<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-COLOR: #fff" dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV><FONT face="Times New Roman">Prezados Amigos !<BR><BR>Conforme informação
postada nas diversas listas que o CWJF participa , desde a noite de quinta-feira
, já encontra-se disponível no NOVO endereço da página do CWJF (<A
href="http://www.cwjf.com.br">www.cwjf.com.br</A>) , o tão aguardado REGULAMENTO
do CQ MANCHESTER MINEIRA DX CONTEST / 2011.<BR><BR>Aproveito a oportunidade ,
para solicitar a todos voces , um grande APOIO na divulgação.<BR><BR>73 , Ed -
PY4WAS</FONT><BR><BR>
<DIV>*********************************************************************************************************************************************</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>CQMM DX CONTEST </DIV>
<DIV>CQ MANCHESTER MINEIRA DX CONTEST</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Regulamento 2011</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>O CQ Manchester Mineira DX Contest (CQMM DX Contest) é uma continuação do
conhecido e </DIV>
<DIV>vitorioso concurso Manchester Mineira All América CW Contest, sendo
organizado e apurado pelo </DIV>
<DIV>Grupo CWJF desde 1993. O concurso foi inicialmente limitado ao Brasil
(1993 a 1996), </DIV>
<DIV>posteriormente ampliado para a América do Sul (1997 a 2006) e depois
ampliado para todas as </DIV>
<DIV>Américas (2007 a 2010). A partir de 2011, o concurso passa a ser uma
competição internacional </DIV>
<DIV>realizada entre todos os continentes. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>A Liga de Amadores Brasileiros de Rádio Emissão (LABRE) apóia o concurso,
em conformidade </DIV>
<DIV>com o esforço conjunto dos radioamadores, clubes e grupos
Brasileiros.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>1 - OBJETIVO: </DIV>
<DIV>a) Promover a união e integração de todos os radioamadores do mundo;</DIV>
<DIV>b) Promover condições para a obtenção dos 2 diplomas do CWJF GROUP e de
outros diplomas </DIV>
<DIV>existentes no Brasil; </DIV>
<DIV>c) Promover a arte do CW entre os radioamadores, clubes e grupos
praticantes dessa </DIV>
<DIV>modalidade em todo o mundo. </DIV>
<DIV>A cidade de Juiz de Fora é assim chamada de "Manchester Mineira" (A
Manchester do Estado </DIV>
<DIV>de Minas Gerais) por ser uma das cidades mais industrializadas da América
Latina.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>2 - DATA E PERÍODO DO CONCURSO: </DIV>
<DIV>2.1) É realizado anualmente no 3º fim de semana completo de Abril; </DIV>
<DIV>2.2) Início: 12:00 UTC – Sábado; Final: 23:59 UTC – Domingo;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>3 - MODO & BANDAS: </DIV>
<DIV>3.1) Modalidade: Exclusivamente CW (A1A); </DIV>
<DIV>3.2) Bandas: 80, 40, 20, 15 e 10 metros.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>4 - CATEGORIAS: </DIV>
<DIV>Todas as categorias abaixo concorrem separadamente por continente: SA, NA,
EU, AF, AS e OC. 4.1) SOAB - Operador Único, Todas as Bandas (HP e LP):
</DIV>
<DIV>Definições gerais: </DIV>
<DIV>- Apenas o participante deverá realizar todas as funções relativas à
transmissão, escuta e </DIV>
<DIV>registros dos contatos durante todo o período da competição. Não é
permitido utilizar ajuda </DIV>
<DIV>externa para realizar qualquer QSO. </DIV>
<DIV>- O participante poderá mudar de bandas sem restrições. Apenas um sinal
pode ser transmitido </DIV>
<DIV>em qualquer momento em qualquer banda. </DIV>
<DIV>- Os transmissores e receptores devem estar localizados dentro de um
círculo de 500 metros de </DIV>
<DIV>raio. </DIV>
<DIV>- Todas as antenas utilizadas devem estar fisicamente ligadas por fios aos
transmissores e </DIV>
<DIV>receptores usados pelo participante. </DIV>
<DIV>Divisão por Potência: </DIV>
<DIV>- SOAB HP - Operador Único, Todas as Bandas, Alta Potência: a
potência total de saída não </DIV>
<DIV>deve exceder 1.500 watts ou limitado à potência máxima de saída permitida
pela sua licença e/ou </DIV>
<DIV>pelo país em que estiver operando. </DIV>
<DIV>- SOAB LP - Operador Único, Todas as Bandas, Baixa Potência: a potência
total de saída nunca </DIV>
<DIV>deve exceder 100 watts. </DIV>
<DIV>4.2) SOSB - Operador Único, Banda Única: </DIV>
<DIV>Definições gerais: </DIV>
<DIV>- Apenas o participante deverá realizar todas as funções relativas à
