<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:BrowalliaUPC;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto simples Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:14.0pt;
font-family:"BrowalliaUPC","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextosimplesCarcter
{mso-style-name:"Texto simples Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto simples";
font-family:"BrowalliaUPC","sans-serif";}
span.TextodebaloCarcter
{mso-style-name:"Texto de balão Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoPlainText>Meu caro João,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Até posso compreender o desejo de te resguardares desta e de outras discussões, algumas importantes, que têm lugar neste cluster pela razão de que, há gente que não tendo capacidade para debater ideias, insulta as dos outros e quem ousa exprimi-las. Chama-se a isto, falta de educação e quem não a tem na sociedade também não é no debate radioamadorístico que a vai usar...<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Mas, a aceitação de lugares de gestão associativa pressupõe a exposição e tomadas de posição.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>No caso vertente, da "eterna" discussão do serviço de QSL da IARU (da IARU não da REP!), é claro que diz respeito a TODOS os radioamadores que enviam/recebem cartões de QSL através da IARU.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Declaro, desde já e publicamente, que NADA me move contra a REP ou contra qualquer dos seus diretores em particular. Discuto ideias no respeito pelas pessoas!<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Entendo que o Qsl Bureau é um serviço da IARU e, assim sendo, não é assunto exclusivo dos sócios da REP nem dos seus órgãos sociais. Repetida e publicamente, membros da REP têm afirmado ser, aquela associação, a "representante dos radioamadores portugueses" junto da IARU e, no caso do Qsl Bureau, assim é pois (por enquanto) é a "única" porta de entrada do Qsl que circula na rede IARU.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Por tal, o serviço de Qsl Bureau da IARU, assim como todos os assuntos de interesse geral, podem e devem ser discutidos neste ou noutro fórum, numa sociedade livre e aberta como a nossa, onde há liberdade de opinião e está garantido, democraticamente, o respeito pelas ideias dos outros.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>E, numa discussão séria e responsável (sobre o Qsl Bureau enquanto assunto do interesse geral) estaremos, certamente, a contribuir para a introdução das necessárias melhorias que sejam do interesse de todos os radioamadores. A não ser que a Direção da REP entenda que nada há a mudar e, então, a solução terá de ser outra.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Nomeadamente por parte dos não-associados da IARU (em Portugal, segundo um estudo referido a 2009, 87% dos radioamadores portugueses não estavam representados por não serem sócios da REP) ouvimos frequentes queixas acerca do atraso e da (não) distribuição do Qsl a não-sócios. Mais grave é que consta do regulamento do Qsl Bureau da IARU, divulgado internacionalmente, que <u>Portugal só aceita Qsl dirigido a membros da associação nacional </u>(REP) . Logo, o Qsl dirigido a não-sócios é barrado à entrada...<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><span style='mso-fareast-language:PT'><img width=725 height=139 id="Imagem_x0020_3" src="cid:image001.png@01D03731.B8468960"></span><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>O presidente da Iaru-Região 1 ao tomar posse há oito anos, dirigiu uma missiva pública às associações-membro (incluindo a REP) apelando à distribuição do Qsl dirigido aos não-sócios mediante o pagamento da despesa. Não pode é a despesa ser de tal forma onerosa que desincentive o recebimento. Veja-se, a título de exemplo, a boa prática da RSGB (sociedade-membro da IARU em UK) onde há um preço mais baixo (£11,99 por ano) para quem quer subscrever apenas o serviço de Qsl da IARU e não usufruir das condições de sócio da RSGB.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Mais recentemente, em 2013 em Cancun, o órgão máximo da IARU admitiu vir a celebrar acordos com associações não-membro da IARU para distribuição do Qsl a não-membros, reconhecendo o direito à receção do Qsl por qualquer radioamador e referindo, até, a oportunidade de receitas adicionais para as sociedades-membro.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Foi afirmado recentemente em Almeirim que, até setembro, tinham passado pelo qsl bureau da REP 90.000 cartões de Qsl. Ora 72.000 cartões (80%) é muito cartão para um só " conhecido grupo dedicado ao DX". Há muitos mais utilizadores, atuais e potenciais, do serviço de Qsl Bureau da IARU. Assim a REP se declare disposta a recebê-lo e haja capacidade de resposta.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>E, sobre isto, há quem se dispusesse a ajudar, voluntária e gratuitamente, a REP na distribuição do Qsl. A Direção da REP sabe quem são e saberá porque não aceitou. Também saberá porque não quis protocolar a receção do Qsl, dirigido a sócios da REP, que lhe seria entregue, gratuitamente, pela rede EuroBureauQsl da EURAO, inviabilizando a distribuição gratuita que a EURAO faz pelas associações.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>O problema da distribuição do Qsl não é exclusiva de Portugal. Há um número significativo de radioamadores voluntários a trabalhar gratuitamente na distribuição do Qsl, fora da IARU.