<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<big>Uma ajuda para quem está a começar com a telegrafia</big><br>
<br>
<br>
<big>Como fazer QSOs em CW ??<br>
<br>
Nada mais fácil. Sugiro que mande imprimir o que vai abaixo a
azul, depois de alterar para o seu nome, qth e indicativo. Ponha o
papel ao lado do <br>
<br>
transceptor até decorar a lenga-lenga e a sua sequência<br>
<br>
<br>
- Fazer uma chamada geral:<br>
<br>
<font color="#3333ff">CQ CQ CQ DE CT1BWI PSE K </font></big><big><font
color="#3333ff"><font color="#000000"> ( PSE= please - por
favor )</font></font></big><big><br>
<br>
- Se quiser que não respondam do continente onde se encontra:<br>
<br>
<font color="#3333ff">CQ DX CQ DX CQ DX DE CT1BWI CT1BWI PSE K</font><br>
<br>
<br>
Aí responde-me um Inglês:<br>
<br>
<br>
ele - <font color="#3333ff">CT1BWI DE G5RV G5RV PSE K</font><br>
<br>
<br>
eu - <font color="#3333ff">G5RV DE CT1BWI BT</font> ( BT = nova
linha -...- )<br>
<br>
<font color="#3333ff">TNX FER CALL BT</font> ( Obrigado
pela sua chamada )<br>
<br>
<font color="#3333ff">UR RST IS 599 BT</font> ( O seu
sinal é ... ) </big><big>) ( ás vezes usa-se em vez de 599, 5NN
<N de Nine - nove em inglês> )</big><br>
<big><br>
<font color="#3333ff">MY NAME IS CESAR CESAR BT</font>
( O meu nome é ... repetir )<br>
<br>
<font color="#3333ff">MY QTH IS NR LISBON LISBON HW?
BT</font> ( A minha localização é perto de ... repetir ) ( NR é
a abreviatura de Near (perto)) ( HW é a abreviatura de <br>
</big><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New
Roman'; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal;
orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(204, 255,
255); display: inline !important; float: none; "></span><big><br>
How are you copying me? "Como está a receber-me?" )<br>
<br>
<font color="#3333ff">G5RV DE CT1BWI PSE K</font><br>
<br>
<br>
<br>
O colega inglês responde-me da mesma forma<br>
<br>
<font color="#3333ff">CT1BWI de G5RV BT </font><br>
<br>
<font color="#3333ff"> TNX FER QSO BT</font> ( Obrigado
pelo QSO )<br>
<br>
<font color="#3333ff">UR RST IS 5NN BT</font> ( O seu
sinal é 599 )<br>
<br>
<font color="#3333ff">MY NAME IS BOB BOB BT</font> ( O
meu nome é ... )<br>
<br>
<font color="#3333ff">MY QTH IS LONDON LONDON BT</font>
( A minha morada é ... )<br>
<br>
<font color="#3333ff">CT1BWI DE G5RV PSE K<br>
<br>
<br>
</font><br>
Eu fecho o QSO com:<br>
<br>
<font color="#3333ff">G5RV DE CT1BWI BT<br>
<br>
OK BOB TNX NICE QSO BT<font color="#000000"> ( OK xxx
obrigado pelo agradavel QSO )</font></font><br>
<br>
<font color="#3333ff">MY QSL IS SURE BY BURO BT</font>
( O meu cartão de QSL seguirá através da associação )<br>
<br>
<font color="#3333ff">73 AND DXS BYE BYE<br>
<br>
G5RV DE CT1BWI K</font><br>
<br>
<br>
<br>
O final do colega inglês <br>
<br>
<font color="#3333ff"> CT1BWI de G5RV BT<br>
<br>
TNX CESAR AND DXS <br>
<br>
QSL OK HPE CUL BT</font> ( HPE CUL é a abreviatura
de "hope to copy you later" (Espero contacta-lo novamente)<br>
<br>
<font color="#3333ff">CT1BWI de G5RV KR</font> ( Aqui
O KR quer dizer Fim do QSO )<br>
<br>
<br>
O BT -... - quer dizer Nova Linha e serve para separar os
assuntos. É importante porque se nos perdermos no meio de uma
linha, quando ouvimos <br>
<br>
o BT sabemos que vai começar outra e será mais fácil retomar o fio
á meada<br>
<br>
<br>
Muitos colegas cumprimentam com os convencionais bons dias ou boas
tardes abreviados.. - (GM) good morning, (GA) good afternoon,
(GE) good evening, ou (GN) good nigh<br>
<br>
‘HW?’ é a abreviatura de ‘How are you copying me? ( Como está a
receber-me )<br>
<br>
<br>
E com uma ou outra pequena variação é sempre o que se passa nos
QSOs em CW. Desta forma simples e mesmo que não perceba nada de
inglês pode fazer milhares de contactos com todo o mundo.<br>
<br>
Somos tão poucos que, quando aparece um português em telegrafia, é
"pile up" garantido, sobretudo se tiver a sorte de ter um dos
novos indicativos..<br>
<br>
<br>
Bons DXs ...- .- -.-<br>
</big><br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Author" content="JC">
<meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.6 [en] (WinNT; I)
[Netscape]">
<title>assinatura</title>
<b><font face="Arial,Helvetica">Julio Cesar</font></b>
<p><b><font face="Arial,Helvetica">C T 1 B W I</font></b>
<br>
</p>
</div>
</body>
</html>