<div dir="ltr"><table border="0" width="550" bgcolor="#fc6f30"><tbody><tr bgcolor="#fc6f30"><td bgcolor="#fc6f30" colspan="1" align="left"><font color="#ffffff" face="verdana"><strong>PHILAE POUSA NO COMETA 67P/CHURYUMOV-GERASIMENKO</strong></font></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" bgcolor="#ffffff"><tbody><tr><td valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="538" align="center"><tbody><tr><td><a href="http://www.esa.int/var/esa/storage/images/esa_multimedia/images/2014/02/philae_touchdown/14277344-1-eng-GB/Philae_touchdown.jpg" target="_blank"><img border="0" src="https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/10686965_1546728488876233_7085005741915773540_n.jpg?oh=08c74280302f59b8b030a8e13ff5e24e&amp;oe=54E849FB" width="538" height="302"></a></td></tr><tr><td><font size="1" face="verdana">Impressão de artista do Philae à superfície do cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.<br>                          Crédito: ESA/ATG medialab<br>                          (clique na imagem para ver versão maior)</font></td></tr><tr><td> </td></tr></tbody></table><p><font face="arial">A missão da ESA, Rosetta, poisou o seu módulo Philae num cometa, a primeira vez na história que se consegue um feito tão extraordinário.</font></p><p><font face="arial">A largada foi confirmada às 09:03 GMT a uma distância de 22,5 km do centro do cometa. Durante a descida de sete horas, que foi feita sem propulsão ou condução, o Philae captou imagens e guardou informações acerca do ambiente no cometa. A câmara da Rosetta, por outro lado, também capturou imagens à medida que o Philae descia lentamente.</font></p><p><font face="arial">Depois da tensa espera de sete horas, durante a descida à superfície do cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, o sinal a confirmar o sucesso chegou à Terra às 16:03 GMT.</font></p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="400" align="center"><tbody><tr><td><img src="http://blogs.esa.int/rosetta/files/2014/11/ESA_Rosetta_OSIRIS-NAC_Philae_descent_anim.gif" width="400" height="400"></td></tr><tr><td><font size="1" face="verdana">Série de imagens do instrumento OSIRIS da Rosetta que mostra a descida do Philae até à superfície do cometa.<br>                            Crédito: ESA/Rosetta/MPS para Equipa OSIRIS MPS/UPD/LAM/IAA/SSO/INTA/UPM/DASP/IDA</font></td></tr><tr><td> </td></tr></tbody></table><p><font face="arial">Esta confirmação veio através da nave Rosetta e foi captada em simultâneo pelas estações da ESA na Terra, em Malargüe, Argentina, e da NASA, em Madrid, Espanha. O sinal foi confirmado imediatamente pelo Centro de Operações Espaciais da ESA, o ESOC, em Darmstadt, e pelo centro de controlo da DLR, em Colónia, ambos na Alemanha.</font></p><p><font face="arial">Os primeiros dados dos instrumentos do &quot;lander&quot; foram transmitidos ao Centro de Operações da Agência Espacial Francesa, CNES, em Toulouse, França.</font></p><p><font face="arial">No entanto, a descida do Philae não correu como se esperava. O cometa tem uma gravidade muito fraca, aproximadamente 1/10.000 da da Terra, e a sua velocidade de escape ronda os 0,5 m/s. O Philae aterrou ao dobro desta velocidade, pelo que os ressaltos eram uma preocupação.</font></p><p><font face="arial">A telemetria mostrou pouco tempo depois que um par de arpões, desenhados para ancorar o módulo imediatamente após o poiso, não foram activados como se planeava. E um pequeno propulsor, cuja única função era fornecer uma ligeira força descendente para manter o Philae no chão, não disparou.</font></p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="516" align="center"><tbody><tr><td><a href="http://www.esa.int/var/esa/storage/images/esa_multimedia/images/2014/11/comet_from_40_metres/15051065-1-eng-GB/Comet_from_40_metres.png" target="_blank"><img border="0" src="http://blogs.esa.int/rosetta/files/2014/11/rolis_web_img5.png" width="516" height="518"></a></td></tr><tr><td><font size="1" face="verdana">A superfície do cometa 67P/C-G, pela câmara ROLIS do Philae, a 40 metros de altitude (em Agilkia).