<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">Caro colega Ant&oacute;nio Vilela,<br>
      <br>
      Em primeiro lugar boa tarde.<br>
      Eu n&atilde;o referi que houve uma consulta p&uacute;blica, conforme pode
      verificar no excerto do meu anterior artigo.<br>
      A consulta, nada mais foi, do que as reuni&otilde;es entre o ICP-Anacom e
      as associa&ccedil;&otilde;es que quiseram estar presentes e opinar acerca desta
      mat&eacute;ria.<br>
      <br>
      Cita&ccedil;&atilde;o:<br>
      "...&uacute;nico exagero foi, na altura da elabora&ccedil;&atilde;o do Dec. lei, n&atilde;o
      terem exagerado na leitura e an&aacute;lise contundente <big><i><u><b>durante
              o per&iacute;odo de consulta</b></u></i></big>, j&aacute; que, depois de
      aprovada e publicada..."<br>
      <br>
      Longe de mim, querer dificultar seja o que for. Afinal que poder
      tenho eu, para dificultar ou facilitar a aplica&ccedil;&atilde;o de uma lei?<br>
      Tanto agora, como no passado, sempre me coloquei ao servi&ccedil;o dos
      outros, ajudando em tudo o que pudesse. Muitas vezes em preju&iacute;zo
      pr&oacute;prio. &Eacute; a isto que chamo "esp&iacute;rito de entre-ajuda".<br>
      <br>
      Ao iniciar, dizendo: "Car&iacute;ssimos colegas, muitos parab&eacute;ns pela
      iniciativa.", estava a ser sincero. Pois acho que toda a
      actividade l&iacute;cita que envolva os colegas impedidos de aut&oacute;noma e
      legalmente, experimentarem as comunica&ccedil;&otilde;es, os afastar&aacute; de
      atitudes il&iacute;citas, contr&aacute;rias ao cumprimento da lei e regulamento.<br>
      N&atilde;o considero com isto, ser mais papista que o Papa. Apenas
      reconhe&ccedil;o a necessidade de (Regras Claras), a sua compreens&atilde;o e
      aplica&ccedil;&atilde;o.<br>
      <br>
      Considero que este Dec. Lei n&atilde;o &eacute; simples nem claro, e que, carece
      de an&aacute;lise e rectifica&ccedil;&atilde;o, para n&atilde;o dizer mesmo revoga&ccedil;&atilde;o.<br>
      Mas o que est&aacute; escrito dever&aacute; ser cumprido. Caso contr&aacute;rio a
      anarquia seria bem maior.<br>
      <br>
      Conforme disse um dia: "O Tuga arranja sempre uma maneira". E que
      tal, ignorar completamente o Dec. Lei?<br>
      <br>
      <br>
      Com os melhores cumprimentos de, CS8ABA Paulo Faria<br>
      <br>
      <br>
      Em 09-05-2014 10:32, AV escreveu:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAG-vtKJYBWaJxRVDaSqi+Y0ZT1u5wk_ATW919+4UkePmmeCDPw@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div>
          <div>
            <div>
              <div>Estimado Paulo,<br>
              </div>
            </div>
            <div><br>
              Na altura eu n&atilde;o era s&oacute;cio da ARLA, mas j&aacute; frequentava o
              Cluster e n&atilde;o me recordo de nenhuma "consulta p&uacute;blica" do
              decreto-lei. Num dia n&atilde;o havia e no dia seguinte j&aacute; havia.
              &Eacute; a mem&oacute;ria que tenho.<br>
            </div>
            Talvez o colega se recorde de algo que eu esqueci ou ignore,
            &eacute; bem poss&iacute;vel.<br>
            <br>
          </div>
          &Eacute; de real&ccedil;ar o seu esfor&ccedil;o e labor na interpreta&ccedil;&atilde;o das leis.