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>No serviço comercial de correio o porte pago à partida é garantia da entrega ou devolução da correspondência ao expedidor. Porque será que na IARU (que deve ser um serviço de radioamadores para radioamadores) se paga pela expedição, uma avença anual e se paga à receção?!? Não conhecemos as contas da IARU mas para quem, supostamente, recebe 2,16Milhões de Francos Suiços anualmente (1.200.000x1,80CHF=2.160.000CHF) se é que o resto fica para as sociedades nacionais, admite-se que o serviço de Qsl Bureau funcionasse melhor. <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>Na parte que me toca, quero receber o meu Qsl e estou, obviamente, disposto a pagar o serviço. Não admito é que para obter um serviço da IARU me “obriguem” a ser sócio seja de que associação for e por melhor que funcione. <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>73 from<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>José Machado - CT1BAT<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><span style='mso-fareast-language:PT'>-----Mensagem original-----<br>De: cluster-bounces@radio-amador.net [mailto:cluster-bounces@radio-amador.net] Em nome de João Costa > CT1FBF<br>Enviada: 23 de janeiro de 2015 12:06<br>Para: Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br>Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: Informação acerca das qsl's de não membros da REP.</span></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Caro David, pensava que já tinhas encerrado este tema.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Obviamente que não me quero envolver numa discussão que diz respeito em primeiro lugar aos sócios da REP, mas que acaba por dizer algo a todos nós e que deveria ter lugar no seu próprio fórum, que infelizmente não tem acesso publico e livre.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Invocando aqui a minha posição como ex-sócio da REP à para ai 14 anos, este tema é e sempre foi muito recorrente, alvo de intensa discussão dentro e fora da associação.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Relembro-me que naquela ocasião a direção fez um estudo que concluiu que menos de 5% dos sócios, particularmente a grande maioria membros de um conhecido grupo dedicado ao DX em Portugal é que utilizavam intensamente o QSL Bureau, representando eles cerca de 80% ou mais de todo o trafego processado na altura.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Obviamente que se dedicando intensamente ao DX tem de representar um maior trafego de cartões QSL, mas analisando por outro ponto de vista, a maioria dos sócios estariam a "subsidiar" efetivamente essa minoria que usava esse serviço intensamente.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Muito sinceramente, penso que hoje em dia essa discussão carece de algum fundamento e estará certamente muitíssimo mais atenuada com tantas e variadas opções, refiro-me às QSL´s electronicas, aceites e validadas internacionalmente pela maioria das associações representadas na IARU.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Não sei precisar, mas hoje o processamento físico dos cartões QSL´s pela ARRL e tantas outras grandes associações, representara uma parte muitíssimo mais reduzida que já representou certamente noutros tempos.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>João Costa (CT1FBF)<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Em 22 de janeiro de 2015 23:12, David Quental <<a href="mailto:ct1drb72@gmail.com"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>ct1drb72@gmail.com</span></a>> escreveu:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> Boas noites aos colegas,<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> para terminar de facto com as dúvidas acerca do tema das qsl's de <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> colegas não membros da REP, segue informação do colega HB9JOE Andy que <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> esteve na última conferência em Albena na Bulgária 2014:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> <a href="http://www.iaru-r1.org/index.php/174-news/latest-news/1338-news-releas"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://www.iaru-r1.org/index.php/174-news/latest-news/1338-news-releas</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> e-23rd-general-conference<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> and in the minutes<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> For short:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> REP has - as every Member Society of IARU - to accept and to <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> distribute QSLs, even by non-members. But they can say, this service <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> costs EUR ........................ So the option of destroying QSLs of <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> non-members is an absolutely no-go.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> Tradução:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> "para encurtar:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> a REP tem - como qualquer membro da IARU - de aceitar e distribuir <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> QSL's, mesmo para os que não são sócios. Mas podem dizer, este serviço tem custos.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> Como tal, a opção de destruição das QSLs de colegas que não sejam <o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> membros é absolutamente contrária."<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> Melhores 73s.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> CT1DRB<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> David Quental<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>> _______________________________________________<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> CLUSTER mailing list<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>CLUSTER@radio-amador.net</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>> <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText>><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p></div>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
Este e-mail foi verificado em termos de vírus pelo software antivírus Avast.
<br><a href="http://www.avast.com/">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body></html>