transmissão, escuta e </DIV>
<DIV>registros dos contatos durante todo o período da competição. Não é
permitido utilizar ajuda </DIV>
<DIV>externa para realizar qualquer QSO. </DIV>
<DIV>- O participante da categoria Banda Única poderá operar nas cinco bandas,
mas é obrigatório </DIV>
<DIV>definir no log qual banda está concorrendo. </DIV>
<DIV>- O participante que realizar QSO's em mais de uma banda, deverá
incluir no </DIV>
<DIV>log, obrigatoriamente, todos os contatos realizados (para facilitar o
processo de verificação </DIV>
<DIV>cruzada), porém seu escore final será apenas referente aos QSO's da banda
escolhida e </DIV>
<DIV>informada no log enviado. Os demais contatos serão considerados como
check-log.</DIV>
<DIV>- Os transmissores e receptores devem estar localizados dentro de um
círculo de 500 metros de </DIV>
<DIV>raio. - Todas as antenas utilizadas devem estar fisicamente ligadas
por fios aos transmissores e </DIV>
<DIV>receptores usados pelo participante.</DIV>
<DIV>- A categoria Banda Única não terá separação por potência. A potência
total de saída não </DIV>
<DIV>deve exceder 1.500 watts ou limitado à potência máxima de saída permitida
pela sua licença e/ou </DIV>
<DIV>pelo país em que estiver operando. </DIV>
<DIV>4.3) M/S - Multi Operador, Transmissor Único, Todas as Bandas: </DIV>
<DIV>Definições gerais: </DIV>
<DIV>- Não há limite do número de operadores. Não é necessário ser Clube ou
Associação, basta ter </DIV>
<DIV>mais de um operador durante o período da competição. </DIV>
<DIV>- A estação principal pode transmitir a qualquer momento, fazer CQ e
responder a CQ’s. </DIV>
<DIV>- Esta categoria poderá utilizar uma segunda estação chamada de "caçadora"
que deverá buscar </DIV>
<DIV>novos multiplicadores em uma banda diferente da estação principal.
Portanto, os sinais em duas </DIV>
<DIV>bandas diferentes são permitidos somente se a estação caçadora tiver
trabalhando um novo </DIV>
<DIV>multiplicador. </DIV>
<DIV>- A estação “caçadora”, não poderá chamar CQ. </DIV>
<DIV>- Os transmissores e receptores devem estar localizados dentro de um
círculo de 500 metros de </DIV>
<DIV>raio. </DIV>
<DIV>- Todas as antenas utilizadas devem estar fisicamente ligadas por fios aos
transmissores e </DIV>
<DIV>receptores usados pelo participante.</DIV>
<DIV>- A categoria Multi Operador não terá separação por potência. A potência
total de saída por </DIV>
<DIV>transmissor não deve exceder 1.500 watts ou limitado à potência máxima de
saída permitida pela </DIV>
<DIV>licença e/ou pelo país em que estiver operando. </DIV>
<DIV>4.4) SOAB QRP - Operador Único, Todas as Bandas: </DIV>
<DIV>- Submetido às mesmas definições gerais listadas no item 4.1; </DIV>
<DIV>- A potência total de saída não deve exceder 5 watts. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>5 - REDES DE ALERTA </DIV>
<DIV>A utilização de Redes de Alerta (por exemplo, DXCluster, Skimmer, etc.) é
permitida para todas </DIV>
<DIV>as categorias. Os participantes podem receber informações sobre
indicativo e freqüência de </DIV>
<DIV>outras estações durante a competição, no entanto é estritamente proibido
solicitar, por qualquer </DIV>
<DIV>meio, que outros venham a anunciá-lo durante a competição ou fazer o
auto-anúncio – anunciar a si próprio em qualquer Rede de Alerta, por exemplo,
Twitter, MSN, Skype, etc. A violação desta </DIV>
<DIV>regra resultará em penalidades ou até desqualificação. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>6 - CONTATOS VÁLIDOS: </DIV>
<DIV>- São todos os QSO realizados entre duas estações durante a competição e
confirmados através </DIV>
<DIV>do cruzamento de dados dos logs recebidos; </DIV>
<DIV>- Na ausência do log de uma das partes, serão consideradas estações
participantes da </DIV>
<DIV>competição aquelas cujo indicativo apareça em pelo menos 5 logs recebidos;
</DIV>
<DIV>- É válido apenas um único contato por banda com cada estação. Os contatos
duplicados (DUPE) </DIV>
<DIV>valem zero. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>7 - CHAMADA CQ: </DIV>
<DIV>Sugerimos o uso da chamada "Test CQMM <seu indicativo>" para o
concurso, mas é permitido </DIV>
<DIV>usar simplesmente o tradicional "CQ TEST <seu indicativo>".</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>8 - TROCA DE MENSAGEM: </DIV>
<DIV>Todas as estações devem enviar: RST + Continente (ex: 599 SA, 599 EU).
