<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18828"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area">
<DIV><FONT face=Calibri><SPAN
style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: medium 'Times New Roman'; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"
class=Apple-style-span>
<P class=MsoTitle align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT color=#0000ff size=2
face=Verdana><SPAN style="BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255)"><A
name="DESMISTIFICANDO O BALUM 9:1">DESMISTIFICANDO O BALUN
9:1</A></SPAN></FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Ultimamente, em minhas participações na lista radioescutas Yahoo,
patrocinada pelo DXCB, o principal assunto sobre o qual tenho recebido perguntas
é o tal do balun que se utiliza nas antenas Long Wire, o balun 9:1.
Normalmente todo “eletrônico” tem mentalizado o princípio de funcionamento de
determinado dispositivo e necessita de uma consulta para confirmação do circuito
exato deste dispositivo.</FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>No caso do balun 9:1, tenho pesquisado, lido e falado tanto sobre
ele que talvez nunca mais precise fazer uma consulta para confirmar o seu
circuito de confecção pois isso me fez decorar o famingerado
balun.</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Neste artigo vou procurar eliminar os tabus que existem à cerca
deste artefato tão simples e tentar proporcionar meios a que cada um possa
confeccionar o seu através da utilização de materiais baratos e de fácil
aquisição no mercado ou nas sucatas. O presente artigo não se trata de uma
explanação técnica sobre este dispositivo, mas sim uma monografia escrita com a
finalidade de informar ao radio escuta sem experiência em eletrônica o que é
este balun e como poderá fazer um para sua utilização. Assim sendo evitarei ao
máximo utilizar terminologia técnica e recorrerei até a analogias para facilitar
a explicação.</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>O circuito do balun pode ser visto na figura 1 e na figura 2
que é uma outra disposição do mesmo circuito somente para ilustrar de modo mais
exato o tipo de transformador de impedâncias que se pretende
montar:</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal align=center><IMG border=0 src="Figuras/Balun-01.jpg"
width=486 height=206></P>
<P class=MsoBodyText align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>QUAL A UTILIDADE DESTE BALUN ?</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>O Balun 9:1 utilizado nas antenas Long Wire tem duas finalidades
básicas que são: transformar a saída desbalanceada da antena long Wire em uma
saída balanceada que permita a conexão equilibrada de um cabo coaxial à mesma
pois as entradas dos receptores transistorizados digitais (ICOM, SONY, etc ) são
desbalanceadas. Para não enriquecer o artigo com vernacular “tecniquês” vou
definir estas saídas como: Desbalanceada é a que é feita com cabo coaxial e
balanceada é a que é feita com fio singelo.</FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>A segunda função do balun 9:1 nesta antena é realizar a
transformação da impedância de alimentação da antena (onde se liga o cabo) que é
de um valor entre 400 e 500 ohms na mesma impedância de entrada dos receptores
que apresenta valores entre 50 e 75 Ohms.</FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Como a nomenclatura do tal balun demonstra, ele divide por 9 a
impedância apresentada na sua entrada de alta impedância; ou seja se conectarmos
a ele uma long Wire que tenha uma impedância de 450 Ohms ele oferecerá ao
receptor uma impedância de 50 Ohms realizando o casamento entre a impedância de
saída da antena e a impedância de entrada do radio.</FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Nesta atividade de casamento de impedância, a péssima qualidade dos
cabos coaxiais que encontramos no Brasil, sem exceção para nenhum fabricante,
faz com que tenhamos uma margem de erro muito grande nos baluns. Por terem de
exportar receptores para paises onde sabidamente serão conectados a cabos
coaxiais de impedância diferente da especificada, os fabricantes já confeccionam
a entrada destes receptores com uma faixa larga de impedância. Com isso a
confecção do balun torna-se muito menos crítica do que seria se tivéssemos de
faze-lo para condições de valores mais precisos.</FONT></SPAN></B></P>
<H1
style="PAGE-BREAK-AFTER: avoid; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN
