<div class="gmail_quote">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div align="center"><font face="Arial"><br><br><a href="http://www.ircddb.net/" target="_blank"><img border="0" hspace="0" alt="" align="bottom" src="cid:part1.07070506.08000403@gmail.com"></a></font></div>
<div><font face="Arial">Estimados colegas:</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Ahora también, nuestro gateway ED5ZAB (repetidor digital de Valencia) ya se encuentra enlazado a la red ircDDB, además de la ya conocida US-Trust D-STAR, en la que también continuamos conectados simultáneamente. Gracias a ello podemos enrutar llamadas a otros repetidores fuera de la red US-Trust, como pueden ser los sistemas basados en repetidores por software y repetidores "no Icom", además de mejorar la velocidad de enrutamiento a US-Trust.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Puedes utilizar el repetidor como hasta ahora y ninguna de las funcionalidades presentes hasta ahora debería dejar de funcionar ni funcionar de forma diferente, además de poder realizar enrutamientos a otros sistemas. Los cambios a nivel de usuario no van más allá de que se pueda conectar a más sistemas.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Puedes ver la página de actividad del repetidor ED5ZAB en la Red IRCDDB aquí: <a href="http://status.ircddb.net/cgi-bin/ircddb-log?30%200%20ED5ZAB" target="_blank">http://status.ircddb.net/cgi-bin/ircddb-log?30%200%20ED5ZAB</a></font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">La página de estado de los repetidores para comprobar el buen funcionamiento del sistema se encuentra en: <a href="http://status.ircddb.net/cgi-bin/ircddb-gwst" target="_blank">http://status.ircddb.net/cgi-bin/ircddb-gwst</a></font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Pulsando durante unos segundos el PTT de tu transceptor puedes ver tu indicativo, pero primero debes autorizar al sistema a mostrarlo, por razones de confidencialidad y protección de datos. Puedes hacerlo siguiendo estas instrucciones:</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><strong>ircDDB Live Log - visibilidad a Internet</strong></font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">El software ircDDB fue desarrollado para habilitar un enrutamiendo de indicativo rápido y fiable. Las listas "Live log" y "LastHeard" son "un producto" de esta funcionalidad. Después del 20 de Febrero de 2011, cada radioaficionado puede escoger si desea mostrar o no su indicativo en las listas "Live Log" y "LastHeard". Por tanto, esto es todo lo relacionado respecto a la visibilidad de tus datos en Internet. El enrutamiento de indicativo funciona de la misma forma que antes de esta fecha. Tú no tienes que habilitar la visibilidad de tu indicativo en Internet para utilizar un repetidor.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Puedes seleccionar entre dos opciones:</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><strong>VIS ON</strong></font></div>
<div><font face="Arial"><br>"VIS ON" significa "visibility on". En este modo, se muestra una información detallada de tus transmisiones (por ejemplo: tiempo, longitud y mensaje TX) en las listas "Live Log" y "LastHeard". Esta información está disponible en Internet, y por tanto puede ser procesada automáticamente por otros sistemas. Si alguien considera esto problemático entonces no debería habilitar esta opción.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">"VIS ON" puede activarse de una forma muy sencilla. Pon "VIS___ON" en el campo YOURCALL de tu transceptor y pulsa el PTT una sola vez en un repetidor que esté conectado a la red ircDDB. Después pon cualquier otra cosa en YOURCALL, ejemplo: "CQCQCQ__". La configuración "VIS___ON" será almacenada permanentemente en la red. Tú tienes que hacer este procedimiento solamente una vez. Puedes comprobar si el procedimiento funciona viéndolo en la página web "Live Log": <a href="http://ircddb.net/live.htm" target="_blank">http://ircddb.net/live.htm</a>. A partir de ahora tu indicativo debería aparecer cada vez que pulses el PTT.