Boas,<br><br><br>Dever-se-à substituir a palavra "Patch" por "Path".<br>Patch é um "penso"; Path é "caminho"<br><br>Sugiro ainda que se limite de alguma forma a inclusão de tráfego internacional na rede nacional, proveniente nomeadamente dos gateways das Associações.<br>
<br><br>Boa continuação<br><br><br>Salomão Fresco<br>CT2IRJ<br><br><br><br><div class="gmail_quote">2009/6/29 ARAL <span dir="ltr"><<a href="mailto:ct6arl@gmail.com">ct6arl@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div link="blue" vlink="purple" lang="PT">
<div>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<div>
<p><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
</div>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Caros
colegas</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 14pt;">A ARAL tem vindo a participar e a
fomentar contactos e parcerias com outras associações, em nome colectivo e
individual, tendo como objectivo o debate de ideias e o estabelecimento de
consensos no que visa os assuntos de interesse para os radioamadores, no geral.</span></p>
<p style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 14pt;">Assim após o repto lançado pela ANACOM às
Associações de Radioamadores, temos neste momento em conjunto com outra
associação uma proposta para a regulamentação do APRS em Portugal,que convosco partilhamos
e pretendemos lançar à discussão, para se possível, a fazermos chegar à ANACOM
como representativa de um consenso entre o maior número de associações de
radioamadores:</span></p>
<p style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 14pt;">Apresentamos então aqui, a nossa
proposta:</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 14pt; color: rgb(23, 54, 93);">Começamos por referir o recomendado
para o APRS pela a IARU, que poderão consultar em:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.psb-info.net/IARU/R1%20CT08%20Recommendations.pdf" target="_blank">http://www.psb-info.net/IARU/R1%20CT08%20Recommendations.pdf</a></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">Recommendation CT08_C5_Rec13</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">(Paper CT08_C5_33 Common Standards for APRS™ within IARU Region
1) To adopt the APRS</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">“New n-N Paradigm”, as published by WB4APR, for use within IARU
Region 1, to ensure Worldwide</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">consistency regarding parameter settings, improving the overall
APRS network flow, as well</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">as providing a common baseline for future improvements. This
also ensures simple user training,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">and compatibility with all APRS platforms.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">By simplifying the network to only accept “WIDEn-N”, and telling
users to limit their “N's” to the</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">minimum needed for their own area, a vast improvement in
reliability and throughput will be</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);">achieved in a common IARU, Region 1 APRS System, and beyond.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);"> </span></p>
<p><u><span style="font-size: 14pt; color: rgb(23, 54, 93);"> </span></u><u><span style="font-size: 14pt;">Por isso propomos:</span></u></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Os
sistemas de APRS devem ser usados de uma forma moderada e consciente, como tal
e como a IARU para a Região 1 recomenda, apenas deve ser usado WIDEn-N.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Propomos
no máximo o uso de WIDE3-3, não podendo ser usado outro patch excepto o
indicativo do Digi mais próximo.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">O
radioamador, apenas poderá ter duas “estações” de APRS em funcionamento
simultâneo, sendo uma para estação fixa e a outra para móvel ou portátil.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação fixa de um radioamador, apenas poderá enviar frames de
localização em períodos superiores a 30 minutos, sendo recomendado 60 minutos
ou mais.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação móvel ou portátil de um radioamador, apenas poderá enviar frames de
localização em períodos superiores a 5 (3)minutos sendo recomendável 30 minutos
ou mais quando não se encontram em movimento.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador que envie informação metrológica apenas poderá
enviar a mesma com períodos não inferiores a 60 minutos.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador, através dos digis de APRS, não poderá enviar
mais de 5 mensagens por hora independentemente do destinatário.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador não poderá enviar através dos digis de APRS
informações de DX em períodos inferiores a 120 minutos</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador está expressamente proibida de activar DIGIS locais,
NODES ou retransmitir qualquer frame. (<b>Muito importante</b>)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador está expressamente proibida de ligar Gateways para a
Internet<b>.( extremamente importante)</b></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador não pode colocar objectos para sinalizar eventos ou
outros por períodos superiores a 48h e, estes não poderão ser transmitidos por
períodos inferiores a 1 hora.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador não pode operar em APRS com potências superiores a
10W PAR </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de um radioamador não pode enviar mensagens ou qualquer conteúdo com
fins publicitários, religiosos, políticos ou qualquer outro que desrespeite o
regulamento de amador.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
Estações de APRS de uso comum (DIGIS, NODES ou Gateways) só podem estar activas
e dependentes de associações. <b>(Muito importante)</b> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum apenas podem enviar a sua frame de localização e identificação
em períodos nunca inferiores a 30 minutos.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum apenas podem reenviar as frames que tenham no seu Patch
WIDE3-3 ou inferior (Ex:WIDE3-1, WIDE1-1)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum apenas podem reenviar as frames de utilizadores que não
sejam escutados há pelo menos 5 minutos.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum não poderão exceder os 25W PAR</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;"> As
estações de uso comum através das suas Gateways não poderão colocar tráfego de
APRS na rede rádio vindo da Internet. (Muito importante)</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum podem ter objectos permanentes na rede rádio desde que os
mesmos não sejam transmitidos em períodos inferiores a 150 minutos.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum devem ser monitorizadas pelas Associações que são
responsáveis pelas mesmas, se for verificado algum conteúdo que
não obedeça ao regulamento a Associação deve comunicar imediatamente a
ANACOM a situação.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">Nas
estações de uso comum, quando monitorizadas pelo responsável técnico e
identificada alguma situação anormal por parte de algum utilizador, deve
ser por este elaborado um relatório e enviado à ANACOM com um resumo das frames
em anexo.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum devem trabalhar numa frequência única em VHF
(144.800 1200bps) ou duas em UHF (438.125 1200bps , 438.175 9600bps).</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">A
estação de uso comum, estão proibidas de fazer a função PING ou QUERY a todas
as Estações.</span></p>
<p style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Symbol;"><span>·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><span style="font-size: 12pt;">As
estações de uso comum, não podem colocar na rede mais de um Boletim por
dia.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt; color: rgb(23, 54, 93);"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Lançamos
assim ao debate o assunto da regulamentação do APRS e apresentamos a nossa
disponibilidade para participar no debate referente aos outros modos,
nomeadamente ATV, packet, DSTAR e Echolink.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">CT2HQT
- Paulo Mendes</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><b><span style="font-size: 16pt;">ARAL
- Associação de Radioamadores do Distrito de Leiria</span></b></p>
<p><a href="http://www.aral-online.org" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.aral-online.org</span></a><span style="font-size: 12pt;"></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.qsl.net/ct6arl" target="_blank">www.qsl.net/ct6arl</a></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://cs5fat.blogspot.com/" target="_blank">http://cs5fat.blogspot.com/</a></span></p>
<p> </p>
</div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
CLUSTER mailing list<br>
<a href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</a><br>
<a href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster" target="_blank">http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</a><br>
<br></blockquote></div><br>