<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18904">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Obrigado Carlos Mourato</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Foi uma ideia muito boa, colocar neste
espaço, este (código deontológico) </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>texto, pois sei que vai ajudar muita gente e já
agora, que vem a talho de foice, </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>diria aqueles que gostam de fazer sintonia em cima
de uma frequência, que está </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>a ser utilizada,<STRONG><FONT color=#ff0000><U>por
favor nunca o façam</U></FONT></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Saudações para todos e bons DXs</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Manuel de Oliveira</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=radiofarol@gmail.com href="mailto:radiofarol@gmail.com">Carlos
Mourato</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=Cluster@radio-amador.net
href="mailto:Cluster@radio-amador.net">Resumo Noticioso Electrónico ARLA</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, June 03, 2010 10:19
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> ARLA/CLUSTER: Boas práticas de
DX</DIV>
<DIV><BR></DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: medium"
class=Apple-style-span><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT><FONT size=3>PRÁCTICA E
ÉTICA OPERACIONAL EM DX</FONT></SPAN></U></B></FONT><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT></SPAN></U></B></FONT>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Escrito por Mark ON4WW e
traduzido por João CU3AA</SPAN></U></B></FONT><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT></SPAN></FONT><FONT
size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Quem, entre nós, obteve
a carta de condução apenas fazendo o código? Nenhum de
nós.<BR></SPAN></FONT><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Em Portugal, e em
relação aos radioamadores, também só se fazem exames teóricos não havendo
nenhuma forma de ensino de como fazer um QSO. Ao passar no exame, o
radioamador é, simplesmente, “lançado às feras” nas bandas de amador e o
resultado nem sempre é agradável de ouvir.</SPAN></FONT><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Fazendo analogia com a
condução, imagine que um indivíduo tirava apenas o código, era-lhe passada a
carta e ele aventurava-se a ir para a estrada conduzir, sem nunca o ter feito
antes. </SPAN></FONT><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Pois é o que se passa
exactamente com os radioamadores.</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT></SPAN></FONT><FONT
size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Durante os primeiros
anos como radioamador, o autor, tal como qualquer outro, cometeu erros (e
ainda comete, mas em muito menor número). Com este artigo ele pretende dar uma
ajuda aos <I>noviços</I> e aos <I>mais velhos </I>a
rapidamente soarem a “pro’s” nas bandas de amador. Os erros que ele cometeu,
foram muitas vezes originadas pela escuta atenta de “menos boas práticas” de
muitos operadores mais velhos. Mas não há que acusar ninguém. Regras claras
sobre como bem comunicar nas bandas de amador nunca
existiram.</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT></SPAN></FONT><FONT
size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Ninguém deve menosprezar
a importância de boas práticas de operação. Em última análise, todas as nossas
transmissões podem ser interceptadas, quer por outros amadores, quer por
escutas ou serviços oficiais, etc. O aspecto técnico do nosso hobby é uma
questão. Se usarmos os nossos equipamentos e formos para o “ar” , então
entramos noutra questão, ou seja, representamos o nosso país nas ondas
hertzianas e tornamo-nos muito visíveis.</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT></SPAN></FONT><FONT
size=2 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Para transmissões bem
sucedidas em qualquer banda ou modo há que respeitar algumas regras muito
simples. </SPAN></FONT><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Sigam-me, por favor, na
procura das boas práticas de operação...</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT>Clique no link seguinte
para ler o artigo completo.</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Verdana; FONT-SIZE: 10pt" lang=PT><A
href="http://www.on4ww.be/OperatingPracticePortuguese.html">http://www.on4ww.be/OperatingPracticePortuguese.html</A></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com os respectivos agradecimentos
a CU3AA</FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">73 de CT4RK</FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><FONT size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><BR></FONT></P></SPAN><BR>--
<BR>Best 73 from: regards from: CT4RK Carlos Mourato - Sines -
Portugal<BR><BR>Save the Radio Spectrum! Eliminate Broadband over Power Line.
Salve o espectro electromagnético!. Não use a rede electrica para transmitir
dados. Os "homeplugs power line" e a tecnologia "power line" causa fortes
interferencias noutro serviços sem voce se aperceber. Diga não à tecnologia
power line. Proteja o
ambiente<BR>-----------------------------------------------------------
<BR><BR><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>CLUSTER mailing
list<BR>CLUSTER@radio-amador.net<BR>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>