<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreioElectrnico20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="PT" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> João Gonçalves Costa
<br>
<b>Enviada:</b> terça-feira, 28 de Julho de 2009 14:13<br>
<b>Para:</b> 'Resumo Noticioso Electrónico ARLA'<br>
<b>Assunto:</b> Polarização Vertical, Polarização Horizontal, Polarização Circular por Paulo Pinto, CT1ETE<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><img width="467" height="332" id="_x0000_i1025" src="http://www.qsl.net/cs1arm/polarization.gif"></span><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><b><a href="http://www.qsl.net/cs1arm/vertical.gif"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Polarização Vertical</span></a></b><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""> (esq.)
</span><a href="http://www.qsl.net/cs1arm/horizontal.gif"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Polarização Horizontal</span></a></b><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""> (centro)
</span><a href="http://www.qsl.net/cs1arm/circular.gif"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Polarização Circular</span></a></b><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""> Direita(dir.)</span></b><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"> <o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">A polarização é a "direcção da vibração" da onda de rádio. Melhor dizendo, é a direcção do campo electromagnético gerado pela antena. Quando os elementos de uma YAGI estão na vertical, a polarização gerada
será vertical. O mesmo serve para horizontal. Uma antena do tipo helicoidal produz um campo de polarização circular (direita ou esquerda). A diferença entre direita ou esquerda tem a ver com o sentido da rotação da onda. A direita roda no sentido dos ponteiros
do relógio e a esquerda ao contrário. A polarização circular é uma boa escolha quando se trata de receber sinais gerados em polarização vertical e/ou horizontal. Ou seja, é preferível perder sempre 3dB de sinal (a diferença de ganho entre Circular e Vertical/Horizontal)
do que perder grande parte do sinal numa relação Vertical --> Horizontal. Vejamos o seguinte quadro de análise de sinal. É claro que em situações limite 3dB poderá ser muito importante, mas teremos que optar.</span><o:p></o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" width="70%" style="width:70.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Emissão do UO-14</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Antena Receptora</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Perda</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Vertical</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Vertical</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">0 dB</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Horizontal</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">20 dB</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Horizontal</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Vertical</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">20 dB</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Horizontal</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">0 dB</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Vertical</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Circular</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">3 dB</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Horizontal</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Circular</span><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="background:#CCCCCC;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">3 dB</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">NOTA</span></b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">: Se as antenas lineares não tiverem a mesma atitude (se não estiverem perfeitamente horizontais ou verticais) , a perda não será de 0dB.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Uma outra hipótese pode ser a comutação manual entre uma antena de polarização vertical e outra de polarização horizontal. Durante a passagem decidiremos qual das polarizações usar. Também é possível produzir
uma polarização circular através de duas antenas de polarização vertical e horizontal. Para tal, é necessário que alimentemos as duas polarizações em simultâneo, embora uma das polarizações tenha que ser alimentada 90 graus fora de fase com a outra. O que
é isto ? Tomemos como exemplo duas antenas enfasadas, em que se usa o mesmo comprimento de coaxial desde o T até aos conectores, para que elas estejam alimentadas em fase. No caso da polarização circular, um dos tramos terá que ser maior do que o outro, para
que haja um atraso de tempo e assim uma das polarizações receba a energia do sinal primeiro. Usaremos medidas precisas de coaxiais de 50 e 75 Ohms. Para obtermos a diferença de fase de 90 graus, temos que fazer com que um dos tramos de alimentação seja 1/4
de onda maior do que o outro. </span><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><img border="0" width="656" height="480" id="_x0000_i1026" src="http://www.qsl.net/cs1arm/cp.jpg"></span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">O facto de alimentarmos primeiro a polarização vertical, atrasando a horizontal, estamos a provocar uma polarização circular direita. É importante referir que se estivermos a usar polarização circular direita
e o satélite usar polarização circular esquerda, obteremos a mesma perda do que entre polarização linear vertical e horizontal, ou seja 20 dB. Nesse caso seria preferível usar uma polarização linear na recepção (apenas 3dB). O coaxial de 75 Ohms é utilizado
para fazer o ajuste de impedância que se altera com a junção das duas antenas (mais baixo no conector "T"). Um dos efeitos colaterais desta solução é o maior ruído no receptor. Outro, é o facto do sinal na transmissão sofrer uma perda de 3dB em relação a antenas
