<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body wsmode="reply" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Ol&aacute; Jorge,<br>
      <br>
      Sim, eu sei que n&atilde;o tem nada a ver com seguran&ccedil;a Nacional mas h&aacute;
      certos assuntos que s&oacute; dizem respeito mesmo &agrave;s entidades
      envolvidas, eu sei do que falo pois como sabes<br>
      fui operacional da Protec&ccedil;&atilde;o Civil (Sede) durante alguns anos
      estive em diversos incidentes e sei tamb&eacute;m como os m&eacute;dia gostam
      muito de explorar o que se diz e o que n&atilde;o se diz<br>
      para fazerem noticia podendo muitas vezes levar a situa&ccedil;&otilde;es de
      gerar p&acirc;nico entre as popula&ccedil;&otilde;es, por exemplo no caso de
      entre-os-rios eu estive l&aacute; e houve muita coisa que nunca foi dita<br>
      via radio pois poderia gerar mais confus&atilde;o do que a j&aacute; havia com a
      constante press&atilde;o por parte dos familiares de vitimas etc.<br>
      <br>
      Nestas situa&ccedil;&otilde;es h&aacute; que saber gerir a informa&ccedil;&atilde;o que &eacute; passada
      pois por vezes pode n&atilde;o ser bem interpretada e levar ao caos.<br>
      <br>
      Abra&ccedil;o<br>
      73, Paulo Santos, CT4DK<br>
      <br>
      Em 11/07/2013 14:24, Jorge Santos escreveu:<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CADdyVmCpFSModQXEDDA2CK-4M9-cNj3JoHT6+o3HME_-_akWtw@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div>
          <div>Desculpa l&aacute; Paulo, mas desde quando &eacute; que o assunto
            "prote&ccedil;&atilde;o civil" passou a ser tema de seguran&ccedil;a nacional???
            porque &laquo;...<i>encripta&ccedil;&atilde;o mas s&oacute; em certos assuntos mais
              sens&iacute;veis de ferir susceptibilidades...</i>&raquo;, &eacute; prote&ccedil;&atilde;o
            civil, diz o nome, quantos mais souberem de algo melhor,
            mesmo aqueles que s&oacute; fa&ccedil;am scan de frequ&ecirc;ncias.<br>
            <br>
          </div>
          Acho que este &eacute; um dos problemas da nossa (des)prote&ccedil;&atilde;o civil,
          acham-se uma for&ccedil;a militarizada e como tal pass&iacute;vel de
          comunica&ccedil;&otilde;es especiais (de corrida) e de agentes especiais.<br>
          <br>
        </div>
        Por amor de Deus... <br>
      </div>
      <div class="gmail_extra"><br>
        <br>
        <div class="gmail_quote">2013/7/11 Paulo Santos <span dir="ltr">&lt;<a
              moz-do-not-send="true"
              href="mailto:ct4dk.santos@gmail.com" target="_blank">ct4dk.santos@gmail.com</a>&gt;</span><br>
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
            .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
            <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
              <div>Bom dia colega Vilela,<br>
                <br>
                N&atilde;o h&aacute; luta nenhuma entre os Radioamadores nos USA e n&atilde;o
                pretendem tomar de assalto o radioamadorismo essa
                afirma&ccedil;&atilde;o deve ser a realidade Portuguesa porque l&aacute;<br>
                por terras dos USA eles levam o servi&ccedil;o publico e a
                ajuda muito a serio e os radioamadores que colaboram em
                incidentes sabem muito bem o seu lugar e cumprem a sua<br>
                fun&ccedil;&atilde;o de informar, n&atilde;o &eacute; como c&aacute; que j&aacute; vi certa gente
                a propor mundos e fundos &agrave;s entidades de protec&ccedil;&atilde;o civil
                s&oacute; para terem um lugar de destaque enfim andam a "lamber
                botas"<br>
                s&atilde;o os "generais de penacho" vivem &agrave; conta do
                protagonismo.<br>
                <br>
                Neste assunto da ARRL a minha posi&ccedil;&atilde;o &eacute; 50/50 pois
                concordo com ambas as partes, entendo de que as
                comunica&ccedil;&otilde;es de radioamadorismo devam ser sempre sem
                encripta&ccedil;&otilde;es<br>
                pois por vezes uma m&aacute; interpreta&ccedil;&atilde;o pode ter
                consequ&ecirc;ncias graves, tamb&eacute;m concordo com a encripta&ccedil;&atilde;o
                mas s&oacute; em certos assuntos mais sens&iacute;veis de ferir
                susceptibilidades <br>
                pois como por norma as comunica&ccedil;&otilde;es de amador s&atilde;o em
                "claro" e h&aacute; sempre possibilidade de escuta por
                scanners, imagine uma opera&ccedil;&atilde;o conjunta entre amadores e
                protec&ccedil;&atilde;o civil<br>
                numa cat&aacute;strofe em que passavam o relat&oacute;rio de "baixas"
                ou outra situa&ccedil;&atilde;o mais sens&iacute;vel via radioamador, algu&eacute;m