</DIV>
<DIV>8.1) Membros do CWJF: </DIV>
<DIV>RST + Continente + M (ex: 599 SAM, 599 EUM);</DIV>
<DIV>8.2) Estações QRP: </DIV>
<DIV>RST + Continente + Q (ex: 599 EUQ, 599 NAQ - mesmo sendo membro do CWJF);
</DIV>
<DIV>8.3) Estação YL: </DIV>
<DIV>RST + Continente + Y (ex: 599 OCY, 599AFY - mesmo sendo membro do CWJF);
</DIV>
<DIV>8.4) Multi Operador, Clubes ou Grupos: </DIV>
<DIV>RST + Continente + G (ex: 599 NAG, 599 SAG).</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>9 – PONTOS POR QSO: </DIV>
<DIV>9.1) QSO confirmado no mesmo país vale 1 ponto em qualquer faixa; </DIV>
<DIV>9.2) QSO confirmado com um país do mesmo continente vale 2 pontos em 10, 15
e 20 metros </DIV>
<DIV>e 4 pontos em 40 e 80 metros; </DIV>
<DIV>9.3) QSO confirmado com um país de outro continente vale 3 pontos em 10, 15
e 20 metros e 6 </DIV>
<DIV>pontos em 40 e 80 metros; 9.4) QSO confirmado com membro do CWJF, estação
QRP ou YL, vale 10 pontos em qualquer </DIV>
<DIV>faixa (independentemente do país ou continente); </DIV>
<DIV>9.5) Estação Móvel Marítimo (/MM) não é multiplicador, mas vale 3 pontos
independentemente </DIV>
<DIV>da banda, país ou continente o contato foi realizado.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>10 - MULTIPLICADORES: </DIV>
<DIV>Serão utilizados dois tipos de multiplicadores para todos os Países e
Continentes: </DIV>
<DIV>10.1) Todos os diferentes PREFIXOS da América do Sul trabalhados uma vez em
cada banda; </DIV>
<DIV>10.2) Todos os diferentes países do DXCC trabalhados uma vez, independente
da banda. </DIV>
<DIV>Informações adicionais:</DIV>
<DIV>- Estação móvel marítimo (/MM), ou móvel (/M), ou com letras adicionais
indicando condições </DIV>
<DIV>especiais de operação (/A, /P) não serão considerados válidos como
multiplicadores. Exemplo: </DIV>
<DIV>PY4KL/A. </DIV>
<DIV>- O CWJF incentiva a utilização de prefixos especiais pelos radioamadores
do Brasil e demais </DIV>
<DIV>Países da América do Sul, principalmente por serem multiplicadores
valiosos. </DIV>
<DIV>- Será atribuído um zero (Ø) após a segunda letra do prefixo sem número.
Exemplo: ZP/PY4KL </DIV>
<DIV>será considerado ZPØ apenas para o processo de checagem do log. O
participante não deve </DIV>
<DIV>incluir esta modificação no seu log. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>11 - PONTUAÇÃO FINAL: </DIV>
<DIV>Para todas as estações (independentemente do país ou continente), a
pontuação final é o </DIV>
<DIV>resultado da soma dos pontos obtidos em cada faixa, multiplicado pela
soma dos </DIV>
<DIV>multiplicadores (prefixos SA + países DXCC): </DIV>
<DIV>Pontuação Final = Pontos de QSOs x (Prefixos SA em cada banda + Total de
Países DXCC)</DIV>
<DIV>Exemplo: 400 pontos de QSO x 50 multiplicadores (40 Prefixos SA + 10 Países
DXCC) = 20.000 </DIV>
<DIV>pontos na Pontuação Final.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>12 - PLACAS, TROFÉUS E CERTIFICADOS: </DIV>
<DIV>Placas, troféus e certificados serão concedidos aos 3 melhores colocados em
cada categoria, </DIV>
<DIV>separados por Continentes. Estes prêmios são patrocinados por
Radioamadores, Clubes, Grupos </DIV>
<DIV>ou Empresas. Se você deseja ser um patrocinador, entre em contato com o
CWJF. O Campeão </DIV>
<DIV>Mundial na sua categoria não acumulará outras premiações por continente e
país. 12.1) Placas: </DIV>
<DIV>a) A estação com a maior pontuação final em cada categoria será considerada
campeã mundial e </DIV>
<DIV>receberá uma placa especial, independentemente do continente; </DIV>
<DIV>b) A estação YL com a maior pontuação final receberá uma placa especial,
independentemente </DIV>
<DIV>da categoria que estiver operando (exceto para a categoria M/S) e do
Continente. </DIV>
<DIV>12.2) Certificados: </DIV>
<DIV>a) As três (3) estações com maiores pontuações finais em cada categoria
(SOAB HP, SOAB LP, </DIV>
<DIV>QRP, SOSB e M/S) em cada continente, receberão um certificado mencionando a
pontuação e </DIV>
<DIV>classificação, exceto os vencedores mundiais, que receberão placas; </DIV>
<DIV>b) A estação YL que obtiver a maior pontuação final em cada continente,
independentemente da </DIV>
<DIV>categoria (exceto para categoria M/S), receberá um certificado especial.