<br>                            Crédito: ESA/Rosetta/Philae/ROLIS/DLR<br>                            (clique na imagem para ver versão maior)</font></td></tr><tr><td> </td></tr></tbody></table><p><font face="arial">Ninguém se apercebeu na altura, mas os dados do módulo e particularmente as medições do instrumento ROMAP, que mede o campo magnético, mostraram que o Philae, de facto, ressaltou após o poiso - não uma, mas duas vezes!</font></p><p><font face="arial">A primeira recuperação durou cerca de duas horas, durante as quais o Philae girou lentamente e vagueou talvez até 1 km acima do cometa antes de pousar novamente às 18:26 GMT. O segundo ressalto foi mais breve, terminando às 18:33.</font></p><p><font face="arial">Por isso, o Philae pousou não uma, não duas, mas três vezes no cometa. Estas aterragens inesperadas explicam o porquê da intermitência do contacto de rádio e o porquê da energia recolhida pelos painéis solares ter flutuado durante algum tempo.</font></p><p><font face="arial">Numa conferência de imprensa que teve lugar ontem, os cientistas da missão acrescentam que devido aos ressaltos e ao tempo que demorou a assentar, o Philae provavelmente não estará no local desejado, conhecido como Agilkia. O primeiro poiso foi quase ao centro desta região, mas nas horas que o Philae demorou a fazer a sua descida derradeira, o cometa girou.</font></p><p><font face="arial">Ainda não sabem exactamente onde está, mas pensam que não está muito longe do local escolhido. Em Agilkia esperavam 6-7 horas de luz solar, a fim de recarregar a bateria secundária do Philae e assim prolongar a sua missão científica. No local onde se encontra, o Philae recebe cerca de hora e meia de luz (a cada 12 horas), complicando as hipóteses de uma missão mais longa.</font></p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="516" align="center"><tbody><tr><td><a href="http://www.esa.int/var/esa/storage/images/esa_multimedia/images/2014/11/comet_panoramic_lander_orientation/15051366-1-eng-GB/Comet_panoramic_lander_orientation.jpg" target="_blank"><img border="0" src="http://blogs.esa.int/rosetta/files/2014/11/ESA_Rosetta_Philae_CIVA_FirstPanoramic_woLander-838x1024.jpg" width="516" height="635"></a></td></tr><tr><td><font size="1" face="verdana">Primeiro panorama do sistema de imagem CIVA-P do Philae, com um esboço do Philae sobreposto.<br>                            Crédito: ESA/Rosetta/Philae/CIVA<br>                            (clique na imagem para ver versão maior)</font></td></tr><tr><td> </td></tr></tbody></table><p><font face="arial">Os cientistas também explicaram que duas das três pernas estão no chão, a terceira encontra-se no &quot;ar&quot;. O Philae está por isso numa posição inclinada e parece que parcialmente à sombra. Felizmente, a sua antena está a apontar para cima e não existem problemas de comunicação com a Rosetta.</font></p><p><font face="arial">Entretanto, oito dos dez instrumentos do Philae estão a trabalhar. Os outros dois - o APXS (Alpha Proton X-ray Spectrometer) e o sistema de perfuração - foram temporariamente desligados porque ambos envolvem contacto com a superfície e os engenheiros estão preocupados em desestabilizar a orientação aparentemente precária do módulo.</font></p><p><font face="arial">&quot;A nossa ambiciosa missão Rosetta assegurou um lugar nos livros de história: não só como o primeiro rendez-vous com um cometa em órbita, mas também como a primeira missão a colocar um módulo na superfície de um cometa,&quot; notou Jean-Jacques Dordain, Director-Geral da ESA.</font></p><p><font face="arial">&quot;Com a Rosetta estamos a abrir as portas à origem do planeta Terra e permitindo uma melhor compreensão do nosso futuro. A ESA e os seus parceiros da missão Rosetta atingiram algo extraordinário hoje.&quot;</font></p><p><font face="arial">&quot;Depois de mais de 10 anos a viajar pelo espaço, estamos agora a fazer a melhor análise científica alguma vez feita aos resquícios do nosso Sistema Solar,&quot; disse Alvaro Giménez, Director de Exploração Científica e Robótica da ESA.</font></p><p><font face="arial">&quot;Estamos muito aliviados por termos poisado na superfície de um cometa, principalmente dado os desafios extra que enfrentamos relativamente ao estado do &#39;lander&#39;,&quot; disse Stephan Ulamec, responsável pelo módulo de aterragem Philae, no Centro Aeroespacial Alemão, DLR.