<div>  
<h1 class="pr_title">Vão começar os trabalhos de construção do E-ELT</h1>
<h3>Adjudicado contrato para construir estrada e aplanar o topo do Cerro Armazones</h3>
<p class="date">10 de Dezembro de 2013</p>
<div style="PADDING-BOTTOM:0px;PADDING-LEFT:0px;PADDING-RIGHT:0px;PADDING-TOP:0px" class="pr_news_feature"><a class="ga_static_tracking" title="Signing of contract to build road and flatten summit for E-ELT" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/ann13099a.jpg" rel="shadowbox[newswheel]"><img style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" class="pr_news_feature_img" src="http://www.eso.org/public/archives/images/newsfeature/ann13099a.jpg"></a><a class="hidden ga_static_tracking" title="Assinatura do contrato para construir estrada e aplanar cume para o E-ELT" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/ann13099a.jpg" rel="shadowbox[newswheel]">image</a><a class="hidden ga_static_tracking" title="Cerro Armazones - site of the future E-ELT" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/eso1018j.jpg" rel="shadowbox[newswheel]">image</a></div>

<div style="PADDING-BOTTOM:0px;PADDING-LEFT:0px;PADDING-RIGHT:0px;COLOR:#777777;PADDING-TOP:0px" class="pr_news_feature_link"><a style="PADDING-BOTTOM:0px;PADDING-LEFT:0px;PADDING-RIGHT:0px;COLOR:#777777;PADDING-TOP:0px" class="ga_static_tracking" title="Signing of contract to build road and flatten summit for E-ELT" href="http://www.eso.org/public/archives/images/screen/ann13099a.jpg" rel="shadowbox">Clique para ampliar</a></div>

<p></p>
<p>Numa cerimónia que se realizou nos gabinetes do ESO em Vitacura, Santiago do Chile, a 9 de dezembro de 2013, o Diretor Geral do ESO, Tim de Zeeuw, e representantes da empresa chilena <a href="http://www.icafal.cl/">ICAFAL Ingeniería y Construcción S.A.</a>, assinaram um contrato para a construção de uma estrada que levará ao topo do Cerro Armazones, o nivelamento do cume da montanha e trabalhos de construção civil adicionais. Estiveram igualmente presentes na cerimónia  representantes da equipa de projeto do ESO.<br>
<br>O Cerro Armazones será o local de acolhimento do European Extremely Large Telescope (E-ELT) de 39 metros. O pico de 3000 metros de altitude situa-se a vinte quilómetros do Observatório do Paranal do ESO, no deserto do Atacama, no norte chileno.<br>
<br>Os trabalhos de construção especificados no contrato começarão em março de 2014 e deverão durar cerca de 16 meses. Consistem na construção e manutenção de uma estrada pavimentada, na construção de uma plataforma no topo da montanha e na construção de uma vala de serviço até ao cume. Estes trabalhos de construção civil tornarão possível o acesso ao cume, onde será construído num futuro próximo o telescópio gigante.  <br>
<br>O início das operações do telescópio está previsto para o princípio da próxima década, altura em que o E-ELT começará as investigar os maiores desafios astronómicos da nossa época. O E-ELT será o maior telescópio do mundo a operar no visível/infravermelho próximo: “o maior olho do mundo virado para o céu.”</p>

<p></p>
<h3>Links</h3>
<p></p>
<ul>
<li><a href="http://www.eso.org/public/teles-instr/e-elt/">Mais informação sobre o E-ELT</a> 
<li><a href="http://www.eso.org/public/images/archive/category/e-elt/">Impressões artísticas do E-ELT</a> </li></li></ul>
<p></p>
<h3>Contactos</h3>
<p></p>
<p>Richard Hook<br>ESO Public Information Officer<br>Garching bei München, Alemanha<br>Tel: +49 89 3200 6655<br>Telm: +49 151 1537 3591<br>Email: <a href="mailto:rhook@eso.org">rhook@eso.org</a></p></div>