          Igual esfor&ccedil;o mas desta feita orientado no sentido de PROMOVER
          a realiza&ccedil;&atilde;o de actividades e n&atilde;o no sentido de as DIFICULTAR
          seria, estou certo, muito apreciado por todos.<br>
          <br>
        </div>
        <div>Quanto &agrave; virgula, que isso n&atilde;o lhe tire o sono. At&eacute; um juiz
          condenar algu&eacute;m pela interpreta&ccedil;&atilde;o errada da v&iacute;rgula, eu
          acredito no bom senso e que foi isso mesmo, um erro, e como
          tal deve ser ignorado.<br>
        </div>
        <div><br>
        </div>
        <div>
          <div>
            <div>Melhores 73,<br>
              Ant&oacute;nio Vilela<br>
            </div>
            <div>CT1JHQ<br>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="gmail_extra"><br>
          <br>
          <div class="gmail_quote">
            2014-05-08 23:59 GMT+01:00 Paulo Faria <span dir="ltr">&lt;<a
                moz-do-not-send="true" href="mailto:pauloafaria@sapo.pt"
                target="_blank">pauloafaria@sapo.pt</a>&gt;</span>:<br>
            <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
              .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
              <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
                <div>Car&iacute;ssimo colega, Ant&oacute;nio Vilela,<br>
                  <br>
                  Infelizmente n&atilde;o estamos a exagerar.<br>
                  Este caso est&aacute; bem documentado no jornal oficial e no
                  regulamento.<br>
                  Outro exemplo de restri&ccedil;&atilde;o na opera&ccedil;&atilde;o por amadores de
                  categoria 3 em esta&ccedil;&otilde;es de uso comum, das associa&ccedil;&otilde;es,
                  a opera&ccedil;&atilde;o destes amadores mesmo que supervisionados
                  por amador de categoria 1 ou A, s&oacute; poder&aacute; ser feita
                  nos segmentos de estatuto prim&aacute;rio. Assim, por exemplo
                  opera&ccedil;&atilde;o na banda de 30 metros, est&aacute; fora de quest&atilde;o.
                  O mesmo se aplica a todos os segmentos de estatuto n&atilde;o
                  prim&aacute;rios.<br>
                  Para clarificar um pouco mais, esta situa&ccedil;&atilde;o deveria
                  ser estritamente para os amadores da categoria 3 com
                  menos de 16 anos de idade, mas por causa de uma m&aacute;
                  redac&ccedil;&atilde;o do documento e posterior emenda (mal
                  emendada), al&eacute;m de generalizar as regras da categoria
                  3 a todas as idades, fez com que partes do diploma n&atilde;o
                  fa&ccedil;am sentido. A culpa foi da aus&ecirc;ncia de um sinal
                  gr&aacute;fico: (uma VIRGULA), conforme sobejamente j&aacute;
                  discutido no passado.<br>
                  <br>
                  Se me permite expressar uma opini&atilde;o pessoal, n&atilde;o
                  dirigida a ningu&eacute;m, o &uacute;nico exagero foi, na altura da
                  elabora&ccedil;&atilde;o do Dec. lei, n&atilde;o terem exagerado na leitura
                  e an&aacute;lise contundente durante o per&iacute;odo de consulta,
                  j&aacute; que, depois de aprovada e publicada, uma lei com
                  uma virgula a mais ou a menos, &eacute; muito dif&iacute;cil de
                  alterar. A n&atilde;o ser que d&ecirc; jeito a algu&eacute;m de "Alta
                  Monta"!<br>
                  <br>
                  Curiosamente, continuo a aperceber-me diariamente,
                  quer atrav&eacute;s de comportamentos, quer de coment&aacute;rios,
                  que volvidos que s&atilde;o j&aacute; 5 anos, ap&oacute;s entrada em vigor
                  do Dec. Lei 53/2009, n&atilde;o podendo quantificar, diria
                  que a maior parte dos amadores portugueses, n&atilde;o
                  conhece ou n&atilde;o p&otilde;e em pr&aacute;tica os procedimentos
                  previstos neste.<br>
                  <br>
                  Como todos sabemos, ou pelo menos dever&iacute;amos, &eacute; nosso
                  dever, conhecer a legisla&ccedil;&atilde;o que se aplica &agrave; nossa
                  actividade e, manter-se actualizado a este n&iacute;vel.<br>
                  A Lei vigente aplica-se a (Todos) os amadores
                  portugueses, e n&atilde;o apenas, aos das novas categorias.<br>
                  <br>
                  Termino, com a cita&ccedil;&atilde;o da parte introdut&oacute;ria deste
                  Dec. Lei:<br>
                  <br>
                  "O decreto -lei que agora se publica traduz esse
                  esfor&ccedil;o<br>
                  de simplifica&ccedil;&atilde;o ao mesmo tempo que procura acolher<br>
                  algumas preocupa&ccedil;&otilde;es das associa&ccedil;&otilde;es de amadores
                  trazidas<br>
                  ao conhecimento do Governo pelo ICP &#8212; Autoridade<br>
                  Nacional das Comunica&ccedil;&otilde;es (ICP -ANACOM)."<br>
                  <br>
                  Como diria o Badar&oacute; : ...... s&oacute; compilica!<br>
                  <br>
                  <br>
                  Com os melhores cumprimentos, e votos de boa noite,<br>
                  <br>
