<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloCorreioElectrnico17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodebaloCarcter
{mso-style-name:"Texto de balão Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><img width=708 height=371 id="_x0000_i1026" src="cid:image002.jpg@01CD9756.FFB3D690"></span></b><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'> <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>D-STAR QSO PARTY<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Propósito:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>Unir todos os radioamadores que operam a modalidade de D-STAR para uma festa de contatos.<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Prémios:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>O objetivo do D-STAR QSO Party é se comunicar através de tantos repetidores D-STAR quantos possíveis em todo o mundo. Todos os operadores que apresentem um registo aprovado, serão elegíveis para o sorteio. Sete (7) dos participantes aprovados serão selecionados aleatoriamente para cada prêmio. Quantos mais D-STAR QSO`s você faz, mais chances tem de ganhar (até a um máximo de quatro ingressos (bilhetes) para o sorteio de prémios). <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Por favor, consulte os multiplicadores de entrada abaixo.<br>Para se qualificar para um bilhete de sorteio, você precisa fazer um contato pelo menos num repetidor em seu próprio país.<br>Se você entrar em contato com amadores em mais de 5 países estrangeiros, você irá beneficiar de dois bilhetes para ganhar um prêmio.<br>Se você entrar em contato com amadores em mais de 10 países estrangeiros, você irá beneficiar de três bilhetes para ganhar um prêmio.<br>Se você entrar em contato com amadores em mais de 20 países estrangeiros, você irá beneficiar de quatro bilhetes para ganhar um prêmio.<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Como o "sorteio bilhete" do sistema irá funcionar:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>O nome e / ou indicativo de chamada de cada participante para o D-STAR QSO Party serão compilados e incluídos no sorteio. Neste caso, cada participante terá direito no mínimo a um bilhete no sorteio.<br>De acordo com a explicação acima, o número de ingressos (bilhetes) é de acordo com o número de países, fora do seu próprio, que você contacta em QSO´s válidos durante o período de competição. Os vencedores podem receber apenas um prêmio. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Data e hora:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>21 de setembro, 22 e 23, de 2012.<br>Sexta-feira 0:00 ~ domingo 24:00 (UTC)</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'> </span><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Organizadores QSO Party:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>Icom Latina e Europa Icom<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Quem pode participar na festa?</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>Todos os operadores de rádio licenciados.<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Participação bandas e modos:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>Modo DV em:<br>28MHz / 50MHz / 145MHz / 430MHz / 1200MHz<br>(Operação Simplex em 28MHz e 50MHz)<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Efectuar uma chamada:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>"CQ D-STAR QSO PARTY"<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><Information Para exchange><br>As outras estações RST e, em seguida, o ano em que você operou pela primeira vez em D-STAR.<br> </span><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Coisas para lembrar:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br> Cumprir todas as leis dos radioamadores em seu país.<br> Os organizadores não são responsáveis por qualquer dano direto ou indireto / problemas associados a este D-STAR QSO.<br> Quando você usa os repetidores, deve ser atencioso para com os outros utilizadores que não estão fazendo parte do QSO Party.<br><br><br><b>Como enviar um log:</b><br>Existem dois formatos de log aceitos:<br><br><b><Electronic Log></b><br>Por favor, faça um registro eletrônico no formato Cabrillo e envie para o endereço de e-mail abaixo. Por favor, faça com que o nome do arquivo seja o seu indicativo de chamada. Por exemplo: JA3YUA.log.<br>Podemos aceitar qualquer tipo de formatos Cabrillo V2 ou V3, mas inclua os itens como mostrado no registo abaixo. Além disso, não esqueça de anotar a sua pontuação final.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><img width=631 height=74 id="_x0000_i1025" src="cid:image003.png@01CD973E.00C4B3B0"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br><b><Paper Log></b><br>Você pode baixar uma folha de resumo e ficha de registro a partir da página "Log Reportagem" listada abaixo e enviar as folhas preenchidas pelos e-mail ou FAX. Além disso, você pode preparar seu próprio registro em uma planilha do Excel.<br><br>"Entrar Reportagem" página<br><a href="http://www.icom.co.jp/world/d-starparty2012/log.html">http://www.icom.co.jp/world/d-starparty2012/log.html</a> <br>Data limite para submissão (deve chegar até esta data)<Electronic Log / Log> Papel <b><span style='color:red'>20 de outubro de 2012 24:00 (UTC)<br><br></span></b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Para onde enviar:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br><Electronic Log ou Papel Log> <br>E-mail: D-Star.QSOPARTY_IA @ IcomAmerica.com <br><br>Fax: 1 (425) 449 4951 (enviar para o Icom America)<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Verifique o seguinte antes de enviar:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br> Por favor, preencha o seu nome e indicativo de chamada, na coluna de comentários.<br> Por favor, preencha o nome do modelo do rádio, ou rádios que você usou para este QSO.<br> Por favor, preencha os seus comentários sobre o QSO Party após a participação, e compartilhe as suas ideias.<br> Por favor, entendam que os indicativos de chamadas vencedores serão publicadas quando os vencedores forem anunciados oficialmente.<br><br><b>Juiz:</b><br>Icom Incorporated<br></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br><b>Prémios:</b><br>Detalhes dos prêmios serão anunciados mais tarde. (Cerca de 27 de agosto de 2013)<br> </span><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Desqualificação:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br> 1. Os participantes que não obedecem às leis dos radioamadores de seu país.<br> 2. Os participantes que não obedecem às regras do QSO Party.<br> 3. Os participantes que apresentarem registos falsos<br> 4. Os participantes que apresentarem documentos insuficientes ou enviarem os logs por correio normal.<br> 5. Os participantes que são desqualificados pelos organizadores do QSO Party por qualquer outra razão válida.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Anúncio dos resultados</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>:<br>Os resultados serão anunciados em 20 de novembro de 2012 na América do Icom, Europa e sites Icom Icom Incorporated.<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Comentários ou perguntas:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>Comentários ou perguntas serão aceitas por e-mail entre 20 de agosto de 2012 e 25 de dezembro de 2012.<br>D-Star.QSOPARTY_QUESTIONS @ IcomAmerica.com<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Notificação:</span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><br>Os dois endereços de email abaixo, para correspondência em relação a este D-STAR QSO Party, iram tornar-se inválido em 25 de dezembro de 2012.<br>E-mail para enviar logs: D-Star.QSOPARTY_IA @ IcomAmerica.com<br>E-mail para comentários e perguntas: D-Star.QSOPARTY_QUESTIONS @ IcomAmerica.com</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Essas informações foram copiadas do site oficial: <a href="http://www.icom.co.jp/world/d-starparty2012/rules.html"><span style='color:blue'>http://www.icom.co.jp/world/d-starparty2012/rules.html</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:PT'>Artigo postado (tradução) por: PY2PE em D-Star Brasil e corrigido por CT1FBF para Portugal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>