<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Forte;
panose-1:3 6 9 2 4 5 2 7 2 3;}
@font-face
{font-family:"Franklin Gothic Demi";
panose-1:2 11 7 3 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodebaloCarcter
{mso-style-name:"Texto de balão Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:PT;}
span.EstiloCorreioElectrnico20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=PT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Caríssimo Albuquerque e Colegas,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>De fato (ou será de facto?) ATERRAMENTO (ainda!) não consta dos dicionários de português de Portugal.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>O mesmo já não acontecerá se consultarmos um dicionário de português do Brasil (se calhar, até de um outro país da CPLP…)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Mas, se lermos </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>o termo sem o retirar do contexto </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>“</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Sistema de aterramento / Terra” só diz que não percebe quem (como o Albuquerque) quiser brincar, eh eh.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Há valores, tais como a Língua Portuguesa (agora já não se escreve em maiúsculas, nem com acento agudo…) que deixaram de ser nossos e só nossos…passaram a valores “universais”, pelo menos dos países cuja língua oficial é o português e, por tal, contribuem com novos termos (mesmo locais/regionais) para essa língua.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Se assim não fosse entendido, ainda hoje estaríamos a falar latim e não o português.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Chama-se a isto “línguas vivas”, línguas capazes de serem enriquecidas com novos vocábulos ainda que alguns deles possam ser usados, apenas, num local ou região. E será para nós (portugueses) motivo de orgulho que esta língua, com poucas centenas de anos (um criança!) seja falada por mais de 150 milhões de pessoas em todo o mundo e continue a ser enriquecida e, por tal, “viva” por muitos séculos!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>É esta, salvo melhor, a minha opinião!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Um abraço!</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>73 de<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>José Machado – CT1BAT<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>PS ou Post scriptum ou depois do escrito: Hoje como dantes, os dicionários não são as únicas fontes linguísticas; os usos e costumes linguísticos, falados ou escritos, incluindo os novos meios de comunicação, como a Internet são, salvaguardos determinados princípios, fontes das línguas vivas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>O termo “Aterramento” é mencionado 15.300 vezes em páginas de Portugal, por um dos mais conhecidos motores de busca e 1.330.000 vezes em páginas escritas em Português.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> cluster-bounces@radio-amador.net [mailto:cluster-bounces@radio-amador.net] <b>Em nome de </b>Jose Albuquerque<br><b>Enviada:</b> sexta-feira, 8 de Junho de 2012 15:48<br><b>Para:</b> Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Sistema de aterramento / Terra<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Olá colegas,<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>boa tarde.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>estou abismado ...<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>mas que palavra é essa de (ATERRAMENTO) ?<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>É que essa palavra não existe em 21 dicionários da lingua portuguesa(Portugal) que eu procurei.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Pelo sentido dos V/ comentários estão a falar de (linha de terra, terra de serviço ou numa antena, terra artificial) agora ''aterramento'' ??? é que não liga com nada ... mesmo com boa vontade.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>E se for terra artificial como já terá sido dito antes, este ''artefacto'' NÃO protege em nada mas mesmo nada a estação porquanto como a palavra diz é uma ''terra artificial'' logo a ligação à terra não existe. <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>A terra artificial foi uma invenção para contrariar a fisica e que em alguns casos e com potencias muito reduzidas até funciona ( com muito mau rendimento, mas funciona.)<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Se compararmos uma instalação de uma antena mas tem de ser mesmo uma antena com uma linha de terra (a sério), com uma outra qualquer que necessite da tal ''terra artificial'' a diferença de sinal é abismal.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>resumindo:<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Terra artificial não protege em absoluto a instalação electrica da estção e será chumbada logo na primeira fiscalização (quando a houver).<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Terra artificial só em cassos extremos onde a necessidade de sintonia seja necessária com a compensação deste artefacto.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>terra de serviço ou simplesmente terra é o circuito obrigatório existente em todas (todas) as instalações electricas e com potencial nulo.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>agora (ATERRAMENTO)...<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>não lembra ao careca.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>tenham dó do nosso portugues que já anda tão mal que estas expressões queimadas pelo sol até dão nauseas...<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>um abraço <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>J.Albuquerque<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>CT1AOZ<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>No dia 8 de Junho de 2012 14:37, CT1BAT <<a href="mailto:ct1bat@gmail.com" target="_blank">ct1bat@gmail.com</a>> escreveu:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Boa tarde colega Filipe,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Eu tenho. Pode ser encontrado em vários pontos de venda ou em</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span><a href="http://www.wpsantennas.com/labh350nn-antenextrapperbulkheadlightningarrestornfemaletonfemale.aspx" target="_blank">http://www.wpsantennas.com/labh350nn-antenextrapperbulkheadlightningarrestornfemaletonfemale.aspx</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>O custo varia entre 66 e 83 USD.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";background:white'>Descrição (tradução livre): Quando instalado corretamente na linha de alimentação, o pára-raios Antenex Trapper pode evitar reparações dispendiosas para equipamento de rádio sensível devido a transferências de alta energia durante relâmpagos. Os Trapper limitam os picos a menos de 45 volts, em aproximadamente 100 nanosegundos. </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;font-family:Forte;color:#1F497D'>73</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> de</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Franklin Gothic Demi","sans-serif"'>José Machado – CT1BAT</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a> [mailto:<a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net" target="_blank">cluster-bounces@radio-amador.net</a>] <b>Em nome de </b>filipe mesquita<br><b>Enviada:</b> sexta-feira, 8 de Junho de 2012 13:46 <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><br><b>Para:</b> Resumo Noticioso ARLA/CLUSTER<br><b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: Sistema de aterramento / Terra<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'>Boa tarde José, <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><br><br>Após ver este email, você tem o sistema que diziam no 1º email? <span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>"lightning arrestor"</span><o:p></o:p></p></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>CLUSTER mailing list<br><a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br><a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><br>-- <br>Não mostre para os outros o endereço eletrônico de seus amigos.<br>Use "Cco" (ou "Bcc")- cópia oculta- para enviar seus e-mails.<br>Retire os endereços dos amigos antes de reenviar. <br>Dificulte a disseminação de Vírus, Spams e Banners.<br>********************************************<br>J.Albu<o:p></o:p></p></div></body></html>