                  73 de CS8ABA (Paulo Faria)<br>
                  <br>
                  <br>
                  <br>
                  <br>
                  <br>
                  Em 08-05-2014 16:05, AV escreveu:<br>
                </div>
                <div>
                  <div>
                    <blockquote type="cite">
                      <div dir="ltr">
                        <div>
                          <div>Caros colegas,<br>
                            <br>
                          </div>
                          Parece-me exagerado exigir a supervis&atilde;o de um
                          amador da Classe 1, A ou B para utilizar um
                          repetidor e julgo que o principio se aplica &agrave;s
                          esta&ccedil;&otilde;es de uso comum das associa&ccedil;&otilde;es, que
                          podem ser utilizadas em muitas faixas de
                          frequ&ecirc;ncias, pot&ecirc;ncias e outras regula&ccedil;&otilde;es, e
                          n&atilde;o aos repetidores, que quase n&atilde;o admitem m&aacute;s
                          opera&ccedil;&otilde;es.<br>
                        </div>
                        <div>Por outro lado, a utiliza&ccedil;&atilde;o de um
                          repetidor depende do uso de uma outra esta&ccedil;&atilde;o
                          (no sentido pr&oacute;prio) com a respectiva
                          supervis&atilde;o.<br>
                        </div>
                        <div>Isto n&atilde;o faz sentido nenhum.<br>
                        </div>
                        <div>N&atilde;o estaremos aqui voluntariamente a
                          complicar?<br>
                          <br>
                          73,<br>
                        </div>
                        <div>Ant&oacute;nio Vilela<br>
                        </div>
                        <div>CT1JHQ<br>
                        </div>
                        <div>
                          <div>
                            <div>
                              <div><br>
                                <div class="gmail_quote">----------
                                  Forwarded message ----------<br>
                                  From: <b class="gmail_sendername">Jo&atilde;o
                                    Costa &gt; CT1FBF</b> <span
                                    dir="ltr">&lt;<a
                                      moz-do-not-send="true"
                                      href="mailto:ct1fbf@gmail.com"
                                      target="_blank">ct1fbf@gmail.com</a>&gt;</span><br>
                                  Date: 2014-05-08 16:52 GMT+01:00<br>
                                  Subject: Re: ARLA/CLUSTER: A "Ilha da
                                  Juventude" organizada pela ARLA &eacute; j&aacute;
                                  no proximo domingo<br>
                                  To: Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER &lt;<a
                                    moz-do-not-send="true"
                                    href="mailto:cluster@radio-amador.net"
                                    target="_blank">cluster@radio-amador.net</a>&gt;<br>
                                  <br>
                                  <br>
                                  Absoluta e implacavelmente correcto,
                                  colega Paulo Faria (CS8ABA).<br>
                                  <br>
                                  &nbsp;Pe&ccedil;o desculpa, de no comunicado da
                                  Associa&ccedil;&atilde;o de Radioamadores do<br>
                                  Litoral Alentejano, n&atilde;o termos ido
                                  mais ao fundo e de n&atilde;o termos<br>
                                  esmiu&ccedil;ado a quest&atilde;o: mas efetivamente
                                  os &uacute;nicos colegas que podem dar<br>
                                  guarida e supervis&atilde;o aos nossos
                                  colegas da categoria 3, neste evento<br>
                                  especifico num repetidor, ser&atilde;o os
                                  amadores da categoria 1, A ou B &nbsp;ou<br>
                                  mesmo alguma outra esta&ccedil;&atilde;o de uso
                                  comum, sem necessidade de<br>
                                  consigna&ccedil;&atilde;o de frequ&ecirc;ncias atribu&iacute;das,
                                  mas desde que sob a supervis&atilde;o<br>
                                  de um amador da categoria 1, A ou B.<br>
                                  <br>
                                  Bem hajas pelo teu bem documentado e
                                  diria mesmo matematicamente<br>
                                  demonstrativo e inatac&aacute;vel,
                                  esclarecimento.<br>
                                  <br>
                                  Jo&atilde;o Costa (CT1FBF)<br>
                                  <br>
                                  Em 8 de maio de 2014 16:24, Paulo
                                  Faria &lt;<a moz-do-not-send="true"
                                    href="mailto:pauloafaria@sapo.pt"
                                    target="_blank">pauloafaria@sapo.pt</a>&gt;

