<p dir="ltr">Boa Noite Francisco.</p>
<p dir="ltr">Não existe nenhuma equivalência, não é permitido a licença CEPT novice e ponto final.</p>
<p dir="ltr">Se queres operar por &quot;Terras Gaulesas&quot; tens de ter o CAN da categoria 1, a licença CEPT no verso e seres o CT7AJM como certamente vai acontecer.</p>
<p dir="ltr">João Costa (CT1FBF)</p>
<p dir="ltr">---------- Mensagem encaminhada ----------<br>
De: &quot;Francisco Carmo&quot; &lt;<a href="mailto:kikosgc@gmail.com">kikosgc@gmail.com</a>&gt;<br>
Data: 30/12/2014 21:57<br>
Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: Re: A RECORDAR - Validade das licenças CEPT noutros países<br>
Para: &quot;Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER&quot; &lt;<a href="mailto:cluster@radio-amador.net">cluster@radio-amador.net</a>&gt;<br>
Cc: </p>
<p dir="ltr">&gt; Então no caso de sermos Cat. 2 em Portugal, portadores de CEPT Novice, qual é o procedimento para operar em França? Não existe nenhum &quot;sistema de equivalência&quot;<br>
&gt;<br>
&gt; 73,<br>
&gt; Francisco Carmo - CR7AJM<br>
&gt;<br>
&gt; No dia 30 de dezembro de 2014 às 21:37, João Costa &gt; CT1FBF &lt;<a href="mailto:ct1fbf@gmail.com">ct1fbf@gmail.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;<br>
&gt;&gt; Convém ALERTAR os colegas da atual categoria 2 portuguesa que ao<br>
&gt;&gt; contrario que alguns pensam e eu já escutei a chamar em HF da França,<br>
&gt;&gt; este pais não permite a operação com a licença CEPT Novice, segundo a<br>
&gt;&gt; base de dados do European Communications Office actualizada, como<br>
&gt;&gt; podem constactar em 2014.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Portanto, F/CS7xyz/P é ilegal e uma coisa é a Class 2 em França outra<br>
&gt;&gt; bem diferente é a categoria 2 em Portugal, alias, como aqui alertei em<br>
&gt;&gt; devido tempo aquando das alterações legislativas ocorridas por lá. A<br>
&gt;&gt; subtileza com que a França resolveu em tempos a questão do, com Morse<br>
&gt;&gt; ou sem Morse, é memorável sobre todos os aspectos do meu ponto de<br>
&gt;&gt; vista.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Por outro lado, os colegas da nossa categoria 2 devem desfrutar da<br>
&gt;&gt; total liberdade espectral e de potencia que os &quot;nuestros hernanos&quot; dão<br>
&gt;&gt; a estas coisas, só uma &quot;categoria&quot; e nada mais e &quot;totalmente<br>
&gt;&gt; compatível&quot; e reconhecida pelas outras administrações com as<br>
&gt;&gt; recomendações da CEPT.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Ver mais em:<br>
&gt;&gt; <a href="http://www.erodocdb.dk/doks/implement_doc_adm.aspx?docid=2136">http://www.erodocdb.dk/doks/implement_doc_adm.aspx?docid=2136</a><br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; João Costa (CT1FBF)<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; Em 30 de dezembro de 2014 17:52, João Costa &gt; CT1FBF<br>
&gt;&gt; &lt;<a href="mailto:ct1fbf@gmail.com">ct1fbf@gmail.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;&gt; &gt; Efectivamente a validade das licenças CEPT noutros países signatários<br>
&gt;&gt; &gt; e aos que também as implementaram, é algo dinâmico e ao qual aqueles<br>
&gt;&gt; &gt; de entre nós que mais viajam devem ter uma redobrada atenção e dai a<br>
&gt;&gt; &gt; chama de atenção sempre oportuna do nosso colega José Machado (CT1BAT)<br>
&gt;&gt; &gt; no blogue da Tertúlia Radioamadorística Guglielmo Marconi que aqui<br>
&gt;&gt; &gt; reproduzi.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Normalmente, recomendo sempre uma consulta atenta à base de dados do<br>
&gt;&gt; &gt; ECO - European Communications Office, que tem entre outras funções,<br>
&gt;&gt; &gt; dar suporte à CEPT - European Conference of Postal and<br>
&gt;&gt; &gt; Telecommunications Administrations, no entanto, aquilo é um &quot;mar&quot; de<br>
&gt;&gt; &gt; informação sendo que a maioria nada diz em relação ao radioamadorismo<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Existem, no entanto, duas importantes recomendações e que estão<br>
&gt;&gt; &gt; disponíveis e presume-se actualizadas, em ;<br>
&gt;&gt; &gt; - T/R 61-01 - CEPT Radio Amateur Licence<br>
&gt;&gt; &gt; <a href="http://www.erodocdb.dk/doks/implement_doc_adm.aspx?docid=1802">http://www.erodocdb.dk/doks/implement_doc_adm.aspx?docid=1802</a><br>
&gt;&gt; &gt; .<br>
&gt;&gt; &gt; - ECC/REC/(05)06 - CEPT Novice Radio Amateur Licence<br>
&gt;&gt; &gt; <a href="http://www.erodocdb.dk/doks/implement_doc_adm.aspx?docid=2136">http://www.erodocdb.dk/doks/implement_doc_adm.aspx?docid=2136</a><br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Em Portugal e como já publiquei anteriormente:<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; - Aos amadores das categorias 1, A e B são emitidas licenças “CEPT”<br>
&gt;&gt; &gt; nos termos expressos na Recomendação CEPT T/R 61-01.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; - Aos amadores da categoria 2 são emitidas licenças “CEPT novice” nos<br>
&gt;&gt; &gt; termos expressos na Recomendação CEPT ECC/REC/(05)06.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Por sua vez, são considerados documentos habilitantes para a<br>
&gt;&gt; &gt; utilização de estações de amador, quando em estadas temporárias em<br>