</DIV>
<DIV>12.3) Placa Campeão Brasileiro: </DIV>
<DIV>A Placa de Campeão Brasileiro será concedida para as estações brasileiras
com a maior </DIV>
<DIV>pontuação final nas categorias Operador Único Todas as Bandas (SOAB) e
Multi-Operador (M/S), </DIV>
<DIV>desde que já não sejam vendedores continentais. </DIV>
<DIV>12.4) CWJF – TROFÉU MANCHESTER MINEIRA:</DIV>
<DIV>Este troféu será entregue ao Clube ou Grupo que alcançar por 2 anos
consecutivos ou por 3 anos </DIV>
<DIV>alternados, a maior pontuação final do concurso. Será considerada para
efeitos da pontuação </DIV>
<DIV>final do Clube ou Grupo, a soma das cinco (5) maiores pontuações, assim
definida:</DIV>
<DIV>a) A estação que tiver a maior pontuação na categoria M/S; </DIV>
<DIV>b) As quatro (4) estações que tiverem as maiores pontuações entre as demais
categorias (exceto </DIV>
<DIV>M/S), independente do País de onde foi realizada a operação.</DIV>
<DIV>c) Quando o Clube ou Grupo não tiver nenhuma estação participante na
categoria M/S, então </DIV>
<DIV>será considerada como válida as cinco (5) maiores pontuações entre os
participantes que </DIV>
<DIV>indicarem no log, para qual Clube ou Grupo desejam pontuar,
independentemente da categoria e </DIV>
<DIV>País de onde tiver realizado a operação. </DIV>
<DIV>d) O Clube ou Grupo não pode ser uma organização nacional (ex: ARRL, DARC,
LABRE). </DIV>
<DIV>Observação: O Clube ou Grupo da qual a estação pertence deve ser declarado
no log. Todas as </DIV>
<DIV>placas, certificados e troféus serão enviados livres de despesas para o
Clube ou Grupo vencedor. 13 - DESCLASSIFICAÇÃO: </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>13.1) Violação das leis e normas que regulamentam o Serviço de Radioamador
no País no qual </DIV>
<DIV>estiver operando a estação participante; </DIV>
<DIV>13.2) Violação de qualquer parte deste regulamento;</DIV>
<DIV>13.3) Auto-anúncio ou solicitar contatos por telefone, telex, internet,
rádio-pacote e afins durante o</DIV>
<DIV>concurso; </DIV>
<DIV>13.4) Incluir créditos excessivos de QSO's e multiplicadores inexistentes
ou não confirmados;</DIV>
<DIV>13.5) Deixar de praticar e/ou não promover o Fair Play (“Jogo Limpo”)
durante a competição. </DIV>
<DIV>Todos os itens acima são motivos de desclassificação, pois o nosso objetivo
é manter uma </DIV>
<DIV>concorrência leal e evitar operações ou procedimentos
anti-desportivo. </DIV>
<DIV>As decisões tomadas pela comissão do concurso são finais.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>14 - CONTATOS DUPLICADOS: </DIV>
<DIV>14.1) São contatos duplicados aqueles realizados com a mesma estação na
mesma banda mais </DIV>
<DIV>de uma vez; </DIV>
<DIV>14.2) Recomendamos que os contatos duplicados sejam deixados no log. Não
elimine os </DIV>
<DIV>contatos duplicados do seu log. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>15 - REQUISITOS GERAIS PARA ENVIO DO LOG: </DIV>
<DIV>A comissão de apuração do CQ Manchester Mineira DX Contest apreciaria
receber seu log em </DIV>
<DIV>formato eletrônico. </DIV>
<DIV>a) Envie por e-mail o seu log no formato CABRILLO, que é o padrão para os
logs de competições </DIV>
<DIV>e está disponível em todos os grandes programas de log; </DIV>
<DIV>b) Nome do arquivo de log deve ser o seu
<indicativo-usado-no-contest.log>, exemplo: py4kl.log; </DIV>
