<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=Windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5969" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY><!-- Converted from text/plain format -->
<H3 class=title style="TEXT-ALIGN: left"><FONT face=Tahoma size=5>EuroBureauQSL:
Como confirmar QSLs en 5 segundos</FONT></H3>
<P><FONT face=Tahoma>¿Cuántas veces te has preguntado como es que una QSL te
llega tantos meses, sino años, después de realizado el QSO? </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>¿Es por culpa del <I>bureau</I>? ¿Del corresponsal?
</FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>¿Acaso la que tu enviaste se perdió por el camino y por eso
no tienes respuesta? </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Con el <B>EuroBureauQSL</B> despejar estas dudas es muy
fácil, ya que puedes consultar el historial de cada QSL con un simple
<I>click</I>. Para ello basta dedicar unos pocos segundos al recibir cada
envío... </FONT></P><FONT face=Tahoma>
<HR>
</FONT>
<P><FONT face=Tahoma><B>Referencia, Indicativo y click</B> </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma><IMG style="MARGIN-TOP: 3px; FLOAT: left"
src="http://www.eurobureauqsl.org/bureau/barcode.php?barcode=201005000000&width=256&height=25">
Encontrarás una etiqueta como esta en cada QSL y en cada sobre usado para
enviarlas, donde aparece un número de 12 cifras como referencia que identifica
ese elemento. En este caso<!--a imagen de ejemplo-->: <B>201005000000</B>.
</FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Introduciendo esa referencia y tu indicativo en la web del
</FONT><A
href="http://www.fediea.org/go.php?url=http://www.eurobureauqsl.org/bureau/bureau_incoming.php"><FONT
face=Tahoma>EuroBureauQSL</FONT></A><FONT face=Tahoma> y pulsando el botón
"enviar", sólo tendrás que hacer <I>click</I> para confirmar la fecha de
recepción del envío. </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Estos pocos segundos sirven para que todas las QSLs (1 ó
1000) que te llegaron dentro de un mismo sobre, queden automáticamente marcadas
como que llegaron a su destino final. </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>¿Cuál es su utilidad? Veamos... </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma><B>Un ejemplo muy real</B> </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Para entender la potencia del sistema, estudiemos este
ejemplo: </FONT></P>
<BLOCKQUOTE>
<DIV class=justificar>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. QSL</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>De</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>A</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Via</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha QSO</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Banda</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Modo</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>St.</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005000046</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>EA3AID</FONT></B></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>ER4DX</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>RA4LW</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>2010-02-14</FONT></TD>
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>15m</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>SSB</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma
size=3>9</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. sobre</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Origen</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de salida</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Destino</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de llegada</FONT></TH><!--th>Peso (gr)</th><th>Coste (€)</th><th>Centro de coste</th-->
<TH><FONT face=Tahoma size=3>QSLs</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201002152118</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>EA3AID</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-02-15</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FEDI-EA</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-02-18</FONT></TD><!--td align="right">30</td><td align="right">0,45</td><td align="left">EA3AID</td-->
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>6</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201003171458</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FEDI-EA</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-03-18</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>RA4LW</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-04-18</FONT></TD><!--td align="right">16</td><td align="right">0,64</td><td align="left">FEDI-EA</td-->
<TD align=right><FONT face=Tahoma
size=3>1</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></BLOCKQUOTE>
<P><FONT face=Tahoma>El historial de esta QSL nos indica lo siguiente: EA3AID
realiza un QSO con ER4DX el domingo 14 de febrero y el lunes 15 ya envía la QSL,
junto con otras 5, a FEDI-EA, que recoge el sobre del apartado el jueves 18, le
da entrada y <!--clasifica y-->almacena las QSLs que hay en él; al mes
siguiente, cuando se realizan los envíos internacionales, esta QSL se manda a su
<I>manager</I> en Rusia: RA4LW, que confirma su recepción al cabo de un mes.
</FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Para no mantener innecesariamente el <I>suspense</I>,
analicemos también la QSL de respuesta recibida: </FONT></P>
<BLOCKQUOTE>
<DIV class=justificar>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. QSL</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>De</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>A</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Via</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha QSO</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Banda</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Modo</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>St.</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005000416</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>ER4DX</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>EA3AID</FONT></B></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma></B><FONT size=3></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>2010-02-14</FONT></TD>
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>15m</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>SSB</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma
size=3>9</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. sobre</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Origen</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de salida</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Destino</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de llegada</FONT></TH><!--th>Peso (gr)</th><th>Coste (€)</th><th>Centro de coste</th-->
<TH><FONT face=Tahoma size=3>QSLs</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201003171500</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>RA4LW</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-05-03</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FEDI-EA</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-05-22</FONT></TD><!--td align="right">8</td><td align="right">2,04</td><td align="left">FEDI-EA</td-->
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>1</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005221315</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FEDI-EA</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-06-15</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>EA3AID</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-06-22</FONT></TD><!--td align="right">10</td><td align="right">0,34</td><td align="left">FEDI-EA</td-->
<TD align=right><FONT face=Tahoma
size=3>1</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></BLOCKQUOTE>
<P><FONT face=Tahoma>En este caso es RA4LW quien contesta la QSL, como manager
de ER4DX, a las pocas semanas de recibir la de EA3AID, que deposita en el
servicio postal de su país también un lunes, pero del mes de mayo, llegando a
FEDI-EA casi tres semanas después; el envío a EA3AID se produce dentro del
encarte <!--coincidiendo con el-->del boletín trimestral de junio del día 15.
</FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma><B>4 meses</B> entre ida y vuelta no está nada mal para una
entidad poco habitual como es Moldavia. </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma><B>Como confirmar la recepción de QSLs</B> </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Pero volvamos al motivo principal de este artículo, que es
confirmar la fecha de recepción de las QSLs para que toda la información que
hemos visto esté disponible para su posterior seguimiento y análisis.
</FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Para ello <B>EA3AID</B> simplemente fue a la web del
</FONT><A
href="http://www.fediea.org/go.php?url=http://www.eurobureauqsl.org/bureau/bureau_incoming.php"><FONT
face=Tahoma>EuroBureauQSL</FONT></A><FONT face=Tahoma> e introdujo su indicativo
y la referencia que aparece en el sobre recibido, en este caso
<B>201005221315</B>. De esta manera se acusa recibo, de una sola vez, de todas
las QSLs del mismo sobre, si hubiera más de una. </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>El mismo procedimiento se puede usar para confirmar una QSL
aislada. </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Si tu también has recibido QSLs con el boletín de junio,
pulsa </FONT><A
href="http://www.fediea.org/go.php?url=http://www.eurobureauqsl.org/bureau/bureau_incoming.php"><FONT
face=Tahoma>aquí</FONT></A><FONT face=Tahoma>. </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma><B>Otro ejemplo, pero al revés</B> </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Quizás menos comentarios necesite esta otra QSL:
</FONT></P>
<BLOCKQUOTE>
<DIV class=justificar>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. QSL</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>De</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>A</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Via</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha QSO</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Banda</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Modo</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>St.</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005000304</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>ON4PTC</FONT></B></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>EA2BT</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3></FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>2009-11-08</FONT></TD>
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>40m</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>SSB</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma
size=3>9</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. sobre</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Origen</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de salida</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Destino</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de llegada</FONT></TH><!--th>Peso (gr)</th><th>Coste (€)</th><th>Centro de coste</th-->
<TH><FONT face=Tahoma size=3>QSLs</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005111555</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FRA-ON</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-05-05</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FEDI-EA</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-05-11</FONT></TD><!--td align="right">30</td><td align="right">1,00</td><td align="left">FRA-ON</td-->
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>8</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005000537</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FEDI-EA</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-06-14</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>EA2BT</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-06-15</FONT></TD><!--td align="right">10</td><td align="right">0,45</td><td align="left">EA2BT</td-->
<TD align=right><FONT face=Tahoma
size=3>2</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></BLOCKQUOTE>
<P><FONT face=Tahoma>Que llega a España procedente del <I>bureau</I> de Bélgica
y EA2BT recupera mediante <ACRONYM
title="sobre autodirigido y franqueado">SASE</ACRONYM>, al que también se añade
otra QSL procedente de Francia. </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>En su envío del SASE, EA2BT aprovecha para incluir las QSLs
de respuesta para sus corresponsales extranjeros: </FONT></P>
<BLOCKQUOTE>
<DIV class=justificar>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. sobre</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Origen</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de salida</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Destino</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha de llegada</FONT></TH><!--th>Peso (gr)</th><th>Coste (€)</th><th>Centro de coste</th-->
<TH><FONT face=Tahoma size=3>QSLs</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005900097</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>EA2BT</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-06-02</FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>FEDI-EA</FONT></B></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>2010-06-04</FONT></TD><!--td align="right">25</td><td align="right">0,45</td><td align="left">EA2BT</td-->
<TD align=right><FONT face=Tahoma
size=3>3</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
<TABLE class=eanet_classification style="FONT-SIZE: 8pt" border=1>
<TBODY>
<TR>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Ref. QSL</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>De</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>A</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Via</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Fecha QSO</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Banda</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Modo</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>St.</FONT></TH>
<TH><FONT face=Tahoma size=3>Dst.</FONT></TH></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005000533</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>EA2BT</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>TM1000</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>F8KFZ</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>2007-07-14</FONT></TD>
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>40m</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>SSB</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>5</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>F</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005000535</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>EA2BT</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>ON4PTC</FONT></B></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>ON7YB</FONT></B></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>2004-11-10</FONT></TD>
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>20m</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>SSB</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>5</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>ON</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD><FONT face=Tahoma size=3>201005000534</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma><FONT size=3>EA2BT</B></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><B><FONT face=Tahoma size=3>ON4PTC</FONT></B></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma></B><FONT size=3></FONT></FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>2009-11-08</FONT></TD>
<TD align=right><FONT face=Tahoma size=3>40m</FONT></TD>
<TD align=left><FONT face=Tahoma size=3>SSB</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma size=3>5</FONT></TD>
<TD align=middle><FONT face=Tahoma
size=3>ON</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></BLOCKQUOTE>
<P><FONT face=Tahoma><B>En resumen</B> </FONT></P>
<P><FONT face=Tahoma>Con una breve colaboración de cada destinatario, se
registra una valiosa información que puede dar una idea del nivel de
funcionamiento de esta red internacional de <I>bureaus</I> que promueve
</FONT><A href="http://www.fediea.org/go.php?url=http://www.eurao.org/"><FONT
face=Tahoma>EURAO</FONT></A><FONT face=Tahoma> y tomar las medidas correctoras
más acertadas, si hiciera falta.</FONT> </P><FONT face=Verdana>
<P><STRONG>Fonte: Noticias FEDI-EA </STRONG></P></FONT></BODY></HTML>