<div dir="ltr"><div><table border="0" width="550" bgcolor="#fc6f30">
<tbody><tr bgcolor="#fc6f30"><td bgcolor="#fc6f30" colspan="1" align="left"><font color="#ffffff" face="verdana"><strong>ROVER LUNAR CHINÊS MOSTRA SINAIS DE VIDA</strong></font></td></tr><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%" bgcolor="#ffffff">
<tbody><tr><td valign="top"><p><font face="arial">Os relatos da morte do "coelho lunar" podem ter sido um pouco exagerados. Apesar de sugestões anteriores de que o rover lunar da China, Yutu - ou Coelho de Jade - tinha sido oficialmente declarado morto, a agência estatal de notícias chinesa diz agora que o "coelho ligou para casa". Porém, ainda não é claro se o rover está saudável o suficiente para continuar a sua missão.</font></p>
<p><font face="arial">Uma declaração da agência estatal Xinhua anuncia que a agência espacial chinesa está vendo sinais de vida do Yutu. E segundo a Sociedade Planetária dos EUA, um website que regista sinais de rádioamadores oriundos do espaço recebeu um sinal do Yutu ( ver em <a href="http://radio-amador.net/pipermail/cluster/2014-February/040538.html">http://radio-amador.net/pipermail/cluster/2014-February/040538.html</a> ).</font></p>
<p><font face="arial">A obtenção de um sinal do rover levanta esperanças de que nem tudo está perdido. De acordo com a Xinhua, um membro da missão disse: "a situação do pequeno coelho está a melhorar, com uma pequena indicação de despertar. Há que esperar um pouco mais."</font></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="516" align="center"><tbody><tr><td><a href="http://d1jqu7g1y74ds1.cloudfront.net/wp-content/uploads/2014/01/2841_343754_578464.jpg" target="_blank"><img border="0" src="http://d1jqu7g1y74ds1.cloudfront.net/wp-content/uploads/2014/01/2841_343754_578464-580x426.jpg" width="516" height="378"></a></td>
</tr><tr><td><font size="1" face="verdana">Retrato do rover lunar Yutu obtido pelo "lander" Chang'e 3 no dia 15 de Dezembro de 2013.<br> Crédito: Academia chinesa de Ciências<br> (clique na imagem para ver versão maior)</font></td>
</tr><tr><td> </td></tr></tbody></table><p><font face="arial">Os problemas do Yutu começaram o mês passado, seis semanas após o início da sua missão de três meses. O "lander" Chang'e-3 aterrou na Lua no dia 14 de Dezembro e libertou o rover Yutu cerca de 7 horas depois. Ambas as máquinas entraram com sucesso no seu modo de hibernação durante a primeira noite lunar. Na Lua, cada noite tem a duração de meio mês terrestre e as temperaturas à superfície mergulham desde máximos que rondam os 90º C (durante o dia) até abaixo dos -180º C.</font></p>
<p><font face="arial">Aquando da segunda noite lunar, por volta do dia 25 de Janeiro, o "lander" entrou em modo de hibernação mas o Yutu parecia ter falhado. É impossível comunicar com os veículos durante a noite lunar, por isso os operadores da missão tiveram que esperar até ao novo dia lunar, na Segunda-feira passada, para confirmar se o Yutu estava vivo ou não.</font></p>
<p><font face="arial">A comunicação foi estabelecida com o Chang'e-3, mas a agência de notícias ECNS anunciava que os esforços de comunicação com o rover tinham sido em vão: "O primeiro rover lunar da China, Yutu, não pôde ser restaurado para pleno funcionamento na Segunda-feira, como esperado". Não foram anunciados mais detalhes nessa altura, levando muitos observadores a pensar que o rover era um caso perdido. As notícias de um sinal de alerta dão novas esperanças, mas ainda não existem relatos verificados sobre se o rover é capaz de receber e executar ordens dadas pelos controladores da missão.</font></p>
<p><font face="arial">Os problemas mecânicos do rover estão provavelmente relacionados com componentes críticos que têm que ser protegidos durante a fria noite lunar. Quando as temperaturas descem, o mastro do rover está desenhado para dobrar para baixo e proteger instrumentos delicados, que podem então ser mantidos aquecidos pela fonte radioactiva de calor. O Yutu também precisa de colocar os seus painéis solares num ângulo apontado para onde o Sol irá nascer de modo a manter os seus níveis de energia. Uma falha mecânica nestes sistemas pode deixar o rover fatalmente exposto ao frio escuro e amargo.</font></p>
