<div>Pois, foi alguém que traduziu e divulgou. não sei...<br><br></div><div class="gmail_quote">2011/10/8 José Araújo <span dir="ltr"><<a href="mailto:jose.araujo@audiotrad.com">jose.araujo@audiotrad.com</a>></span><br>
<blockquote style="margin: 0px 0px 0px 0.8ex; padding-left: 1ex; border-left-color: rgb(204, 204, 204); border-left-width: 1px; border-left-style: solid;" class="gmail_quote">Isso vejo eu, o que não deixa de ser estranho pois eu não mando mensagens em inglês para o cluster...<br>
<font color="#888888"><br>
José Araújo<br>
CT1DSV<br>
________________________________________<br>
De: <a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net">cluster-bounces@radio-amador.net</a> [<a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net">cluster-bounces@radio-amador.net</a>] em nome de Joel Lobão [<a href="mailto:joel.lobao@gmail.com">joel.lobao@gmail.com</a>]<br>
Enviado: sábado, 8 de Outubro de 2011 18:36<br>
Para: Resumo Noticioso Electrónico ARLA<br>
Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: JOTA 2011 from Portugal<br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
Olá Zé<br>
<br>
Esta é a tradução de uma das tuas mensagens para o cluster.<br>
<br>
Abraço<br>
Joel - CT1HXB<br>
<br>
No dia 08/10/2011, às 18:11, José Araújo <<a href="mailto:jose.araujo@audiotrad.com">jose.araujo@audiotrad.com</a>> escreveu:<br>
<br>
> É muito estranho receber via cluster esta mensagem em inglês, retirada de um serviço inglês, "assinada por mim" e que não foi escrita por mim...<br>
><br>
> José Araújo<br>
> CT1DSV<br>
> ________________________________________<br>
> De: <a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net">cluster-bounces@radio-amador.net</a> [<a href="mailto:cluster-bounces@radio-amador.net">cluster-bounces@radio-amador.net</a>] em nome de João Costa > CT1FBF [<a href="mailto:ct1fbf@gmail.com">ct1fbf@gmail.com</a>]<br>
> Enviado: sábado, 8 de Outubro de 2011 11:26<br>
> Para: Cluster-ARLA<br>
> Assunto: ARLA/CLUSTER: JOTA 2011 from Portugal<br>
><br>
> This October 14 to 15, we expect much activity during the 54th<br>
> Jamboree On The Air, also from Portugal.<br>
><br>
> Because I know that there is always some curiosity about this<br>
> activity, is attached a list of Portuguese national stations that will<br>
> participate in this international event.<br>
><br>
> Once again my sincere thanks to all colleagues who collaborated in the<br>
> initiative.<br>
><br>
> José Araujo, CT1DSV<br>
> JOTA Coordinator of Scout Association of Portugal<br>
><br>
> <a href="http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/" target="_blank">http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/</a><br>
> 20110930/2546c743/ListagemfinalindicativosJOTA2011-0001.pdf<br>
><br>
> Fonte: Southgate Amateur Radio News<br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> CLUSTER mailing list<br>
> <a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
> <a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
CLUSTER mailing list<br>
<a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
<a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>