Talvez em português seja mais fácil:<br><br><span style="color:rgb(0,0,153)">EQUIPAMENTO <b>NÃO</b> ABRANGIDO POR ESTA DIRECTIVA<br><br>1. <b>Equipamentos de rádio usados por radioamadores</b> ao abrigo do Artigo 1, definição 56, dos regulamentos de rádio da União Internacional das Telecomunicações (UIT) <b>excepto se o equipamento for comercializado</b>.</span><br>
<br>Nos tempos que correm, quando a grande maioria dos amadores usam equipamentos de compra, julgo que isto tem tudo ver com o Serviço de Amador.<br><br>73,<br>António ilela<br>CT1JHQ<br><br><br><br><div class="gmail_quote">
On 25 October 2012 23:12, Rui A. Caldeira <span dir="ltr"><<a href="mailto:ct1dnj@gmail.com" target="_blank">ct1dnj@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<font size="4">Não entendo o alcance desta notícia. Se lermos a Directiva ela diz o seguinte: </font><br><b> <br>"""" </b> HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:<br><br>CHAPTER I<br><span><span style="background-color:rgb(51,102,255)"></span></span><br>
GENERAL PROVISIONS<br><br>Article 1<br><br>Subject matter and scope<br>1. This Directive establishes a regulatory framework for the making available on the <br>market and putting into service in the Union of radio equipment.<br>
2. <b>This Directive shall not apply to equipment listed in Annex I.</b> <b> """""</b><br> <br> <br><font size="4"> <span style="background-color:rgb(51,102,255)">o anexo referi<span style="background-color:rgb(51,102,255)"><span></span></span>do diz isto: </span></font><br>
<br><b>" """</b> <b>ANNEX I</b><br><br>EQUIPMENT <b>NOT</b> COVERED BY THIS DIRECTIVE <br><br><b>1. Radio equipment used by radio amateurs</b> within Article 1, definition 56, of the <br>International Telecommunications Union (ITU) radio regulations unless the <br>
equipment is available commercially.<br><br>Kits of components to be <b>assembled</b> by radio amateurs and <b>commercial equipment <br>modified by and for the use of radio amateurs</b> are <b>not</b> regarded as commercially <br>
available equipment. <br> <b> """"" </b><br> <br> <br> No meu fraco entender acho que não tem nada a ver com o Serviço de Amador<br> <br>73<br>
ct1dnj <br><div class="HOEnZb"><div class="h5"> <br><br><div class="gmail_quote">2012/10/22 João Gonçalves Costa <span dir="ltr"><<a href="mailto:joao.a.costa@ctt.pt" target="_blank">joao.a.costa@ctt.pt</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
O titulo deveria ter saído como:<br>
Comissão Europeia atualiza as normas para o mercado comum de equipamentos de radio.<br>
<br>
Pela falta, peço desculpa; alerto e realço para a elevada importância do documento em questão e para o pedido de quaisquer comentários a serem enviados para a Comissão de Relações Políticas da IARU Região 1 para o email <a href="mailto:prc@iaru-r1.org" target="_blank">prc@iaru-r1.org</a> .<br>
<br>
João Costa (CT1FBF)<br>
<br>
<br>
De: <a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a> [mailto:<a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a>] Em nome de João Gonçalves Costa<br>
Enviada: segunda-feira, 22 de Outubro de 2012 13:57<br>
Para: CLUSTER (<a href="mailto:cluster@radio-amador.net" target="_blank">cluster@radio-amador.net</a>)<br>
Assunto: ARLA/CLUSTER: Comissão Europeia atualiza as normas para equipamentos de radio<br>
<br>
EU Commission updates Radio Equipment rules<br>
<br>
On Wednesday, October 17, the European Commission published the new draft for an R&TTE Directive<br>
<br>
Writing on the IARU Region 1 website Thilo Kootz DL9KCE says "If you would like to forward any comments to the Political Relations Committee (PRC) please write to <a href="http://prc_at_iaru-r1.org" target="_blank">prc_at_iaru-r1.org</a> . We will collect and study all comments and finally draft a comment to forward to the commission."<br>
<br>
Read the draft R&TTE Directive<br>
<a href="http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/files/directive/draft_en.pdf" target="_blank">http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/files/directive/draft_en.pdf</a><br>
<br>
Press release<br>
<a href="http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1109_en.htm" target="_blank">http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1109_en.htm</a><br>
<br>
IARU Region 1<br>
<a href="http://www.iaru-r1.org/" target="_blank">http://www.iaru-r1.org/</a> <br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
CLUSTER mailing list<br>
<a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net" target="_blank">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
<a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
</blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
CLUSTER mailing list<br>
<a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
<a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
<br></blockquote></div><br>