                                  escreveu:<br>
                                  <div>
                                    <div>&gt; Car&iacute;ssimos colegas, muitos
                                      parab&eacute;ns pela iniciativa.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Gostaria no entanto, de
                                      chamar a aten&ccedil;&atilde;o para o seguinte:<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Dec. Lei 53/2009 - Art. 2&ordm;,
                                      N&ordm;1<br>
                                      &gt; Defini&ccedil;&atilde;o<br>
                                      &gt; i) &laquo;Esta&ccedil;&atilde;o de amador de uso
                                      comum&raquo;, esta&ccedil;&atilde;o de amador<br>
                                      &gt; que funciona ao abrigo de uma
                                      licen&ccedil;a de esta&ccedil;&atilde;o e que<br>
                                      &gt; pode ser utilizada por um
                                      conjunto de amadores<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Regulamento<br>
                                      &gt; A. Dos tipos de esta&ccedil;&atilde;o de
                                      uso comum:<br>
                                      &gt; Tendo em aten&ccedil;&atilde;o a
                                      especificidade de utiliza&ccedil;&atilde;o de
                                      esta&ccedil;&otilde;es de amador de<br>
                                      &gt; uso comum com necessidade de
                                      consigna&ccedil;&atilde;o de frequ&ecirc;ncias,
                                      consideram-se<br>
                                      &gt; os seguintes tipos de
                                      esta&ccedil;&atilde;o:<br>
                                      &gt; a) Esta&ccedil;&otilde;es repetidoras de
                                      fonia;<br>
                                      &gt; b) Esta&ccedil;&otilde;es de radiobaliza.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Artigo 8.&ordm; Dec. Lei 53/2009<br>
                                      &gt; Utiliza&ccedil;&atilde;o de esta&ccedil;&otilde;es<br>
                                      &gt; 1 &#8212; Sem preju&iacute;zo das
                                      limita&ccedil;&otilde;es fixadas na lei, os
                                      titulares<br>
                                      &gt; de CAN, com excep&ccedil;&atilde;o dos da
                                      categoria 3, podem:<br>
                                      &gt; a) Utilizar as suas esta&ccedil;&otilde;es
                                      individuais de amador, tanto<br>
                                      &gt; fixas, com o limite de uma
                                      esta&ccedil;&atilde;o principal e uma adicional,<br>
                                      &gt; como m&oacute;veis ou port&aacute;teis, nos
                                      termos do presente<br>
                                      &gt; decreto -lei, bem como de
                                      todas as regras de execu&ccedil;&atilde;o e
                                      procedimentos<br>
                                      &gt; aprovados e publicitados pelo
                                      ICP -ANACOM<br>
                                      &gt; ao abrigo do mesmo;<br>
                                      &gt; b) Utilizar esta&ccedil;&otilde;es de uso
                                      comum;<br>
                                      &gt; c) Utilizar, de acordo com a
                                      sua categoria, esta&ccedil;&otilde;es
                                      individuais<br>
                                      &gt; de outros amadores, com
                                      excep&ccedil;&atilde;o das esta&ccedil;&otilde;es<br>
                                      &gt; dos amadores da categoria 3;<br>
                                      &gt; d) Partilhar a utiliza&ccedil;&atilde;o das
                                      suas esta&ccedil;&otilde;es individuais<br>
                                      &gt; com outros amadores, de
                                      acordo com a sua categoria.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; 2 &#8212; Sem preju&iacute;zo das
                                      limita&ccedil;&otilde;es fixadas na lei, os
                                      titulares<br>
                                      &gt; de CAN da categoria 3, podem:<br>
                                      &gt; a) Utilizar as suas esta&ccedil;&otilde;es
                                      individuais de amador, tanto<br>
                                      &gt; fixas, com o limite de uma
                                      esta&ccedil;&atilde;o principal e uma adicional,<br>
                                      &gt; como m&oacute;veis ou port&aacute;teis,
                                      apenas em modo de<br>
                                      &gt; recep&ccedil;&atilde;o, nos termos do
                                      presente decreto -lei, bem como<br>
                                      &gt; de todas as regras de
                                      execu&ccedil;&atilde;o e procedimentos aprovados<br>