                mal intencionado poderia aproveitar essa informa&ccedil;&atilde;o para
                fazer <br>
                circular o caos por entre a popula&ccedil;&atilde;o, como conhecimento
                pessoal das duas &aacute;reas (amador e Protec&ccedil;&atilde;o Civil) dai eu
                entender a posi&ccedil;&atilde;o dos nossos colegas Americanos.<br>
                <br>
                73 de Paulo Santos, CT4DK<br>
                <br>
                <br>
                Em 11/07/2013 10:41, AV escreveu:<br>
              </div>
              <blockquote type="cite">Por c&aacute; a discuss&atilde;o &eacute; muito
                limitada mas l&aacute; nos EUA a luta entre os radioamadores
                genuinos e aqueles que pretendem tomar de assalto o
                radioamadorismo para fins de terceira ordem como a
                protec&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica, &eacute; muito acesa.<br>
                Este &eacute; s&oacute; mais um triste epis&oacute;dio, muito bem contrariado
                pela ARRL.<br>
                <br>
                73,<br>
                Ant&oacute;nio Vilela<br>
                CT1JHQ<br>
                <br>
                <div class="gmail_quote">On 10 July 2013 23:50, ACViegas
                  <span dir="ltr">&lt;<a moz-do-not-send="true"
                      href="mailto:ct2ixq@radioamadorismo.pt"
                      target="_blank">ct2ixq@radioamadorismo.pt</a>&gt;</span>
                  wrote:<br>
                  <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
                    .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Caros
                    Amigos ,<br>
                    aqui vai a noticia na integra como me foi enviada.<br>
                    Cumps<br>
                    ACViegas<br>
                    CT2IXQ<br>
                    <br>
                    --------------------------------------------------<br>
                    From: "ARRL Web site" &lt;<a moz-do-not-send="true"
                      href="mailto:memberlist@www.arrl.org"
                      target="_blank">memberlist@www.arrl.org</a>&gt;<br>
                    Sent: Tuesday, July 09, 2013 7:48 PM<br>
                    To: &lt;<a moz-do-not-send="true"
                      href="mailto:acviegas@hotmail.com" target="_blank">acviegas@hotmail.com</a>&gt;<br>
                    Subject: ARLB016 ARRL Urges Denial of Petition to
                    Permit Encryption of Some Emergency Communications<br>
                    <br>
                    <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
                      .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
                      SB QST @ ARL $ARLB016<br>
                      ARLB016 ARRL Urges Denial of Petition to Permit
                      Encryption of Some<br>
                      Emergency Communications<br>
                      <br>
                      ZCZC AG16<br>
                      QST de W1AW<br>
                      ARRL Bulletin 16 &nbsp;ARLB016<br>
                      &gt;From ARRL Headquarters<br>
                      Newington CT &nbsp;July 9, 2013<br>
                      To all radio amateurs<br>
                      <br>
                      SB QST ARL ARLB016<br>
                      ARLB016 ARRL Urges Denial of Petition to Permit
                      Encryption of Some<br>
                      Emergency Communications<br>
                      <br>
                      The ARRL is calling on the FCC to deny a Petition
                      for Rule Making<br>
                      (RM-11699) seeking to permit the encryption of
                      certain amateur<br>
                      communications during emergency operations or
                      related training<br>
                      exercises. Don Rolph, AB1PH, of E Walpole,
                      Massachusetts, petitioned<br>
                      the Commission in March to suggest an additional
                      exception to<br>
                      &sect;97.113, which currently prohibits "messages
                      encoded for the purpose<br>
                      of obscuring their meaning."<br>
                      <br>
                      "While Mr Rolph has concisely stated his argument,
                      it is ARRL's<br>
                      considered view that there is no factual or legal
                      basis for the<br>
                      assumption that encryption of transmissions...is
                      necessary in order<br>
                      to continue and enhance the utility of Amateur
                      Radio emergency and<br>
                      disaster relief communications," the League said
                      in its comments,<br>
                      filed today with the FCC. The ARRL also turned
