<div dir="ltr"><h1 class="" style="font-size:33px;margin:18px 0px 9px;font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:500;line-height:1.1;color:rgb(51,51,51)">Imagem ALMA revolucionária revela génesis planetária</h1><p class="" style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">6 de Novembro de 2014</p><div class="" style="color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px"><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436a.jpg" title="Imagem ALMA do disco protoplanetário em torno de HL Tauri" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"><div class=""><img class="" src="http://www.eso.org/public/archives/images/newsfeature/eso1436a.jpg" style="border: 0px; vertical-align: middle; display: block; max-width: 100%; height: auto; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 0px;"></div></a><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436b.jpg" title="Imagem composta ALMA/Hubble da região em torno da estrela jovem HL Tauri" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"></a><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436c.jpg" title="Imagem ALMA da jovem estrela HL Tauri (anotada)" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"></a><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436d.jpg" title="Imagem Hubble da região em torno da jovem estrela HL Tauri" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"></a><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436e.jpg" title="Comparação da HL Tauri com o Sistema Solar" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"></a><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436f.jpg" title="Impressão artística de uma estrela jovem rodeada por um disco protoplanetário" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"></a><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436g.jpg" title="Imagem de grande angular do céu em torno da jovem estrela HL Tauri" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"></a><a class="" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1436h.jpg" title="A HL Tauri na constelação do Touro" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent"></a></div><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px"></p><p class="" style="margin:0px 0px 9px;font-weight:bold;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">Esta nova imagem obtida com o ALMA, o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, revela um detalhe extraordinário, nunca observado até hoje, de um disco de formação planetária em torno de uma estrela jovem. Estas são as primeiras observações do ALMA feitas com a sua configuração quase final e as imagens mais nítidas obtidas até à data no submilimétrico. Os novos resultados constituem um enorme passo em frente no estudo do desenvolvimento de discos protoplanetários e formação de planetas.</p><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">Para as primeiras observações do ALMA no seu novo modo mais poderoso, os investigadores apontaram as antenas à <a href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-id?Ident=HL+Tau" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">HL Tauri</a> - um estrela jovem, a cerca de 450 anos-luz de distância, que se encontra rodeada por um disco de poeira <a href="http://www.eso.org/public/portugal/news/eso1436/#1" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">[1]</a>. A imagem resultante excedeu todas as expectativas, já que revela um detalhe inesperado no disco de material que sobrou da formação da estrela, mostrando uma série de anéis brilhantes concêntricos separados por espaços <a href="http://www.eso.org/public/portugal/news/eso1436/#2" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">[2]</a>. <br><br>“Estas estruturas são quase de certeza o resultado de jovens corpos do tipo planetário  a formarem-se no disco. Este facto é algo surpreendente já que não se espera que tais estrelas jovens possuam na sua órbita corpos planetários suficientemente grandes, capazes de produzir as estruturas observadas na imagem,” disse Stuartt Corder, Diretor Adjunto do ALMA. <br><br>“Assim que vimos esta imagem ficámos estupefactos, sem palavras, com o nível de detalhe espetacular. A HL Tauri não tem mais do que um milhão de anos e, no entanto, parece que o seu disco está já repleto de planetas em formação. Só esta imagem já é suficiente para revolucionar as teorias de formação planetária,” explica Catherine Vlahakis, Cientista de Programa Adjunta do ALMA e Cientista de Programa para a Campanha de Linha de Base Longa do ALMA.<br><br>O disco da HL Tauri parece estar muito mais desenvolvido do que seria de esperar de um sistema com esta idade. Ou seja, a imagem ALMA sugere igualmente que o processo de formação planetária deve ser muito mais rápido do que o que supúnhamos até agora.<br><br>Uma tal resolução apenas pode ser atingida com as capacidades de linha de base longa do ALMA, dando aos astrónomos informação que seria impossível obter com outra infraestrutura existente qualquer, incluindo o Telescópio Espacial Hubble. ” A logística e infraestruturas necessárias para colocar as antenas a tais distâncias requereu um trabalho de coordenação sem precedentes por parte de uma equipa internacional de engenheiros e cientistas,&quot; disse o Diretor do ALMA, Pierre Cox. &quot;Estas linhas de base muito longas fazem com que o ALMA atinja um dos seus principais objetivos e assinalam um impressionante marco tecnológico, científico e de engenharia.