<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodebaloCarcter
{mso-style-name:"Texto de balão Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreioElectrnico20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-GB link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ok, obrigado mas não corresponde a esse modelo, o ideal era saber a equivalência entre modelos, mas penso que isso não será fácil, a ver vamos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>73.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>CT1AXZ<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Manuel Jesus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=PT style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=PT style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> cluster-bounces@radio-amador.net [mailto:cluster-bounces@radio-amador.net] <b>Em nome de </b>João Granger<br><b>Enviada:</b> quarta-feira, 15 de Janeiro de 2014 14:35<br><b>Para:</b> Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Multimetros Kiotto<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Boa tarde,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Eu tenho um HC-5050 da Hung Chang, se for igual ao loiro, posso enviar os valores dos componentes que precisa.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>73's<br><br>Enviado do meu iPhone<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>No dia 15/01/2014, às 14:10, Hugo Barata <<a href="mailto:ct2hmx@gmail.com">ct2hmx@gmail.com</a>> escreveu:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Boa tarde Manuel. <br><br>Encontrei este link sobre um esquema para o multimetro Kiotto que tamne serve no Hung Chang<br><br><a href="http://www.eserviceinfo.com/preview.php?fileid=61213&file=HUNCHANG_HC5050E_KIOTTO_K1150.gif">http://www.eserviceinfo.com/preview.php?fileid=61213&file=HUNCHANG_HC5050E_KIOTTO_K1150.gif</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>73 de Hugo Barata CT2HMX <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>2014/1/14 Manuel Jesus <<a href="mailto:mojesus@pedradaciencia.com" target="_blank">mojesus@pedradaciencia.com</a>><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ok, Hugo obrigado.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Pois, a conclusão também que tinha tirado era essa, daí eu ter dito que ás tantas até podia ser uma marca só para Portugal, é que de facto não consegui também encontrar nada no google sobre os aparelhos da Kiotto, daí ter recorrido aqui aos colegas que possam ter um manual para tentar perceber se a Kiotto é uma marca japonesa ou uma marca branca, o que já sabemos foram aparelhos fabricados na Japão, agora se a marca Kiotto é ou não uma marca Japonesa falta saber, ou então a sua equivalente Japonesa. A partir daqui já se conseguiam elementos para a reparação.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Vamos ver se algum colega consegue ajudar a resolver este imbróglio.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>73.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>CT1AXZ</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Manuel Jesus</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=PT style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=PT style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a> [mailto:<a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a>] <b>Em nome de </b>Hugo Barata<br><b>Enviada:</b> terça-feira, 14 de Janeiro de 2014 22:48</span><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><br><b>Para:</b> Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Multimetros Kiotto<o:p></o:p></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Boa noite Manuel. <br><br>Não tenho o manual do multímetro pois foi comprado em 2mão e não me deram o manual. <br><br>Dentro do multímetro a única referencia a qualquer marca na PCB é o CPU que diz NEC, não encontro mais nenhuma descrição.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Mesmo no Google não se encontra muito informação nem fotos dos multimetros de marca Kiotto referentes as décadas de 80 e 90.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>Havia uns kits da Kiotto de audio com base em STK que a Niposom comercializava e a informação que tenho nuns catálogos dessa época eram feitos no Japão. <o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>A marca Kiotto parece aquelas marcas de linha branca de uma super marca mas com qualidade.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>73 de Hugo Barata CT2HMX <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>2014/1/13 Manuel Jesus <<a href="mailto:mojesus@pedradaciencia.com" target="_blank">mojesus@pedradaciencia.com</a>><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ok. Hugo, obrigado, afinal a dita marca ao que parece sempre é japonesa é que eu já tinha duvidas disso, mas assim sendo, pelo menos já é uma informação importante será que não terás por aí ainda o manual para confirmares a morada lá no Japão?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Vou voltar a abrir o meu e confirmar, como tenho mais <a href="http://www.sitesmaisuteis.pt/" target="_blank">multímetros</a> este tem estado mais ou menos em standby.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Obrigado.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>73.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>CT1AXZ</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Manuel Jesus</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=PT style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=PT style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a> [mailto:<a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a>] <b>Em nome de </b>Hugo Barata<br><b>Enviada:</b> segunda-feira, 13 de Janeiro de 2014 20:21</span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><br><b>Para:</b> Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Multimetros Kiotto<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>Boa noite Manuel.<o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Eu tenho um Kiotto modelo KT1991HB com 20anos e apenas tive um problema nele e recente, as soldaduras do CPU estalaram e faziam mal contacto, no meu caso a escala mais afectada era a dos Volts que apresentava anomalias na leitura e apercebi-me que quando mexia na caixa ou aperta-se a tampa traseira fazia bem as leituras.<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>Quando o abri verifiquei as soldaduras estaladas no CPU ao fazer um pouco de pressão havia pinos levantados.<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Na parte de trás tem o numero de serie e a indicação Made in Japan, não tem mais qualquer descrição do fabricante.<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Este Kiotto antigo não fica nada atrás de multimetros mais recentes e comparando as medidas com um Fluxe todo xpto este Kiotto é muito bom.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>Será que o que tens ai que faz leituras erradas não será um problema semelhante ao meu??<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>Fica a dica de quem tem um Kiotto, mesmo sendo pouca ajuda.<o:p></o:p></p></div></div></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>73 de Hugo Barata CT2HMX <o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'> <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>2014/1/13 Manuel Jesus <<a href="mailto:mojesus@pedradaciencia.com" target="_blank">mojesus@pedradaciencia.com</a>><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>Caros colegas tenho 2 multímetros da marca Kiotto com alguns problemas.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>Gostaria de solicitar aos colegas informações se possível desta marca a sua origem? e a morada do fabricante.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>No manual que tenho de um destes aparelhos não consta nada da origem da marca, nem morada de fabricante.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>Será possível alguma ajuda! estes multímetros eram muito comuns em Portugal, não sei até se não será alguma marca de distribuidor só para Portugal?</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>Toda a ajuda é bem vinda.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>73. CT1AXZ</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>Manuel Jesus</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT><a href="mailto:mojessus@pedradaciencia.com" target="_blank">mojessus@pedradaciencia.com</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT>visite: <a href="http://www.sitesmaisuteis.pt" target="_blank">www.sitesmaisuteis.pt</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=PT> </span><o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></div></blockquote></div></body></html>