                                      &gt; e publicitados pelo ICP
                                      -ANACOM ao abrigo do mesmo;<br>
                                      &gt; b) Utilizar esta&ccedil;&otilde;es
                                      individuais de qualquer amador de<br>
                                      &gt; categoria superior, sob a sua
                                      supervis&atilde;o, nos modos de<br>
                                      &gt; emiss&atilde;o e recep&ccedil;&atilde;o,
                                      utilizando as faixas de
                                      frequ&ecirc;ncias<br>
                                      &gt; que a este forem permitidas;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; c) Utilizar as esta&ccedil;&otilde;es de
                                      amador de uso comum, nos<br>
                                      &gt; modos de emiss&atilde;o e recep&ccedil;&atilde;o,
                                      sob a supervis&atilde;o de um<br>
                                      &gt; amador da categoria 1, A ou
                                      B, nas faixas de frequ&ecirc;ncias<br>
                                      &gt; com estatuto prim&aacute;rio que a
                                      este forem permitidas.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Poderia colocar mais
                                      refer&ecirc;ncias, mas penso que estas
                                      ser&atilde;o suficientes.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Assim n&atilde;o poder&atilde;o ser
                                      supervisores, os amadores das
                                      categorias: 2 e C.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Todo o texto desta mensagem,
                                      com excep&ccedil;&atilde;o dos meus coment&aacute;rios,
                                      foi retirado<br>
                                      &gt; dos documentos oficiais:
                                      (Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica, 1.&ordf; s&eacute;rie &#8212;
                                      N.&ordm; 42 &#8212; 2 de<br>
                                      &gt; Mar&ccedil;o de 2009) e
                                      (PROCEDIMENTOS PREVISTOS NO
                                      DECRETO-LEI N.&ordm; 53/2009, DE 2<br>
                                      &gt; DE<br>
                                      &gt; MAR&Ccedil;O QUE DEFINE AS REGRAS
                                      APLIC&Aacute;VEIS AO SERVI&Ccedil;O DE AMADOR E<br>
                                      &gt; AMADOR POR SAT&Eacute;LITE)<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; 73 de CS8ABA<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Em 08-05-2014 10:41,
                                      Associa&ccedil;&atilde;o de Radioamadores do
                                      Litoral Alentejano<br>
                                      &gt; escreveu:<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; A Associa&ccedil;&atilde;o de Radioamadores
                                      do Litoral Alentejano organiza no<br>
                                      &gt; pr&oacute;ximo domingo, dia 11 de
                                      Maio, a iniciativa Ilha da
                                      Juventude. Esta<br>
                                      &gt; actividade, destinada a
                                      radioamadores com idade inferior a
                                      18 anos,<br>
                                      &gt; decorrer&aacute; via repetidor
                                      CQ0UARB, localizado na Serra da
                                      Arr&aacute;bida,<br>
                                      &gt; entre as 15:00 e as 19:00
                                      horas locais.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Solicita a ARLA, aos colegas
                                      fora da faixa et&aacute;ria alvo do
                                      convite a<br>
                                      &gt; participarem de outra forma,
                                      nomeadamente cedendo as
                                      respectivas<br>
                                      &gt; esta&ccedil;&otilde;es a uma opera&ccedil;&atilde;o
                                      tutelada aos destinat&aacute;rios
                                      possuidores de um<br>
                                      &gt; Certificado de Amador
                                      Nacional de categoria 3. Deste
                                      modo, tais colegas<br>
                                      &gt; puderam comunicar com os
                                      restantes destinat&aacute;rios do
                                      convite,<br>
                                      &gt; utilizando esta&ccedil;&otilde;es
                                      individuais de qualquer amador de
                                      categoria<br>
                                      &gt; superior, sob a sua
                                      supervis&atilde;o, no modo de emiss&atilde;o e
                                      recep&ccedil;&atilde;o<br>
