<html dir="ltr"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.7600.16490">
<style title="owaParaStyle"><!--P {
MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
}
--></style>
<meta name="SKYPE_FRAMEID" content="KJYMXIUQCA">
<meta id="skype_v3_tb_marker_id" name="SKYPE_PARSING_HAS_FINISHED" content="metacontent">
</head>
<body ocsi="x">
<div dir="ltr"><font color="#000000" size="2" face="Tahoma">Bom então parece que não proferi nenhuma asneira.</font></div>
<div dir="ltr"><font size="2" face="Tahoma"></font> </div>
<div dir="ltr"><font size="2" face="Tahoma">Contudo fico mais uma vez satisfeito, pois já enriqueci o meu saber á custa do saber dos outros, neste caso o seu.</font></div>
<div dir="ltr"><font size="2" face="Tahoma"></font> </div>
<div dir="ltr"><font size="2" face="Tahoma">Obrigado</font></div>
<div dir="ltr"><font size="2" face="Tahoma"></font> </div>
<div dir="ltr"><font size="2" face="Tahoma">Manuel Artur</font></div>
<div dir="ltr"><font size="2" face="Tahoma"><font size="2" face="Tahoma">CT1AED</font></font></div>
<div>
<div><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">
<p class="MsoNormal"></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: blue; FONT-SIZE: 10pt"></span></i></p>
</span>
<hr tabindex="-1">
<font size="2" face="Tahoma"><b>De:</b> cluster-bounces@radio-amador.net [cluster-bounces@radio-amador.net] Em Nome De Radiophilo [radiophilo@gmail.com]<br>
<b>Enviado:</b> segunda-feira, 29 de Março de 2010 18:33<br>
<b>Para:</b> Resumo Noticioso Electrónico ARLA<br>
<b>Assunto:</b> Re: ARLA/CLUSTER: RE: Novo Repetidor D-Star em Torres Vedras<br>
</font><br>
<p></p>
</div>
</div>
<div></div>
<div>Caro Manuel Artur,<br>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">2010/3/29 Manuel Artur Rodrigues <span dir="ltr"><<a href="mailto:Manuel.Artur@rr.pt">Manuel.Artur@rr.pt</a>></span><br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div lang="PT">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy">Boa tarde.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy">Bom eu não queria gerar nenhuma polémica,<...></span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>Uma vez que se trata de discussão técnica isto a mim não me parece polémico, mesmo que haja divergência de entendimento. Certamente aprendemos uns com os outros. Esta conversa já teve o mérito de me pôr a rever a teoria básica da modulação de frequência
só para evitar dizer grandes asneiras. Ainda assim não o posso garantir... hi hi.<br>
</div>
<blockquote style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div lang="PT">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy">mas já agora que estamos todos os dias a aprender, podem explicar-me o que se entende por
<i>desvio discreto</i> e <i>desvio continuo</i>.</span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
<blockquote style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div lang="PT">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy">Eu sempre aprendi que desvio é a variação que a frequência da portadora possa ter, provocado pelo sinal modulante.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy"></span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>E estamos de acordo.<br>
<br>
Aquilo a temos chamado de desvio (de seu nome completo "desvio de frequência"), é o valor máximo de uma grandeza que varia continuamente. Em função da amplitude do sinal modulante, assim a frequência instantânea se afasta "continuamente" da frequência central,
até esse máximo. A isso os ingleses chamam "deviation" e nós chamamos "desvio".<br>
Penso que estamos a falar da mesma coisa.<br>
<br>
No caso de o sinal modulante ser discreto, por exemplo um trem de ondas rectangulares representando um sinal binário enviado em série, então também a variação de frequência instantânea é discreta, isto é, apresenta apenas 2 valores diferentes. A isto os ingleses
chamam "shift" e nós chamamos "desvio" à mesma.<br>
<br>
Posto de outra forma, o desvio continuo está para o FM como o desvio discreto está para o FSK.<br>
</div>
<blockquote style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div lang="PT">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy">Agora um repetidor tem sempre uma frequência de entrada e uma frequência de saída (que tem de ser diferentes), e que são fixas, e em certos casos a frequência de saída nem tem desvio.
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy">Ex: Quando o repetidor vai para o ar sem ser modulado</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy"></span> </p>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>Mais uma vez estamos de acordo. O desvio da frequência de saída do repetidor é uma coisa e o desvio entre a frequência de entrada e de saída é outra. Isto só reforça a necessidade de se explicitar o contexto quando se usam estes termos, quando isso não
for evidente.<br>
<br>
Note que o termo desvio tem mais significado quando aplicado ao "cliente" do repetidor do que ao próprio repetidor. Um repetidor recebe e emite simultâneamente nas respectivas frequências. No entanto um T/R que esteja a ser usado para aceder ao repetidor tem
de desviar a frequência de operação para passar de um modo a outro.<br>
</div>
<blockquote style="BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div lang="PT">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy">Resumindo também se chama desvio á diferença de frequências de um repetidor?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="COLOR: navy"></span> </p>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>Verifico que essa tem sido a prática usual e estou de acordo com essa prática, a menos que queira propor algum outro termo que lhe pareça mais adequado.<br>
<br>
Cumprimentos,<br>
António Vilela<br>
CT1JHQ<br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>