                      away Rolph's<br>
                      assertion that the current prohibition in &sect;97.113
                      "has impacted the<br>
                      relationship of Amateur Radio volunteers and
                      served agencies and<br>
                      significantly limited the effectiveness of
                      amateurs in supporting<br>
                      emergency communications." The League said it's
                      unaware of any<br>
                      evidence that served agencies have been reluctant
                      to utilize Amateur<br>
                      Radio as part of their emergency or disaster
                      relief communications<br>
                      plans because of the encryption restrictions in
                      Part 97. The Amateur<br>
                      Service rule is based on a similar prohibition in
                      international<br>
                      telecommunication law, the ARRL noted.<br>
                      <br>
                      The League characterized as "erroneous" and
                      "unfounded" Rolph's<br>
                      assumption that encryption of certain information
                      may be required<br>
                      under the provisions of HIPAA - the Health
                      Insurance Portability and<br>
                      Accountability Act. "This mistaken assumption
                      leads to the<br>
                      conclusion that the inability of Amateur Radio
                      operators to encrypt<br>
                      the content of their transmissions in order to
                      obscure the meaning<br>
                      of the transmissions renders Amateur Radio less
                      (and decreasingly)<br>
                      useful to served agencies than it would be if
                      encryption of those<br>
                      transmissions was permitted," the ARRL said. The
                      League also said it<br>
                      was unaware of any instance in which state
                      statutes have been cited<br>
                      by any served agency or group as a reason not to
                      employ Amateur<br>
                      Radio for emergency communication.<br>
                      <br>
                      Radio amateurs, the ARRL countered, are not
                      "covered entities" under<br>
                      HIPAA, which applies only to health care
                      providers, health plans and<br>
                      health care clearinghouses. And, the League added,
                      there is no<br>
                      expectation of privacy in Amateur Radio
                      communications.<br>
                      <br>
                      The ARRL said it's not possible to determine the
                      validity of the<br>
                      claim "that health care agencies subject to HIPAA
                      are or might be<br>
                      unwilling or reluctant to utilize Amateur Radio in
                      emergency<br>
                      communications and disaster relief planning"
                      because of any lack of<br>
                      privacy inherent in Amateur Radio. "Permitting
                      encryption might<br>
                      remedy the concern as a practical matter, if the
                      concern exists,"<br>
                      the League continued, but "the complete dearth of
                      even anecdotal<br>
                      evidence of the existence of that concern" makes
                      it impossible to<br>
                      justify the proposed rule change on that basis.<br>
                      <br>
                      "It is extremely important to insure that Amateur
                      Radio remains<br>
                      useful to served disaster relief and emergency
                      communications<br>
                      agencies, which include health care facilities,"
                      the League<br>
                      stressed. "It is just as important to insure that
                      regulatory<br>
                      impediments to that volunteer work be minimized to
                      the extent<br>
                      consistent with the nature of the Amateur Radio
                      Service." Amateur<br>
                      Radio's utility to served agencies in supporting
                      emergency<br>
                      communication, the ARRL continued, "is high
                      indeed, and is at the<br>
                      present time unfettered by the inability to
                      encrypt transmissions."<br>
                      <br>
                      However, the ARRL said that should it become