&gt;&gt; &gt; Portugal, os seguintes:<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; - Licença “CEPT” emitida por outra administração que tenha adoptado a<br>
&gt;&gt; &gt; Recomendação CEPT T/R 61-01;<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; - Licença “CEPT novice”, emitida por outra administração que tenha<br>
&gt;&gt; &gt; adoptado a Recomendação CEPT ECC/REC/(05)06.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; - Certificado de Operador de Estação de Radioamador (COER), das<br>
&gt;&gt; &gt; classes A e B, emitido pela Administração da República Federativa do<br>
&gt;&gt; &gt; Brasil.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Quer isto dizer, que os nossos colegas portugueses das categorias C e<br>
&gt;&gt; &gt; 3 estão &quot;livres&quot; destas preocupações pois a ANACOM não lhes passa nem<br>
&gt;&gt; &gt; uma nem outra das licenças CEPT e assim sendo, não podem operar<br>
&gt;&gt; &gt; legalmente fora do território nacional.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; João Costa (CT1FBF)<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; Em 29 de dezembro de 2014 19:43, Paulo Santos &lt;<a href="mailto:ct4dk.santos@gmail.com">ct4dk.santos@gmail.com</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Boa noite João Costa,<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Existe uma discrepância nesta noticia pois fala na Rec T/R 61-01 o que seria para as Cat. A e 1<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; e o scan da Licença fala de um CEPT Novice segundo a ECC/REC/(05)06 da CEPT, isso<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; pode levar o pessoal a ser induzido em erro.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Boas Festas e 73 de,<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Paulo Santos, CT4DK<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; On 29/12/2014 11:44, João Costa &gt; CT1FBF wrote:<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Validade das licenças CEPT noutros países<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Atenção que as licenças de amador, emitidas em Portugal (CAN)  não são válidas em todos os países, de passagem ou em curtos períodos de deslocação, normalmente, de 3 meses.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para que sejam válidas é necessário que o país tenha adoptado a Recomendação.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para ter uma ideia, poderá consultar aqui quais os países CEPT que já adoptaram a Rec T/R 61-01.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Antes de utilizar o seu CAN (licença CEPT) noutro país, informe-se para usar a sua estação de forma legal e não ter surpresas desagradáveis.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Fonte: TRGM-Tertúlia Radioamadorística Guglielmo Marconi<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para mais informações/opções visite o site, e edite a sua conta:<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; <a href="http://groups.google.com/group/ct-comunicacoes-e-tecnologias?hl=en?hl=pt-PT">http://groups.google.com/group/ct-comunicacoes-e-tecnologias?hl=en?hl=pt-PT</a><br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; ---<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Recebeu esta mensagem porque subscreveu ao grupo &quot;CT-Comunicações e Tecnologias&quot; do Grupos do Google.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails do mesmo, envie um email para <a href="mailto:ct-comunicacoes-e-tecnologias%2Bunsubscribe@googlegroups.com">ct-comunicacoes-e-tecnologias+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para mais opções, visite <a href="https://groups.google.com/d/optout">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; --<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para mais informações/opções visite o site, e edite a sua conta:<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; <a href="http://groups.google.com/group/ct-comunicacoes-e-tecnologias?hl=en?hl=pt-PT">http://groups.google.com/group/ct-comunicacoes-e-tecnologias?hl=en?hl=pt-PT</a><br>
&gt;&gt; &gt;&gt;<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; ---<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Recebeu esta mensagem porque subscreveu ao grupo &quot;CT-Comunicações e Tecnologias&quot; do Grupos do Google.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para anular a subscrição deste grupo e parar de receber emails do mesmo, envie um email para <a href="mailto:ct-comunicacoes-e-tecnologias%2Bunsubscribe@googlegroups.com">ct-comunicacoes-e-tecnologias+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
&gt;&gt; &gt;&gt; Para mais opções, visite <a href="https://groups.google.com/d/optout">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt; &gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt; &gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt; &gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt; &gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt; &gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt;&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt;&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;&gt;<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; CLUSTER mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
&gt; <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
&gt;<br>
</p>