&quot;<br><br>Estrelas jovens como a HL Tauri nascem em nuvens de gás e poeira fina, em regiões que colapsaram devido ao efeito da gravidade e formaram núcleos densos e quentes, que eventualmente incendiar-se-ão dando origem a jovens estrelas. Estas estrelas estão inicialmente embebidas num casulo do gás e da poeira que restou da sua formação. É este material que dá origem ao chamado disco protoplanetário.<br><br>É devido às muitas colisões que sofrem, que as partículas de poeira vão-se juntando, crescendo em nodos do tamanho de grãos de areia e pedrinhas. Finalmente, asteróides, cometas e até planetas formar-se-ão no disco. Os jovens planetas quebram o disco, dando origem a anéis, espaços e buracos vazios, tais como os que observámos agora nas estruturas vistas pelo ALMA <a href="http://www.eso.org/public/portugal/news/eso1436/#3" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">[3]</a>.<br><br>A investigação destes discos protoplanetários é crucial no sentido de percebermos como é que a Terra se formou no Sistema Solar. Observar os primeiros estádios de formação planetária em torno da HL Tauri pode mostrar-nos como é que o nosso próprio sistema planetário seria há mais de quatro mil milhões de anos atrás, aquando da sua formação.<br><br>“A maior parte do que sabemos hoje acerca da formação planetária baseia-se na teoria. Imagens com este nível de detalhe têm sido, até agora, relegadas para simulações de computador e impressões artísticas. Esta imagem de alta resolução da HL Tauri mostra-nos até onde o ALMA pode chegar quando estiver a operar com a sua maior configuração e dá início a uma nova era na exploração da formação de estrelas e planetas,” diz Tim de Zeeuw, Diretor Geral do ESO.</p><h3 style="font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:500;line-height:1.1;color:rgb(51,51,51);margin-top:18px;margin-bottom:9px;font-size:23px">Notas</h3><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px"><a class="" name="1" style="color:rgb(66,139,202);display:block;background:transparent"></a>[1]  Desde setembro de 2014 que o ALMA observa o Universo com a sua maior configuração, correspondente a antenas separadas de 15 quilómetros. Esta Campanha de Linha de Base Longa continuará até 1 de dezembro de 2014. A linha de base é a distância que separa duas antenas da rede. Em termos de comparação, outras infraestruturas a operar nos comprimentos de onda milimétricos possuem antenas que estão separadas de não mais de dois quilómetros. A linha de base máxima do ALMA é de 16 quilómetros. Observações futuras feitas a comprimentos de onda menores atingirão uma nitidez de imagem ainda melhor.<br><br><a class="" name="2" style="color:rgb(66,139,202);display:block;background:transparent"></a>[2] As estruturas são observadas com uma resolução de apenas cinco vezes a distância da Terra ao Sol, o que corresponde a uma resolução angular de cerca de 35 milésimas de segundo de arco - melhor do que a que é obtida de forma rotineira com o Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA.<br><br><a class="" name="3" style="color:rgb(66,139,202);display:block;background:transparent"></a>[3] Na luz visível a HL Tauri encontra-se escondida por um envelope massivo de gás e poeira. O ALMA observa a comprimentos de onda muito maiores que o visível, o que permite estudar os processos que estão a ocorrer mesmo no núcleo da nuvem.</p><h3 style="font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:500;line-height:1.1;color:rgb(51,51,51);margin-top:18px;margin-bottom:9px;font-size:23px">Informações adicionais</h3><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">O Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), uma infraestrutura astronómica internacional, é uma parceria entre a Europa, a América do Norte e o Leste Asiático, em cooperação com a República do Chile. O ALMA é financiado na Europa pelo Observatório Europeu do Sul (ESO), na América do Norte pela Fundação Nacional para a Ciência dos Estados Unidos (NSF) em cooperação com o Conselho Nacional de Investigação do Canadá (NRC) e no Leste Asiático pelos Institutos Nacionais de Ciências da Natureza (NINS) do Japão em cooperação com a Academia Sínica (AS) da Ilha Formosa. A construção e operação do ALMA é coordenada pelo ESO, em prol da Europa, pelo Observatório Nacional de Rádio Astronomia (NRAO), que é gerido, pela Associação de Universidades (AUI), em prol da América do Norte e pelo Observatório Astronómico Nacional do Japão (NAOJ), em prol do Leste Asiático. O Observatório ALMA (JAO) fornece uma liderança e direção unificadas na construção, gestão e operação do ALMA.