<div>Colega Eduardo.</div><div>Veja lá se não há ai algum mal-entendido.</div><div>Conheço bem o Agustin, já fizemos muitos negócios e ele sempre foi um homem honesto para comigo.</div><div>Ele costuma vir ás feiras em Portugal e é um aficionado das Altas-Frequências muito reputado. </div>
<div>Pioneiro dos 4m em Espanha.</div><div>Infelizmente, mesmo sendo Galego, não sabe falar Galego nem Português dai ter recorrido ao tradutor..</div><div> Talvez tenha havido problemas de linguagem entre ambos.</div><div>
Não ponho as mãos no lume por ninguém, mas posso assegurar-lhe que o Agustin não é burlão!</div><div><br></div><div>73's</div><div><br></div><div>Matias</div><div><br></div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>
<br></div><div><br></div><br><div class="gmail_quote">2009/12/17 Eduardo Arraia <span dir="ltr"><<a href="mailto:arraia@e2mec.com">arraia@e2mec.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div lang="PT" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal">Bom dia,</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Não tem muito a ver com os temas aqui discutidos mas não quis
deixar de dar o alerta de alguns esquemas de burlas aqui na net, como este que
aqui vou expor que se passou comigo á dias:</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Coloquei um anuncio no <a href="http://radioamadores.net" target="_blank">radioamadores.net</a> em 1-12-09 “compro
yaesu FT-736” e em 13-12-09 recebo o seguinte e-mail e a foto em anexo;</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Claro que achei tudo muito estranho um fulano de Espanha a
escrever em inglês a usar um tradutor (como se os espanhóis se esforçassem para
nós os entendermos)com um endereço de e-mail na India, tudo no mínimo estranho….
E vai dai que comecei a dar musica e a ver ate onde íamos, ainda estou á espera
da resposta á ultima questão colocada, claro que não haverá!</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">O e-mail abaixo é para ser lido de baixo para cima:</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">73</p>
<p class="MsoNormal">CT1EEW</p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.airnav-pt.com" target="_blank">www.airnav-pt.com</a></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">-----------------------------------------------------------------------------------------------</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p>Olá boa tarde,</p>
<p> </p>
<p>Prefiro que envies contra reembolso... eu recebo e pago
Ok?</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>-----Mensagem original-----</p>
<p>De: agustin.q agustin.q [mailto:<a href="mailto:agustin.q@sify.com" target="_blank">agustin.q@sify.com</a>]</p>
<p>Enviada: terça-feira, 15 de Dezembro de 2009 11:50</p>
<p>Para: Eduardo Arraia</p>
<p>Assunto: Re: Yaesu FT-736</p>
<p> </p>
<p>Obrigado pelo seu e-mail .. eu aceitar a sua oferta de €
500 incluindo o transporte .. eu não tenho mais fotos .. ele é bom tanto para
trás e da frente .. Esta é a melhor maneira de fazer este negócio .. vou
preferir para receber 300 € para cobrir o transporte e seguro à sua porta e no
momento da entrega, você paga o saldo ... Espero que você esteja bem com isso
.. Você pode transferir o dinheiro via Western Union transferência de dinheiro
através de sua área de trabalho .. go to www. <a href="http://westernunion.com" target="_blank">westernunion.com</a> e clique em
enviar o dinheiro em linha e insira as minhas informações abaixo</p>
<p> </p>
<p>Receptor Nome .. AGUSTIN BENDAMIO QUINTAS</p>
<p> </p>
<p>País .. 36200 VIGO, Espanha</p>
<p> </p>
<p>Assim que o pagamento é enviado, você está a
transmitir-me os seguintes detalhes abaixo</p>
<p> </p>
<p>Nome Remetente</p>
<p> </p>
<p>Endereço</p>
<p> </p>
<p>Número MTCN</p>
<p> </p>
<p>Exatamente dinheiro enviado</p>
<p> </p>
<p>Assim que eu obter essa informação, vou pacote e vou
enviar e vou transmitir-lhe os detalhes de monitoramento marítimo
agradecimentos e espero ouvi-lo em breve</p>
<p> </p>
<p><span lang="EN-US">On 12/15/09, Eduardo Arraia <</span><a href="mailto:arraia@e2mec.com" target="_blank"><span lang="EN-US">arraia@e2mec.com</span></a><span lang="EN-US">> wrote:</span></p>
<p>> Eu acho que 500€ seria bom...</p>
<p>> Em que cidade de Espanha estás?</p>
<p>> Eu prefiro o pagamento por contra reembolso.