lineares. Isto deve-se ao facto da potência ser dividida pelo conector "T" pelas duas antenas. Por exemplo, se usarmos 4 watts, 2 watts vão para uma polarização e os restantes 2 para a outra. Assim, podemos dizer que se duplicarmos a nossa potência vamos obter
um ganho de 3dB. Se reduzirmos para metade obteremos uma redução de -3dB. <b>ATENÇÃO</b>: A perda de 3dB só se fará sentir se a antena receptora for de polarização linear (vertical ou horizontal). Se a antena receptora for também circular, ela vai receber
toda a nossa energia emitida. Uma vantagem de usar polarização circular, mesmo se o satélite emitir linearmente, é o facto de reduzirmos o efeito de QSB provocado pela rotação do satélite, o que poderá compensar a perda de 3dB.</span><o:p></o:p></p>
<p><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Confusos ?</span></b><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Resumamos:</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">1) Entre diferentes polarizações lineares (vertical e horizontal), a perda é de cerca de 20 dB.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">2) Entre diferenets polarizações circulares (direita e esquerda), a perda é de cerca de 20 dB.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">3) Entre polarizações lineares e circulares, a perda é de 3dB.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">A situação ideal era termos a polarização correcta e também a atitude. Como acima já dissemos, o satélite nem sempre tem a mesma posição em relação à Terra. Ele vai rodando aos poucos. Assim, se formos rodando
manualmente a antena e mantivermos a polarização correcta, obteremos sempre o máximo de sinal do satélite. Dizem vocês que isso se torna difícil. E com razão. Mas muitos operadores fazem-no com as antenas na mão, acompanhando o movimentos do satélite. Mas
não confundam a rotação manual da antena com polarização circular. Se rodarmos uma antena vertical ela não deixa de ser vertical na sua polarização. Essa é a situação ideal para o UO-14, pois as suas antenas são lineares. As antenas mais conhecidas e que se
usam na mão são as ARROW. Estas possuem um cabo próprio que isola a mão do operador da antena. Com estas antenas não podem ser usadas potência elevadas. Normalmente são usadas em operações portáteis e possuem um excelente rendimento.
</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><img border="0" width="519" height="640" id="_x0000_i1027" src="http://www.qsl.net/cs1arm/arrow.gif"></span><o:p></o:p></p>
<p><a href="http://www.arrowantennas.com/"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">http://www.arrowantennas.com</span></a><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">O meu primeiro QSO no UO-14 foi apenas com 5 watts (TH-D7) e uma antena de móvel de 1/4 de onda. Aqui está a confirmação:</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><img border="0" width="600" height="352" id="_x0000_i1028" src="http://www.qsl.net/cs1arm/eb3gek.gif"></span><o:p></o:p></p>
<p><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Efeito Doppler</span></b><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Como o satélite UO-14 retransmite em UHF, a correcção do efeito doppler é importante. Para tal, pode ser utilizada a correcção automática (através de software) ou a manual. Uma forma simplificada de fazer
essa correcção manualmente é:</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Programar 5 memórias em UHF (<b>1</b>
<b>-</b> 435.080 FM, <b>2</b> <b>-</b> 435.075 FM, <b>3</b> <b>-</b> 435.070 FM, <b>
4</b> <b>-</b> 435.065 FM, <b>5</b> <b>-</b> 435.060 FM)</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">1) Usar a memória <b>1</b> no primeiro quinto da passagem.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">2) Usar a memória <b>2</b> no segundo quinto da passagem.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">3) Usar a memória <b>3</b> no terceiro quinto da passagem.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">4) Usar a memória <b>4</b> no quarto quinto da passagem.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">5) Usar a memória <b>5</b> no último quinto da passagem.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Pode tentar simplificar este método, usando apenas 3 memórias, desprezando a 1 e a 5. Assim, dividirá a passagem em terços.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">A emissão poderá ser feita sempre em 145.975 FM, dado que o efeito doppler é quase desprezível em VHF.</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Se pretender descarregar um programa de previsão de passagens dos satélites, vá à nossa secção de
</span><a href="http://www.qsl.net/cs1arm/software.htm"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">software</span></a><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">.</span><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">UO14.net</span></b><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Existe uma página Web em inglês dedicada ao UO-14. Lá poderá encontrar mais informações sobre o satélite e sobre equipamento ideal para poder operar. O site encontra-se no endereço
</span><a href="http://www.uo14.net/"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">http://www.uo14.net</span></a><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">.</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Eis uma foto de W4NML e o seu setup para o UO-14:</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif""><img border="0" width="287" height="240" id="_x0000_i1029" src="http://www.qsl.net/cs1arm/W4NML.jpg"></span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Agora só falta experimentar. Boa Sorte.</span><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">CT1ETE, Paulo Pinto</span><o:p></o:p></p>
<p><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"">Fonte: <em><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif";color:#004080">UO-14, Amado ou odiado. (<a href="http://www.qsl.net/cs1arm/uo14.htm">http://www.qsl.net/cs1arm/uo14.htm</a>)</span></b></em></span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>