                      necessary in the future<br>
                      for radio amateurs to protect the privacy of
                      individuals whose<br>
                      medical data may be transmitted by Amateur Radio
                      during or after an<br>
                      emergency or disaster, "the Commission may be
                      asked to revisit this<br>
                      matter."<br>
                      <br>
                      "It is urgent that Amateur Radio continue to be an
                      essential<br>
                      component of disaster and emergency communications
                      planning," and<br>
                      that served agencies, including medical
                      facilities, perceive the<br>
                      utility of Amateur Radio as unhindered by
                      regulations that prohibit<br>
                      encryption, the League emphasized.<br>
                      <br>
                      More than 200 comments were filed on RM-11699,
                      most of them tending<br>
                      to support the ARRL's arguments.<br>
                      NNNN<br>
                      /EX<br>
                      <br>
                    </blockquote>
                    <br>
                    _______________________________________________<br>
                    CLUSTER mailing list<br>
                    <a moz-do-not-send="true"
                      href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
                      target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
                    <a moz-do-not-send="true"
                      href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
                      target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
                  </blockquote>
                </div>
                <br>
                <br>
                <fieldset></fieldset>
                <br>
                <pre>_______________________________________________
CLUSTER mailing list
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a>
<a moz-do-not-send="true" href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
</font></span></pre>
                <span class="HOEnZb"><font color="#888888"> </font></span></blockquote>
              <span class="HOEnZb"><font color="#888888"> <br>
                  <br>
                  <pre cols="72">-- 

 </pre>
                </font></span></div>
            <br>
            _______________________________________________<br>
            CLUSTER mailing list<br>
            <a moz-do-not-send="true"
              href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
            <a moz-do-not-send="true"
              href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
              target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
            <br>
          </blockquote>
        </div>
        <br>
        <br clear="all">
        <br>
        -- <br>
        <div dir="ltr">
          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="34%">
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                  <p><font>73's</font></p>
                  <font size="1">
                  </font>
                  <p align="center"><font size="1"><span>***********************************<br>
                        <b>CT1JIB</b> / Jorge Santos<br>
                        QTH-Locator:&nbsp;IM58mo<br>
                        CQ Zone:14/ITU Zone:37<br>
                        Watch data in <a moz-do-not-send="true"
                          title="http://www.qrz.com/db/CT1JIB"
                          href="http://www.qrz.com/db/CT1JIB"
                          target="_blank">www.qrz.com</a><br>
                        QSL Via: Bureau or Eqsl:<a
                          moz-do-not-send="true"
                          title="http://www.eqsl.cc/"
                          href="http://www.eqsl.cc/" target="_blank">www.eqsl.cc</a><br>
                        REP Member# 1748<br>
                        ARLA Member# 070<br>
                        ARRL/LoTW Member# 2000232451<br>
                        AMSAT US Member# 36900<br>
                        EPC Member# 5302<br>
                        *<br>
                        Sysop of CQ0DSA, CQ0DAH, CQ0DCH, XRF040, DCS012<br>
                      </span></font></p>
                  <p align="center"><font size="1"><span> Co-Sysop of
                        CQ0DLX, CQ0DPT, CQ0DSM, CQ0DTV, CQ0DLR <br>
                        *<br>
                        D-Star&nbsp; FreeStar System<br>
                        ***********************************</span></font></p>
                </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
CLUSTER mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

 </pre>
  </body>
</html>