lang=PT-BR><FONT size=2 face=Verdana>OS MATERIAIS PARA VOCÊ CONSTRUIR O SEU
BALUN 9:1</FONT></SPAN></H1>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Já confeccionei estes baluns com o núcleo toroidal específico
determinado pelo ARRL Handbook , que é muito difícil se conseguir no nosso
comércio. A solução prática para isso eu apresento através das experiências
realizadas com outros núcleos pois já obtive resultados praticamente iguais
utilizando outro núcleo toroidal mais fácil de se conseguir em fontes queimadas
de computadores, núcleo de ferrite em barra (Ferrite de antena de OM de
receptores) e até ferrite de Fly-Back queimado de televisores. No caso dos
ferrites de Fly-Back, por variarem de tamanho em função das diferentes marcas,
achei que iriam apresentar comportamentos muito diferentes e mesmo assim isso
não ocorreu. Para cada tipo de núcleo utilizamos um número diferente de espiras
nas bobinas.</FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Quanto ao fio utilizado no enrolamento do balun, já confeccionei
utilizando fio para enrolamento de motores sendo que os de número 18, 19 e 20
AWG como também o fio colorido de cabo telefônico são os
ideais.</FONT></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>A fiação do balun não é feita com as bobinas enroladas
paralelamente umas as outras, na realidade deve-se enrolar os fios das três
bobinas, formando uma “cordinha” com eles e será com esta “cordinha” que se
enrolará as bobinas. É importante marcar as extremidades de cada fio (A,B e C)
para poder se identificar cada bobina na hora de fazer as conexões entre elas,
mas se utilizar cabinho de cabo telefônico utilize de três cores
diferentes.</FONT></SPAN></B></P>
<H1
style="PAGE-BREAK-AFTER: avoid; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN
lang=PT-BR><FONT size=2 face=Verdana>BALUN COM NÚCLEO DE FERRITE EM
BARRA</FONT></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Pequenas variações nas dimensões da barra são
irrelevantes.</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal align=center><IMG border=0 src="Figuras/Balun-02.jpg"
width=328 height=205></P>
<H1
style="PAGE-BREAK-AFTER: avoid; TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN
lang=PT-BR><FONT size=2 face=Verdana>BALUN COM NÚCLEO
TOROIDAL</FONT></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2
face=Verdana>Este núcleo pode ser facilmente conseguido em oficinas de reparos
de computadores pois ele pode ser retirado de fontes de computadores que estejam
queimadas. Normalmente são de cor amarela, mas existem alguns fabricantes que
deixam na cor natural do ferrite (Cinza grafite).</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal align=center><IMG border=0 src="Figuras/Balun-03.jpg"
width=302 height=260></P>
<H2
style="PAGE-BREAK-AFTER: avoid; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt"
align=justify><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2 face=Verdana>BALUN COM NÚCLEO DE FLY
BACK DE TELEVISOR</FONT></SPAN></H2><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt" lang=PT-BR>
<P align=center><IMG border=0 src="Figuras/Balun-04.jpg" width=312
height=271></P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana" lang=PT-BR>
<P class=MsoNormal align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT size=2>Ao final
acondicione o balun em uma caixa plástica (saboneteira, tubo de Cebion,
recipiente de filme fotográfico, etc), vede bem para evitar umidade, com
silicone, Araldite, durepoxi, massa plástica ou fita de auto fusão, e ... ...
boas escutas.</FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal align=justify><B><SPAN lang=PT-BR><FONT
size=2></FONT></SPAN></B> </P>
<P class=MsoNormal align=justify><SPAN lang=PT-BR><A
href="http://www.sarmento.eng.br/Tecnica10.htm">http://www.sarmento.eng.br/Tecnica10.htm</A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal align=justify><SPAN
lang=PT-BR></SPAN> </P></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Ao reencaminhar esta mensagem, por favor:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>1. Apague o meu e-mail e o meu nome.<BR>2. Apague sempre
os endereços dos amigos antes de reenviar.<BR>3. Encaminhe sempre como cópia
oculta (Cco ou Bcc) aos SEUS destinatários.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri>Agindo sempre assim dificultaremos a disseminação de
vírus, spams e banners. Obrigado !!!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Calibri><BR> <BR> <BR></FONT></DIV></BODY></HTML>