<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.5945" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Boas</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Eu levar a mal por ser corrigido?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Só se for mal corrigido...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>E mesmo assim dificilmente levo a mal.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Cumprimentos para si e familia.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>73 Gomes CT1HIX</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=manuelnorberto@gmail.com href="mailto:manuelnorberto@gmail.com">manel
nor</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=cluster@radio-amador.net
href="mailto:cluster@radio-amador.net">Resumo Noticioso Electrónico ARLA</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, April 08, 2010 10:10
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: ARLA/CLUSTER: tradução</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Amigo !, errar é humano, eu também erro, espero e agradeço não ter levado
a mal.</DIV>
<DIV>Um abraço e 73 a todo o seu Ex.mo QRA familiar.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>manuel porto ct1uw<BR><BR></DIV>
<DIV class=gmail_quote>2010/4/8 Gomes <SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:ct1hix@sapo.pt">ct1hix@sapo.pt</A>></SPAN><BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV bgcolor="#ffffff">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Boas</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ups, tem razão, deveria ser "a
ver"?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Já nem sei...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>73 Gomes CT1HIX</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=im>
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial"><B>From:</B> <A
title=manuelnorberto@gmail.com href="mailto:manuelnorberto@gmail.com"
target=_blank>manel nor</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=cluster@radio-amador.net
href="mailto:cluster@radio-amador.net" target=_blank>Resumo Noticioso
Electrónico ARLA</A> </DIV></DIV>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=h5>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, April 08, 2010 9:15
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: ARLA/CLUSTER:
tradução</DIV>
<DIV><BR></DIV>Gostei muito do HAVER !!!<BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>2010/4/8 Gomes <SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:ct1hix@sapo.pt"
target=_blank>ct1hix@sapo.pt</A>></SPAN><BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV bgcolor="#ffffff">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Boas</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Obrigado</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>73 Gomes CT1HIX</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial"><B>From:</B> <A
title=sal.fresco@gmail.com href="mailto:sal.fresco@gmail.com"
target=_blank>Salomao Fresco</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=cluster@radio-amador.net href="mailto:cluster@radio-amador.net"
target=_blank>Resumo Noticioso Electrónico ARLA</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, April 08, 2010
7:42 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: ARLA/CLUSTER:
tradução</DIV>
<DIV><BR></DIV>Gomes:<BR><BR>hundreds of
amps<BR><BR><BR>Sal<BR>CT2IRJ<BR><BR><BR><BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>2010/4/8 Gomes <SPAN dir=ltr><<A
href="mailto:ct1hix@sapo.pt"
target=_blank>ct1hix@sapo.pt</A>></SPAN><BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">Boas<BR>Peço
desculpa mas aqui vai, como se traduz "100s of amps" de inglês
usa para português?<BR>Será 100000 A?<BR>Já sei que isto nada tem
haver com radioamadorismo...<BR>Mas já procurei tudo!<BR><BR>73
Gomes CT1HIX <BR><BR>-- <BR>Estou utilizando a versão gratuita de
SPAMfighter para usuários privados.<BR>Foi removido 519 emails de
spam até hoje.<BR>Os usuários pagantes não têm esta mensagem nos
seus emails.<BR>Adquira SPAMfighter grátis aqui: <A
href="http://www.spamfighter.com/lpt"
target=_blank>http://www.spamfighter.com/lpt</A><BR><BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>CLUSTER
mailing list<BR><A href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
target=_blank>CLUSTER@radio-amador.net</A><BR><A
href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
target=_blank>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</A><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<DIV style="DISPLAY: inline"></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>CLUSTER
mailing list<BR><A href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
target=_blank>CLUSTER@radio-amador.net</A><BR><A
href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
target=_blank>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</A><BR>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P></BLOCKQUOTE><BR>
<HR>
Estou utilizando a versão gratuita de SPAMfighter para usuários
privados.<BR>Foi removido 519 emails de spam até hoje.<BR>Os usuários
pagantes não têm esta mensagem nos seus emails.<BR>Experimente <A
href="http://www.spamfighter.com/lpt" target=_blank>SPAMfighter</A> de
graça
agora!<BR></DIV><BR>_______________________________________________<BR>CLUSTER
mailing list<BR><A href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
target=_blank>CLUSTER@radio-amador.net</A><BR><A
href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
target=_blank>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>CLUSTER mailing
list<BR><A href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net"
target=_blank>CLUSTER@radio-amador.net</A><BR><A
href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
target=_blank>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</A><BR>
<P></P>
<P></P></DIV></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=h5><BR>
<HR>
Estou utilizando a versão gratuita de SPAMfighter para usuários
privados.<BR>Foi removido 519 emails de spam até hoje.<BR>Os usuários
pagantes não têm esta mensagem nos seus emails.<BR>Experimente <A
href="http://www.spamfighter.com/lpt" target=_blank>SPAMfighter</A> de graça
agora!<BR></DIV></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>CLUSTER
mailing list<BR><A
href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</A><BR><A
href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
target=_blank>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>CLUSTER mailing
list<BR>CLUSTER@radio-amador.net<BR>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster<BR></BLOCKQUOTE><!-- SPAMfighter Signature --><br><hr>Estou utilizando a versão gratuita de SPAMfighter para usuários privados.<br />Foi removido 519 emails de spam até hoje.<br />Os usuários pagantes não têm esta mensagem nos seus emails.<br />Experimente <a href="http://www.spamfighter.com/lpt">SPAMfighter</a> de graça agora!<br /></BODY></HTML>