<p><font face="arial">A agência espacial chinesa não divulgou mais detalhes, mas a poeira lunar abrasiva é a principal suspeita. O solo lunar é triturado por impactos de micrometeoróides num pó vítreo que pode então ficar carregado electricamente à medida que é bombardeado por partículas solares. Durante o programa Apollo estes grãos afiados de poeira desgastaram os fatos dos astronautas, arranharam espelhos usados para experiências laser e sobreaqueceram os "buggies" lunares.</font></p>
<p><font face="arial">Mesmo que este seja o fim da viagem do Yutu, a corrida espacial da China está apenas começando. A nação tem planos ousados para estabelecer uma base lunar tripulada. O rover também ajudou a colocar a Lua de volta no mapa - a NASA começou recentemente um programa de trabalho com empresas privadas em ordem a construir robots para mineração lunar.</font></p>
<p><font size="1" face="verdana"><strong>Links:</strong></font></p><p><font size="1" face="verdana"><strong>Notícias relacionadas:</strong><br><a href="http://www.ecns.cn/cns-wire/2014/02-13/100615.shtml" target="_blank"><font color="#0066cc">ECNS</font></a><br>
<a href="http://news.xinhuanet.com/english/sci/2014-02/13/c_133111548.htm" target="_blank"><font color="#0066cc">Xinhua</font></a><br><a href="http://www.universetoday.com/109326/chinas-yutu-moon-rover-alive-and-awake-for-3rd-lunar-day-of-exploration-despite-malfunction/" target="_blank"><font color="#0066cc">Universe Today</font></a><br>
<a href="http://phys.org/news/2014-02-china-jade-rabbit-rover-life.html" target="_blank"><font color="#0066cc">PHYSORG</font></a><br><a href="http://www.space.com/24665-china-moon-rover-lunar-night-survival.html" target="_blank"><font color="#0066cc">SPACE.com</font></a><br>
<a href="http://www.spacedaily.com/reports/Yutu_Awakes_999.html" target="_blank"><font color="#0066cc">Space Daily</font></a><br><a href="http://www.newscientist.com/article/dn25048-chinas-jade-rabbit-moon-rover-showing-signs-of-life.html#.UvyrHvl_t8E" target="_blank"><font color="#0066cc">NewScientist</font></a><br>
<a href="http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-26153520" target="_blank"><font color="#0066cc">BBC News</font></a><br><a href="http://www.forbes.com/sites/alexknapp/2014/02/13/chinas-moon-rover-is-still-working-so-far/" target="_blank"><font color="#0066cc">Forbes</font></a><br>
<a href="http://in.reuters.com/article/2014/02/13/us-china-moon-idINBREA1C05720140213" target="_blank"><font color="#0066cc">Reuters</font></a><br><a href="http://sicnoticias.sapo.pt/mundo/2014/02/13/veiculo-lunar-chines-voltou-a-funcionar" target="_blank"><font color="#0066cc">SIC Notícias</font></a><br>
<a href="http://astropt.org/blog/2014/02/12/yutu-da-sinais-de-vida-depois-de-uma-noite-atribulada/" target="_blank"><font color="#0066cc">AstroPT</font></a></font></p><p><font size="1" face="verdana"><strong>Chang'e 3 e Yutu:</strong><br>
<a href="http://www.spaceflight101.com/change-3.html" target="_blank"><font color="#0066cc">SPACEFLIGHT101</font></a><br><a href="http://english.cntv.cn/special/lunarmission/index.shtml" target="_blank"><font color="#0066cc">CNTV</font></a><br>
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chang'e_3" target="_blank"><font color="#0066cc">Chang'e 3 (Wikipedia)</font></a><br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yutu_(rover)" target="_blank"><font color="#0066cc">Yutu (Wikipedia)</font></a></font></p>
<p><font size="1" face="verdana"><strong>Lua:</strong><br><a href="http://www.ccvalg.pt/astronomia/sistema_solar/lua.htm" target="_blank"><font color="#0066cc">Núcleo de Astronomia do CCVAlg</font></a><br><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moon" target="_blank"><font color="#0066cc">Wikipedia</font></a></font></p>
</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody>
</table></div></div>