</font></p><p><font face="arial">A Rosetta foi lançada em Março de 2004 e viajou 6,4 mil milhões de quilómetros através do Sistema Solar, antes de chegar ao cometa a 6 de Agosto de 2014.</font></p><p><font face="arial">&quot;A viagem da Rosetta foi um contínuo desafio operacional, exigindo uma aproximação inovadora, precisão e uma longa experiência,&quot; disse Thomas Reiter, director da ESA para os Voos Tripulados e Operações.</font></p><p><font face="arial">&quot;Este sucesso é a prova de um incrível trabalho de equipa e do conhecimento único em operações de uma nave, adquirido pela Agência Espacial Europeia ao longo de décadas.&quot;</font></p><p><font size="1" face="verdana"><strong>Links:</strong></font></p><p><font size="1" face="verdana"><strong>Cobertura da missão Rosetta pelo Núcleo de Astronomia do CCVAlg:</strong><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/11/11_philae_rosetta.htm" target="_blank">11/11/2014 - Como aterrar num cometa</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/11/7_philae_agilkia.htm" target="_blank">07/11/2014 - Adeus &quot;J&quot;, olá Agilkia</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/10/28_rosetta_cometa.htm" target="_blank">28/10/2014 - O &quot;perfume&quot; do Cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/10/17_aterragem_philae_rosetta.htm" target="_blank">17/10/2014 - ESA confirma local de aterragem do Philae</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/09/30_philae_rosetta.htm">30/09/2014 - Philae com aterragem prevista para 12 de Novembro</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/09/16_philae_rosetta.htm" target="_blank">16/09/2014 - Está escolhido o local de aterragem do Philae</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/08/26_philae_locais_aterragem.htm" target="_blank">26/08/2014 - Onde é que o Philae vai aterrar?</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/08/8_rosetta.htm" target="_blank">08/08/2014 - A nave Rosetta chega ao seu cometa de destino</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/08/5_rosetta.htm" target="_blank">05/08/2014 - Sonda Rosetta chega a cometa esta semana</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/04/1_philae_rosetta.htm" target="_blank">01/04/2014 - Philae está acordado!</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2014/01/17_rosetta.htm" target="_blank">17/01/2014 - O despertador mais importante do Sistema Solar</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2010/07/13_rosetta_lutetia.htm" target="_blank">13/07/2010 - Rosetta triunfa no asteróide Lutetia</a><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2009/11/13_rosetta.htm" target="_blank">13/11/2009 - Será que o &quot;flyby&quot; da Rosetta indica uma nova física exótica?</a> <br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2009/11/6_rosetta.htm" target="_blank">06/11/2009 - Rosetta faz último &quot;flyby&quot; pela Terra a 13 de Novembro</a> <br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2008/09/6_rosetta_steins.htm" target="_blank">06/09/2008 - Rosetta passa por Steins: um diamante no céu</a> <br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2008/09/3_rosetta_steins.htm" target="_blank">03/09/2008 - Contagem decrescente para &quot;flyby&quot; por asteróide</a> <br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2007/02/28_flybys.htm" target="_blank">28/02/2007 - A semana dos &quot;flybys&quot;</a> <br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2004/06/1_rosetta.htm" target="_blank">01/06/2004 - Primeira observação científica da Rosetta</a> <br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2004/03/12_rosetta.htm" target="_blank">12/03/2004 - Escolhidos os dois asteróides para aproximação da Rosetta</a> <br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/noticias/2004/03/9_rosetta.htm" target="_blank">09/03/2004 - Sonda Rosetta finalmente lançada</a></font></p><p><font size="1" face="verdana"><strong>Notícias relacionadas:</strong><br><a href="http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Rosetta/Touchdown!