                                      &gt; necess&aacute;rio a fazerem uso da
                                      esta&ccedil;&atilde;o repetidora, de acordo com
                                      a al&iacute;nea<br>
                                      &gt; b) do n.&ordm; 2 do Artigo 8.&ordm; do
                                      Decreto-Lei n.&ordm; 53/2009.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas da
                                      esta&ccedil;&atilde;o repetidora onde ocorrer&aacute;
                                      este<br>
                                      &gt; evento, entre as 15:00 e as
                                      19:00 horas locais.:<br>
                                      &gt; Canal: RU752<br>
                                      &gt; Indicativo: CQ0UARB<br>
                                      &gt; TX Repetidora: 439,400 MHz<br>
                                      &gt; RX Repetidora: 431,800 MHz<br>
                                      &gt; Tom de Protec&ccedil;&atilde;o: 74,4 Hz<br>
                                      &gt; Localiza&ccedil;&atilde;o: Serra da
                                      Arr&aacute;bida - Set&uacute;bal<br>
                                      &gt; Associa&ccedil;&atilde;o Respons&aacute;vel:
                                      Associa&ccedil;&atilde;o de Radioamadores do
                                      Litoral Alentejano.<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Com os nossos mais cordiais e
                                      amistosos cumprimentos,<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt; Jo&atilde;o Costa (CT1FBF)<br>
                                      &gt; Vogal da Direc&ccedil;&atilde;o<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;
                                      _______________________________________________<br>
                                      &gt; CLUSTER mailing list<br>
                                      &gt; <a moz-do-not-send="true"
                                        href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
                                        target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
                                      &gt; <a moz-do-not-send="true"
                                        href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
                                        target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;<br>
                                      &gt;
                                      _______________________________________________<br>
                                      &gt; CLUSTER mailing list<br>
                                      &gt; <a moz-do-not-send="true"
                                        href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
                                        target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
                                      &gt; <a moz-do-not-send="true"
                                        href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
                                        target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
                                      &gt;<br>
                                      <br>
                                    </div>
                                  </div>
                                  <br>
_______________________________________________<br>
                                  CLUSTER mailing list<br>
                                  <a moz-do-not-send="true"
                                    href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
                                    target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
                                  <a moz-do-not-send="true"
                                    href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
                                    target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
                                  <br>
                                </div>
                                <br>
                              </div>
                            </div>
                          </div>
                        </div>
                      </div>
                      <br>
                      <fieldset></fieldset>
                      <br>
                      <pre>_______________________________________________
CLUSTER mailing list
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a>
<a moz-do-not-send="true" href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a>
</pre>
                    </blockquote>
                    <br>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <br>
              _______________________________________________<br>
              CLUSTER mailing list<br>
              <a moz-do-not-send="true"
                href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
              <a moz-do-not-send="true"
                href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
                target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
              <br>
            </blockquote>
          </div>
          <br>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
CLUSTER mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>