<div class="gmail_quote">---------- Mensagem encaminhada ----------<br>De: <b class="gmail_sendername">ESO education & Public Outreach Department</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:information@eso.org">information@eso.org</a>></span><br>
Data: 25 de abril de 2013 19:09<br>Assunto: ESO Science Release eso1319pt - Einstein tinha razão - Até agora — Pulsar recorde leva testes da teoria da relatividade geral mais além<br>Para: <br><br><br>
<br>
ESO Nota de Imprensa Científica eso1319pt - Einstein tinha razão - Até agora — Pulsar recorde leva testes da teoria da relatividade geral mais além<br>
<br>
Segue o primeiro parágrafo da nota de imprensa:<br>
<br>
Os astrónomos usaram o Very Large Telescope do ESO e rádio telescópios de todo o mundo, para encontrar e estudar um invulgar par estelar constituído pela estrela de neutrões de maior massa conhecida até hoje e por uma estrela anã branca. Este estranho sistema binário permite testar a teoria da gravidade de Einstein - a relatividade geral - de maneiras que não tinham sido possíveis até hoje. Até agora, as novas observações estão exactamente de acordo com as predições da relatividade geral e são inconsistentes com algumas teorias alternativas. Os resultados deste estudo serão publicados na revista Science.<br>
<br>
A nota de imprensa, imagens e vídeos estão disponíveis em:<br>
<a href="http://www.eso.org/public/portugal/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/portugal/news/eso1319/</a><br>
<br>
Traduções disponíveis em:<br>
* Czech: <a href="http://www.eso.org/public/czechrepublic/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/czechrepublic/news/eso1319/</a><br>
* Danish: <a href="http://www.eso.org/public/denmark/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/denmark/news/eso1319/</a><br>
* Dutch: <a href="http://www.eso.org/public/netherlands/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/netherlands/news/eso1319/</a><br>
* English: <a href="http://www.eso.org/public/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/news/eso1319/</a><br>
* Finnish: <a href="http://www.eso.org/public/finland/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/finland/news/eso1319/</a><br>
* French: <a href="http://www.eso.org/public/france/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/france/news/eso1319/</a><br>
* German: <a href="http://www.eso.org/public/germany/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/germany/news/eso1319/</a><br>
* Icelandic: <a href="http://www.eso.org/public/iceland/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/iceland/news/eso1319/</a><br>
* Italian: <a href="http://www.eso.org/public/italy/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/italy/news/eso1319/</a><br>
* Norwegian: <a href="http://www.eso.org/public/norway/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/norway/news/eso1319/</a><br>
* Polish: <a href="http://www.eso.org/public/poland/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/poland/news/eso1319/</a><br>
* Portuguese/Brazil: <a href="http://www.eso.org/public/brazil/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/brazil/news/eso1319/</a><br>
* Russian: <a href="http://www.eso.org/public/russia/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/russia/news/eso1319/</a><br>
* Spanish: <a href="http://www.eso.org/public/spain/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/spain/news/eso1319/</a><br>
* Swedish: <a href="http://www.eso.org/public/sweden/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/sweden/news/eso1319/</a><br>
* Turkish: <a href="http://www.eso.org/public/turkey/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/turkey/news/eso1319/</a><br>
* Ukrainian: <a href="http://www.eso.org/public/ukraine/news/eso1319/" target="_blank">http://www.eso.org/public/ukraine/news/eso1319/</a><br>
<br>
Atenciosamente,<br>
Departamento de Educação e Divulgação do ESO<br>
<a href="mailto:eson-portugal@eso.org">eson-portugal@eso.org</a><br>
25 Abril 2013<br>
<br>
<br>
*************************************************************************<br>
<br>
Gostaríamos também de chamar a sua atenção para:<br>
<br>
<br>
========================<br>
ESO Anúncios<br>
========================<br>
<br>
*Café & Kosmos 24 April 2013 - How on Earth could terrestrial life survive for so long?*<br>
<br>
23 Abril 2013: With Dr Dietrich Baade (ESO) This theme complements the question of whether there is extraterrestrial life. Although life formed on Earth over three and a half billion years ago and has since then occupied almost all the available ecological niches in the biosphere, it is not at all obvious that ... [read more on <a href="http://www.eso.org/public/announcements/ann13035/" target="_blank">http://www.eso.org/public/announcements/ann13035/</a>]<br>
<br>
Veja os últimos anúncios do ESO em <a href="http://www.eso.org/public/announcements/" target="_blank">http://www.eso.org/public/announcements/</a><br>
<br>
<br>
===============================<br>
ESO Fotografias da Semana<br>
===============================<br>
<br>
*Prateado e azul no Paranal*<br>
<br>
22 Abril 2013: O que podera passar por um belo dia de ceu limpo em qualquer parte do mundo e, na realidade, um dia invulgarmente nublado no Observatorio do Paranal do ESO, no deserto do Atacama. Uma vez que este e um dos locais mais secos do planeta, e muito invulgar o aparecimento ... [read more on <a href="http://www.eso.org/public/portugal/images/potw1316a/" target="_blank">http://www.eso.org/public/portugal/images/potw1316a/</a>]<br>
<br>
Veja as últimas Fotografias da Semana do ESO <a href="http://www.eso.org/public/images/potw/" target="_blank">http://www.eso.org/public/images/potw/</a><br>
<br>
<br>
---<br>
You are receiving this newsletter because you subscribed to ESO News.<br>
<br>
Cancelar em <a href="http://eso.us2.list-manage.com/unsubscribe?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=10743fe433&e=4cfb1b407d&c=daae2d27da" target="_blank">http://eso.us2.list-manage.com/unsubscribe?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=10743fe433&e=4cfb1b407d&c=daae2d27da</a><br>
Mude as preferências da assinatura em <a href="http://eso.us2.list-manage1.com/profile?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=10743fe433&e=4cfb1b407d" target="_blank">http://eso.us2.list-manage1.com/profile?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=10743fe433&e=4cfb1b407d</a><br>
Ver a newsletter no browser <a href="http://us2.campaign-archive2.com/?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=daae2d27da&e=4cfb1b407d" target="_blank">http://us2.campaign-archive2.com/?u=c35dd77ef962de779092c970b&id=daae2d27da&e=4cfb1b407d</a><br>
<br>
European Southern Observatory<br>
Karl-Schwarzschild-Str 2<br>
D-85748 Garching bei Muenchen<br>
Germany<br>
<br>
Tel: 49 89 3200 6291<br>
Fax: 49 89 3200 6703<br>
Email: <a href="mailto:information@eso.org">information@eso.org</a><br>
</div><br>