_Rosetta_s_Philae_probe_lands_on_comet" target="_blank">ESA (comunicado de imprensa)</a><br><a href="http://www.nasa.gov/jpl/rosettas-philae-makes-historic-first-landing-on-a-comet/index.html" target="_blank">NASA (comunicado de imprensa)</a><br><a href="http://www.universetoday.com/116231/touchdown-philae-successfully-lands-on-rosettas-comet/" target="_blank">Universe Today</a><br><a href="http://www.astronomy.com/news/2014/11/rosetta-philae-probe-lands-on-comet" target="_blank">Astronomy</a><br><a href="http://www.space.com/27761-philae-comet-landing-bounces-first-photos.html" target="_blank">SPACE.com</a><br><a href="http://phys.org/news/2014-11-comet-lander-cliff-shadow.html" target="_blank">PHYSORG</a><br><a href="http://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/philae-lands-three-times-111220143/" target="_blank">Sky &amp; Telescope</a><br><a href="http://www.redorbit.com/news/space/1113277932/rosetta-comet-landing-coverage-philae-separation-111214/" target="_blank">redOrbit</a><br><a href="http://earthsky.org/space/success-rosetta-mission-places-philae-lander-on-its-comet" target="_blank">EarthSky</a><br><a href="http://www.newscientist.com/article/dn26547-problems-hit-philae-after-historic-first-comet-landing.html" target="_blank">NewScientist</a><br><a href="http://news.discovery.com/space/rosettas-philae-bounced-on-landing-but-appears-healthy-141112.htm" target="_blank">Discovery News</a><br><a href="http://www.bbc.com/news/science-environment-30034060" target="_blank">BBC News</a><br><a href="http://www.upi.com/Science_News/2014/11/12/Philae-makes-historic-landing-on-comet/2881415804488/" target="_blank">UPI</a><br><a href="http://oasa.centrosciencia.azores.gov.pt/noticia/touchdown-m%C3%B3dulo-philae-da-sonda-rosetta-poisa-em-cometa-com-sucesso" target="_blank">OASA</a><br><a href="http://expresso.sapo.pt/suspiros-de-alivio-ao-terceiro-balanco-o-modulo-philae-estabilizou=f897943" target="_blank">Expresso</a><br><a href="http://www.dn.pt/inicio/ciencia/interior.aspx?content_id=4236070" target="_blank">Diário de Notícias</a><br><a href="http://visao.sapo.pt/robo-philae-ja-aterrou-no-cometa=f801233" target="_blank">Visão</a><br><a href="http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=744737" target="_blank">Diário Digital</a><br><a href="http://www.jn.pt/PaginaInicial/Sociedade/interior.aspx?content_id=4237568" target="_blank">Jornal de Notícias</a><br><a href="http://www.cmjornal.xl.pt/tecnologia/detalhe/robo_philae_esta_a_funcionar_bem_garante_cientista_do_projeto_rosetta.html" target="_blank">Correio da Manhã</a><br><a href="http://observador.pt/2014/11/12/modulo-philae-nao-se-conseguiu-fixar/" target="_blank">Observador</a><br><a href="http://www.tsf.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_id=4237481" target="_blank">TSF</a><br><a href="http://zap.aeiou.pt/sonda-da-nave-rosetta-pousou-no-cometa-67p-e-fez-historia-no-espaco-48380" target="_blank">ZAP.aeiou</a><br><a href="http://www.rtp.pt/noticias/index.php?article=781556&amp;tm=7&amp;layout=122&amp;visual=61" target="_blank">RTP</a><br><a href="http://sicnoticias.sapo.pt/mundo/2014-11-12-Robo-Philae-aterra-com-sucesso-no-cometa-67P" target="_blank">SIC</a></font></p><p><font size="1" face="verdana"><strong>Cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko:</strong><br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/67P/Churyumov%E2%80%93Gerasimenko" target="_blank">Wikipedia</a><br><a href="http://sci.esa.int/rosetta/14615-comet-67p/" target="_blank">ESA</a></font></p><p><font size="1" face="verdana"><strong>Sonda Rosetta:</strong><br><a href="http://www.esa.int/esaMI/Rosetta/index.html" target="_blank">ESA</a><br><a href="http://blogs.esa.int/rosetta/" target="_blank">Blog da Rosetta - ESA</a><br><a href="http://rosetta.jpl.nasa.gov/" target="_blank">NASA</a><br><a href="https://twitter.com/ESA_Rosetta" target="_blank">Twitter</a><br><a href="https://www.facebook.com/RosettaMission" target="_blank">Facebook</a><br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rosetta_(spacecraft)" target="_blank">Wikipedia</a><br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Philae_(spacecraft)" target="_blank">Philae (Wikipedia)</a></font></p><p>Fonte: Núcleo de Astronomia do Centro Ciência Viva do Algarve.</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div>