costa Cabral como o novo presidente do Com-ITU, uma posição que inclui também o papel de um dos três co-presidentes da CEPT.<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Manuel Costa Cabral tem trabalhado como Especialista em Relações Exteriores da Autoridade Nacional de Comunicações Português (ANACOM) desde 2010. Ele também ganhou alguma experiência adicional de regulamentação, enquanto trabalhava como Diretor de Política para a Comissão Europeia, em Bruxelas, de 2008 a 2010. Durante sua carreira, o Sr. Costa Cabral foi envolvido em estreita cooperação com várias entidades internacionais dedicadas às telecomunicações;<span class=apple-converted-space> </span>em particular, ele liderou a preparação e coordenação da CEPT ITU Conferência Mundial de Telecomunicações Internacionais (WCIT-12).<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Sr. Costa Cabral foi eleito durante a reunião Com-ITU, realizada em Lisboa (23-25 </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>setembro 2015).<span class=apple-converted-space> </span>Trinta e um países da CEPT tenha participado no processo eleitoral para designar o sucessor do Sr. Marcin Krasuski que decidiu deixar o cargo no final do seu primeiro mandato de três anos como presidente do Com-ITU.<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Sr. Costa Cabral expressou sua honra por ter sido eleito para o cargo máximo da COM-ITU: "Eu só posso sentir honrado por ser nomeado para esta posição.<span class=apple-converted-space> </span>Desde que eu estou seguindo COM-ITU, eu tenho lidado com duas Presidente: Sr. Anders Jönsson e Marcin Krasuski.<span class=apple-converted-space> </span>Ambos deixaram uma marca notável a contribuição europeia para ITU.<span class=apple-converted-space> </span>Será um desafio para sucedê-los, mas com o apoio activo de colegas, estou certo de que iremos alcançar nossos objetivos. "<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>O Presidente cessante, Sr. Marcin Krasuski, reconheceu a competência e experiência do Sr. Costa Cabral e sua valiosa contribuição para o trabalho do Com-ITU até à data.<span class=apple-converted-space> </span>"Estou confiante de que, com essa liderança a voz europeia forte será ouvido na arena global e eu desejo o Sr. Costa Cabral todo o sucesso no novo papel como o próximo Presidente Com-ITU."<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>Na sua próxima reunião, em Janeiro de 2016, Com-ITU irá nomear seus vice-presidentes desde os atuais vice-presidentes, o Sr. Frédéric Riehl da Suíça e Dr. Ahmet Erdinç Çavuşoğlu da Turquia, terá concluído o seu primeiro mandato de três anos.<o:p></o:p></span></p><p style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:15.0pt;margin-left:0cm;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'> Notas:<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>1. O Comité para a Política da UIT (Com-ITU) da Conferência Europeia das Administrações de Correios e Telecomunicações (CEPT) é o engajamento responsável da CEPT organizadora com a UIT em muitas atividades.<span class=apple-converted-space> </span>Em particular, o comitê coordena as posições dos seus membros para as Conferências de Plenipotenciários da UIT, Conferências de Desenvolvimento Mundial de Telecomunicações, World Telecommunications normalização Assembléias, e várias outras reuniões.<span class=apple-converted-space> </span>No entanto, as posições da CEPT para as Conferências Mundiais de Radiocomunicações são coordenados pelo Comité das Comunicações Electrónicas da CEPT (ECC).<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>2. CEPT é uma organização onde os decisores políticos e reguladores de 48 países em toda a Europa colaboram para harmonizar telecomunicações, o espectro de radiofrequências e os regulamentos postais para melhorar a eficiência ea coordenação para o benefício da sociedade europeia.<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>3. ITU (International Telecommunication Union) é a agência especializada das Nações Unidas para a telecomunicação.<span class=apple-converted-space> </span>Leia mais em<span class=apple-converted-space> </span>www.itu.int.<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:18.0pt;overflow:hidden'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black'>4. Com-ITU é apoiada pelo escritório Secretaria da CEPT, o Gabinete Europeu de Comunicações (ECO), que é baseado em Copenhague, na Dinamarca.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:BrowalliaUPC;color:red'>(Tradução automática)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:16.0pt;font-family:BrowalliaUPC'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="https://www.avast.com/antivirus">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="Avast logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este e-mail foi verificado em termos de vírus pelo software antivírus Avast.
<br><a href="https://www.avast.com/antivirus">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>