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Ejemplo: repetidor local ED5ZAB, puerto B (438.200 -7.6 MHz):</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"> YourCall: VIS__ON<br> RPT1: ED5ZAB__B<br> RPT2: ED5ZAB__G</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"> El carácter _ debe sustituirse por un espacio.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><strong>VIS OFF</strong></font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">"VIS OFF" significa "visibility off". En este modo, sólo el indicativo del repetidor donde tú pulsaste el PTT por última vez es almacenado internamente en el sistema IRCDDB. Esto es necesario para que el enrutamiento de indicativo funcione adecuadamente. Esta información es compartida únicamente con otros repetidores y no es visible en Internet.</font></div>
<div><font face="Arial"><br>En las listas "Live Log" y "LastHeard" tu indicativo estará enmascarado, tanto en el campo MyCall de tus propias transmisiones como en las transmisiones realizadas por terceros que hayan usado tu indicativo en el campo UrCall. Tus mensajes transmitidos también serán enmascarardos.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">"VIS OFF" puede activarse de una forma muy sencilla. Pon "VIS__OFF" en el campo YOURCALL de tu transceptor y pulsa el PTT una sola vez en un repetidor que esté conectado a la red ircDDB. Después pon cualquier otra cosa en YOURCALL, ejemplo: "CQCQCQ__". La configuración "VIS__OFF" se almacenará permanentemente en la red. Tú tienes que hacer este procedimiento solamente una vez. Tú puedes comprobar si este procedimiento funciona viéndolo en la página web "Live Log": <a href="http://ircddb.net/live.htm" target="_blank">http://ircddb.net/live.htm</a>. A partir de ahora tu indicativo no debería aparecer nunca má cada vez que pulses el PTT.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">
<div><font face="Arial">Ejemplo: repetidor local ED5ZAB, puerto B (438.200 -7.6 MHz):</font></div>
<div> </div></font></div>
<div><font face="Arial"> YourCall: VIS__OFF<br> RPT1: ED5ZAB__B<br> RPT2: ED5ZAB__G</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"> El carácter _ debe sustituirse por un espacio.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial"><strong>Configuración por defecto: VIS OFF</strong></font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">La configuración por defecto es "VIS OFF" para todos los usuarios. Eres tú quie tiene que habilitar la visibilidad con el comando "VIS ON" (ver arriba) para aparecer en el "Live Log". Si deseas mantener la configuración por defecto "VIS OFF", entonces no tienes que hacer nada.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Tú puedes conmutar de"VIS ON" a "VIS OFF" y viceversa en cualquier momento.</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">Por favor observa que:</font></div><font face="Arial">
<div><br>La informació de conexión D-STAR puede que también sea mostrada en otros sitios como '<a href="http://dstaruser.org/" target="_blank">dstaruser.org</a>', 'jfindu', 'XReflector.net', '<a href="http://aprs.fi/" target="_blank">aprs.fi</a>' y otros muchos más.</div>
<div><br>Estas páginas recopilan información de otras fuentes tales como sistemas verificados (Trust Systems), enlaces a reflectores y las balizas de GPS activadas en tu radio.</div>
<div><br>Esta información está fuera de control y de la responsabilidad de la red ircDDB y NO puede deshabilitarse con la configuración VIS!</div>
<div><br>Por favor, ten siempre en cuenta que toda la información mostrada en Intenet puede ser fácilmente analizada de forma automática y almacenada en bases de datos en cualquier parte del mudo!. <br></div>
<div>Internet es un área pública y la radioafición también es lo es.</div>
<div> </div>
<div>Guarda bien este e-mail. Puede serte útil para la configuracion aquí explicada.</div>
<div> </div>
<div>Espero vuestros reportes de actividad.</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><font face="Arial">73,</font></div>
<div><font face="Arial">Luis EB5IPG y Kike EA5KGD</font></div>
<div><font face="Arial">URE Valencia</font></div></font><br></div></div>
<div class="gmail_quote">Via <strong>Jorge Santos</strong> <span dir="ltr"><CT1JIB</span>
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"><br></div></div><br>