<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h2
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:16.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#333366;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreioElectrnico17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
p.bodytext, li.bodytext, div.bodytext
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.google-src-text1
{display:none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> Mais um receptor SDR para alem dos PMSDRS, dos PERSEUS e afins <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>http://www.pappradio.de<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>o protótipo foi mesmo montado numa folha de cartão<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><img width=180 height=241 id="_x0000_i1025"
src="cid:image001.jpg@01CB9234.DA36F2E0" border=0><o:p></o:p></span></font></p>
<h2><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span
class=google-src-text1><b><font size=3 color="#333366" face="Times New Roman"><span
lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><!-- Text: [begin] -->Warum der Name
"Pappradio"?</span></font></b></span><span lang=EN-GB> Why the name
"Pappradio"?</span> <o:p></o:p></span></h2>
<p class=bodytext><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span
class=google-src-text1><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>Enstanden ist der Name im Büro des HCJB-Radiodirektors
Douglas Weber, der den in Pappe eingebaute drahtige, lose zusammengelötete
Einfachstempfänger aus dem Umschlag zog und rief:</span></font></span><span
lang=EN-GB> Created is the name of the office of the HCJB radio director
Douglas Weber, who drew the built-in cardboard wiry, loose Einfachstempfänger
soldered together from the envelope and called out:</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=bodytext><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span
class=google-src-text1><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>"Hey! A paperradio!"</span></font></span><span
lang=EN-GB> "Hey! A paper radio!"</span> <span
class=google-src-text1><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Der
Name machte schnell die Runde.</span> The name quickly made the rounds.</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=bodytext><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span
class=google-src-text1><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>In der Hörerpostsendung deutschte Iris Rauscher es
dann zum "Pappradio" ein.</span></font></span><span lang=EN-GB> In
the listener mailing Germanized Iris Rauscher then the "Pappradio"
field.</span> <span class=google-src-text1><span onmouseover="_tipon(this)"
onmouseout="_tipoff()">Der Name blieb, ansonsten ist vom ursprünglichen
Pappradio ist nichts geblieben:</span> The name stuck, is otherwise the
original Pappradio is nothing left:</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=bodytext><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span
class=google-src-text1><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>Stephan entwickelte die Idee weiter, baute eine PLL
ein, mit der die Frequenz des Radios nun einstellbar war.</span></font></span><span
lang=EN-GB> Stephan developed this idea, built a PLL, the frequency of the
radio was now set.</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=bodytext><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span
class=google-src-text1><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>Sein Ehrgeiz war es nun, einen kompletten
SDR-Empfänger zu entwickeln, also ein Software-Defined-Radio, welches zu einem
unschlagbar kleinen Preis verkauft werden könnte.</span></font></span><span
lang=EN-GB> His ambition now was to develop a complete SDR receiver, that is a
software-defined radio that could be sold at an unbeatable low price.</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=bodytext><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span
class=google-src-text1><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'>Das Pappradio entwickelte sich nun weiter.</span></font></span><span
lang=EN-GB> The Pappradio developed further now.</span> <span
class=google-src-text1><span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">Immer
optimierte er das Design und tauschte Bauteiletypen aus, denn es sollte nicht
nur sehr günstig im Preis werden, sondern auch gleichzeitig gute
Empfangsergebnisse erzielen.</span> He always optimized in the design and
exchanged component types, because it should not only be very cheap in price,
but also achieve the same good reception results.</span> <o:p></o:p></span></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Tem um preço bastante apelativo 60Euros , vejam em SHOP<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Cumprimentos<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>JMatos<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>CT1FKN<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=bodytext><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>