<DIV>c) No cabeçalho do log, você deverá especificar a categoria na qual está
participando e o </DIV>
<DIV>endereço postal completo para posterior envio do resultado do participante,
placas, certificados e </DIV>
<DIV>troféus. </DIV>
<DIV>d) Um log sem todas as informações exigidas poderá ser classificado como
checklog; </DIV>
<DIV>e) Os horários devem estar em UTC; </DIV>
<DIV>f) Não é necessário calcular sua pontuação final. Isso será realizado por
nosso software de </DIV>
<DIV>apuração; g) O log eletrônico deve ser enviado por e-mail para:
cwjf@cqmmdx.com e antes de enviar seu </DIV>
<DIV>log, lembre-se de colocar no campo ASSUNTO o indicativo utilizado na
competição. O servidor </DIV>
<DIV>verificará as informações do seu log e acusará o recebimento por e-mail
dentro de 48 horas; </DIV>
<DIV>h) Você também pode usar o Web Form Cabrillo para gerar o seu log no
formato correto (cabrillo): </DIV>
<DIV><A
href="http://www.b4h.net/cabforms/cqmm_cab.php">http://www.b4h.net/cabforms/cqmm_cab.php</A></DIV>
<DIV>i) Logs escritos à mão devem ser feitos separadamente por banda. Cada QSO
deve conter o </DIV>
<DIV>indicativo de chamada, hora, banda e o RST (enviado e recebido); </DIV>
<DIV>j) Os logs preenchidos em papel devem ser enviados para: CWJF GROUP,
Caixa Postal 410, </DIV>
<DIV>36001-970 Juiz de Fora - MG, Brasil. </DIV>
<DIV>Para maiores detalhes sobre envio do Log eletrônico, consulte nosso
website: </DIV>
<DIV><A href="http://www.cwjf.com.br">http://www.cwjf.com.br</A> </DIV>
<DIV>Obs: Recomendamos o uso do software N1MMLogger, selecione o módulo CQMMDX
que dá </DIV>
<DIV>suporte completo para os participantes do CQMM DX Contest. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>16 - PRAZO PARA ENVIO DO LOG: </DIV>
<DIV>a) Todos os logs devem ser enviados ou postados até o dia 31 de Maio;
</DIV>
<DIV>b) Logs enviados ou postados após o prazo acima, podem ser listados nos
resultados, mas ficam </DIV>
<DIV>inelegíveis para qualquer premiação;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>17 - DECLARAÇÃO: </DIV>
<DIV>Ao enviar seu log de participação para o CQ MANCHESTER MINEIRA DX CONTEST,
você </DIV>
<DIV>concorda que:</DIV>
<DIV>a) Leu e cumpriu as regras do concurso e concorda em seguir as mesmas;
</DIV>
<DIV>b) Você participou do concurso de acordo com todas as normas e regulamentos
pertinentes ao </DIV>
<DIV>radioamadorismo de seu país; </DIV>
<DIV>c) Seu log pode ser aberto aos interessados, pelo Comitê Organizador do
Concurso; </DIV>
<DIV>d) Todas as ações e decisões do Comitê do CQMM DX Contest são oficiais e
finais. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>18 - DIVULGAÇÃO DO RESULTADO: </DIV>
<DIV>A Diretoria do CWJF Group, assume o compromisso de anunciar o resultado do
CQ Manchester </DIV>
<DIV>Mineira DX Contest impreterivelmente no mês de outubro, 6 (seis) meses
antes do próximo </DIV>
<DIV>concurso. Os resultados serão publicados na página do CWJF Group. </DIV>
<DIV><A href="http://www.cwjf.com.br">http://www.cwjf.com.br</A> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>19 - AGRADECIMENTO: </DIV>
<DIV>Sua participação é muito importante para nós. Estamos abertos às suas
críticas ou sugestões. </DIV>
<DIV>Obrigado pelo seu valioso apoio. Todos nós esperamos vê-lo participando
ativamente em nosso </DIV>
<DIV>concurso.</DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>