Pagamento por Western </p>
<p>> fica longe daqui.</p>
<p>> Mandas o Equipamento e eu te envio um cheque
internacional ou </p>
<p>> transferência bancária.</p>
<p>> E tens mais fotos? Da parte de trás?</p>
<p>> </p>
<p>> Cumprimentos</p>
<p>> Eduardo A.</p>
<p>> </p>
<p>> </p>
<p>> </p>
<p>> -----Mensagem original-----</p>
<p>> De: agustin.q agustin.q [mailto:<a href="mailto:agustin.q@sify.com" target="_blank">agustin.q@sify.com</a>]</p>
<p>> Enviada: terça-feira, 15 de Dezembro de 2009 9:35</p>
<p>> Para: Eduardo Arraia</p>
<p>> Assunto: Re: Yaesu FT-736</p>
<p>> </p>
<p>> Obrigado pelo seu e-mail .. O rádio está em bom
estado e funciona </p>
<p>> perfeitamente bem .. Tem 144-430-1200-50 mhz.come
com antena + </p>
<p>> triplexer .. transporte e seguro a sua entrada vai
custar 30 € e que </p>
<p>> vai ser total de 580 € ... Quanto pode oferecer ..
vou preferir </p>
<p>> receber o pagamento através de transferência de
dinheiro Western </p>
<p>> agradecimentos e deixe-me saber o que você pensa</p>
<p><span lang="EN-US">> </span></p>
<p><span lang="EN-US">> On 12/15/09, Eduardo Arraia <</span><a href="mailto:arraia@e2mec.com" target="_blank"><span lang="EN-US">arraia@e2mec.com</span></a><span lang="EN-US">> wrote:</span></p>
<p>>> Olá bom dia,</p>
<p>>> </p>
<p>>> Sim está em muito boas condições! não tem mais
fotos?</p>
<p>>> Que bandas é que o rádio tem? E 550€ é o valor
mínimo que faz?</p>
<p>>> </p>
<p>>> O endereço é:</p>
<p>>> Rua Alfredo Marceneiro 1 B</p>
<p>>> 2740-009 Porto Salvo</p>
<p>>> Oeiras</p>
<p>>> Portugal</p>
<p>>> </p>
<p>>> Cumprimentos</p>
<p>>> Eduardo A.</p>
<p>>> </p>
<p>>> </p>
<p>>> </p>
<p>>> -----Mensagem original-----</p>
<p>>> De: agustin.q agustin.q
[mailto:<a href="mailto:agustin.q@sify.com" target="_blank">agustin.q@sify.com</a>]</p>
<p>>> Enviada: segunda-feira, 14 de Dezembro de 2009
22:51</p>
<p>>> Para: Eduardo Arraia</p>
<p>>> Assunto: Re: Yaesu FT-736</p>
<p>>> </p>
<p>>> Obrigado pelo seu e-mail .. tenho fotos em anexo
para você ver .. ele </p>
<p>>> está em conditiona bons e funcionam
perfeitamente bem .. ele parece </p>
<p>>> great.I novos e som será pedir 550 € e vou
precisar do seu endereço </p>
<p>>> de casa para o cálculo do o custo de transporte,
graças à sua porta e </p>
<p>>> espero ouvi-lo em breve</p>
<p>>> </p>
<p><span lang="EN-US">>> On 12/13/09, Eduardo Arraia
<</span><a href="mailto:arraia@e2mec.com" target="_blank"><span lang="EN-US">arraia@e2mec.com</span></a><span lang="EN-US">> wrote:</span></p>
<p>>>> Olá Boa noite,</p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> Estou interessado! Envia-me fotos e os €</p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> Cumprimentos</p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> De: agustin.q agustin.q
[mailto:<a href="mailto:agustin.q@sify.com" target="_blank">agustin.q@sify.com</a>]</p>
<p>>>> Enviada: domingo, 13 de Dezembro de 2009
14:18</p>
<p>>>> Para: <a href="mailto:arraia@e2mec.com" target="_blank">arraia@e2mec.com</a></p>
<p>>>> Assunto: Yaesu FT-736</p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>>> Estou AGUSTIN BENDAMIO QUIN da Espanha ..
estou deparei com seu </p>
<p>>>> anúncio wedsite que você está na necessidade
de o assunto acima .. </p>
<p>>>> eu só quero que você saiba que eu tenho isso
para venda e ainda em </p>
<p>>>> bom estado .. Deixe-me saber se você ainda
estiver interessado e vou </p>
<p>>>> voltar para você com a condição do item e
preço obrigado e espero </p>
<p>>>> ouvi-lo em breve</p>
<p>>>> </p>
<p>>>> </p>
<p>>> </p>
<p>> </p>
<p>> </p>
<p>> </p>
<p>> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
CLUSTER mailing list<br>
<a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
<a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
<br></blockquote></div><br>