<br><br>O ESO é a mais importante organização europeia intergovernamental para a investigação em astronomia e é o observatório astronómico mais produtivo do mundo. O ESO é  financiado por 15 países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Itália, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suécia e Suíça. O ESO destaca-se por levar a cabo um programa de trabalhos ambicioso, focado na concepção, construção e funcionamento de observatórios astronómicos terrestres de ponta, que possibilitam aos astrónomos importantes descobertas científicas. O ESO também tem um papel importante na promoção e organização de cooperação na investigação astronómica. O ESO mantém em funcionamento três observatórios de ponta, no Chile: La Silla, Paranal e Chajnantor. No Paranal, o ESO opera  o Very Large Telescope, o observatório astronómico óptico mais avançado do mundo e dois telescópios de rastreio. O VISTA, o maior telescópio de rastreio do mundo que trabalha no infravermelho e o VLT Survey Telescope, o maior telescópio concebido exclusivamente para mapear os céus no visível. O ESO é o parceiro europeu do revolucionário telescópio  ALMA, o maior projeto astronómico que existe atualmente. O ESO encontra-se a planear o European Extremely Large Telescope, E-ELT, um telescópio de 39 metros que observará na banda do visível e do infravermelho próximo. O E-ELT será “o maior olho do mundo virado para o céu”.</p><h3 style="font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:500;line-height:1.1;color:rgb(51,51,51);margin-top:18px;margin-bottom:9px;font-size:23px">Links</h3><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px"><li><a href="http://www.eso.org/public/teles-instr/alma/" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">Mais sobre o ALMA</a></li><li><a href="http://www.eso.org/public/images/archive/category/alma/" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">Fotografias do ALMA</a></li><li><a href="http://www.eso.org/public/videos/archive/category/alma/" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">Vídeos do ALMA</a></li><li><a href="http://www.eso.org/public/products/brochures/brochure_0018/" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">Brochura ALMA</a></li><li><a href="http://www.eso.org/public/videos/eso1312a/" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">O filme ALMA — Em busca das nossas origens cósmicas</a></li><li><a href="http://www.eso.org/public/products/books/book_0052/" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">O livro fotográfico ALMA Em busca das nossas origens cósmicas – A construção do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array</a></li><li><a href="http://www.eso.org/public/news/archive/search/?adv=&amp;facility=36" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">Mais notas de imprensa baseadas em dados ALMA</a></li><li><a href="http://www.circumstellardisks.org/show.php?id=80" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">Catálogo de Discos Circum-estelares</a></li></ul><h3 style="font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:500;line-height:1.1;color:rgb(51,51,51);margin-top:18px;margin-bottom:9px;font-size:23px">Contactos</h3><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">Margarida Serote<br>ESO Science Outreach Network<br>Portugal<br>Telm.: 964951692<br>Email: <a href="mailto:eson-portugal@eso.org" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">eson-portugal@eso.org</a></p><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">Catherine Vlahakis<br>Joint ALMA Observatory<br>Santiago, Chile<br>Tel.: +56 9 75515736<br>Email: <a href="mailto:cvlahaki@alma.cl" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">cvlahaki@alma.cl</a></p><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">Valeria Foncea Rubens<br>Joint ALMA Observatory<br>Santiago, Chile<br>Tel.: +56 2 24676258<br>Email: <a href="mailto:vfoncea@alma.cl" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">vfoncea@alma.cl</a></p><p style="margin:0px 0px 9px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">Richard Hook<br>ESO education and Public Outreach Department<br>Garching bei München, Germany<br>Tel.: +49 89 3200 6655<br>Telm.: +49 151 1537 3591<br>Email: <a href="mailto:rhook@eso.org" style="color:rgb(66,139,202);text-decoration:none;background:transparent">rhook@eso.org</a></p><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px">Este texto é a tradução da Nota de Imprensa do ESO eso1436, cortesia do ESON, uma rede de pessoas nos Países Membros do ESO, que servem como pontos de contacto local com os meios de comunicação social, em ligação com os desenvolvimentos do ESO. A representante do nodo português é Margarida Serote.</span><div class="" style="text-align:center;margin:20px 20px 0px;color:rgb(51,51,51);font-family:&#39;Neue Helvetica W02&#39;,&#39;Neue Helvetica W10&#39;,&#39;Helvetica Neue&#39;,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12.8000001907349px;line-height:14.8571271896362px"><a href="http://www.eso.org/public/outreach/copyright/" style="color:rgb(119,119,119);text-decoration:none;background:transparent">Utilização de Imagens e Vídeos do ESO</a><br><a href="http://www.eso.org/public/outreach/pressmedia/#epodpress_form" style="color:rgb(119,119,119);text-decoration:none;background:transparent">É jornalista? Assine o Boletim Informativo do ESO para os Media.</a></div></div>