<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<BR>
Ola Rodrigo!<BR>
<BR>
<BR>
Obrigado pela atençao disponibiliada!<BR>
<BR>
O tempo eh algo tao precioso nos dias de hoje de facto!<BR>
<BR>
<BR>
Bom, mas a respeito do assunto, ja fiz um "checkup" as afinaçoes que efectuei, nao tivesse escapado algo.<BR>
<BR>
Nao cheguei a nenhuma conclusao, ou seja, parece que procedi correctamente, e que tudo esta "aparentemente" OK!<BR>
<BR>
Entre diversas mediçoes, destaco a frequencia do oscilador local, que esta muito precisa e estavel.<BR>
<BR>
Em relaçao a tabela apresentada na pagina 3-2 do manual de serviço, tambem estao em condormidade com o meu radio.<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<STRONG>FREQUENCY MODE</STRONG><BR>
<BR>
8.213.50 MHz LSB<BR>
<BR>
8.216.50 MHz USB<BR>
<BR>
8.215.80 MHz CW<BR>
<BR>
8.215.80 AM<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Nao me recordo com precisao, mas quando adqui o radio, tenho a impressao que quando sintonizava uma estaçao de onda media, como por exemplo os 666 KHz da Antena 1 ( em modo AM ) e depois mudava o receptor para bandas laterais, o audio ficava estranho e tinha necessidade de alterar ligeiramente a frequencia para os lados (conforme USB ou LSB), de forma a escutar a estaçao com nitidez e audio "puro".<BR>
<BR>
Creio que ao fazer este ajuste, estava a proceder ao ajuste zero-beat?<BR>
<BR>
Actualmente, quando sintonizo qualquer estaçao em AM e mudo para SSB, nao ha necessidade de mexer na frequencia, pois o audio ja encontra-se "limpo". Se mesmo assim alterar ligeiramente a frequencia, nesse caso sim, o audio fica distorcido.<BR>
<BR>
De resto nao encontro nenhum outro "fenomeno" estranho no radio, tem uma escuta excelente e boa qualidade de transmissao tambem.<BR>
<BR>
Mas como aqui, nada pode passar-me ao lado (proprio da minha forma de ser), gostaria de saber o que se passa, caso alguem tenha a amabilidade de explicar, sempre aprendo mais algumas coisas!<BR>
<BR>
<BR>
P.S. - Nao encontro nenhum ponto no circuito do radio, onde seja possivel proceder ao ajuste nos modos de SSB.<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Obrigado!<BR>
<BR>
<BR>
Com os melhores 73!<BR>
<BR>
Miguel - CT2JUT<BR> <BR>> Date: Sun, 12 Apr 2009 20:04:11 +0100<BR>> To: cluster@radio-amador.net<BR>> Subject: Re: ARLA/CLUSTER: Modulacao em bandas laterais<BR>> From: ct1bxt@gmail.com<BR>> <BR>> Ora,ora, ai está o Mourato a tocar num ponto muito importante que é coisa <BR>> má nesses rádios, a resposta do filtro, ou a falta dela a sua não <BR>> linearidade. Muitas vezes só se obtém os mesmo tom em rx a ouvido!!<BR>> <BR>> <BR>> 73<BR>> Rodrigo<BR>> ct1bxt<BR>> <BR>> Em Sun, 12 Apr 2009 19:20:24 +0100, Carlos Mourato <radiofarol@gmail.com> <BR>> escreveu:<BR>> <BR>> > Colega MiguelAntes de poder comparar as bandas laterais, tem que se<BR>> > certificar que o radio está exactamente na frequencia. A frequencia das<BR>> > broadcastings estão certas de 5 em 5 KHz. No meu batente por exemplo a<BR>> > referencia de 10 MHz é por GPS. Como tal são um bom calibrador. Estações<BR>> > como a DW, BBC, RFI, RNW, REE, etc, estão sincronizadas por GPS. Não<BR>> > acredite nas chinesas nem nas árabes. Deverá colocar o dial na frequencia<BR>> > certa, na maior resolução possivel e depois procurar ver se está em zero<BR>> > beat perfeito. A tonalidade da voz, tem que ser igual em AM e em SSB a<BR>> > zero beat. Não sei qual a resolução do radio, mas se tiver resolução de <BR>> > 1 ou<BR>> > 10 Hz é a que deve utilizar. Alguns radios tem uma resolução grosseira de<BR>> > 100 Hz, como por exemplo 7085.2. O melhor é 7085.27, ou mesmo 7085.276. <BR>> > E já<BR>> > agora qual é o rádio? É o FT840?...Normalmente, nos radios com várias<BR>> > conversões, um pequeno erro em cada oscilador, vai somando, e o resultado<BR>> > final pode dar origem a esses desvios. Por outro lado, o filtro, se for <BR>> > de<BR>> > cristal ou ceramico, não é plano na sua resposta, e pode ter ganhos<BR>> > diferentes em USB e LSB. No entanto, se os flancos forem identicos, não <BR>> > se<BR>> > deve notar diferença de tonalidade.<BR>> ><BR>> > 73 de CT4RK<BR>> ><BR>> > 2009/4/12 Rodrigo <ct1bxt@gmail.com><BR>> ><BR>> >> Ola Tomaz.<BR>> >><BR>> >><BR>> >> Ver no manual de serviço a pagina 3.2 e acertar as frequências como lá <BR>> >> está<BR>> >> mencionado. Pode-se ouvir o audio a mudar quando se muda a frequência..<BR>> >><BR>> >> Boa Pascoa<BR>> >><BR>> >><BR>> >> 73<BR>> >> Rodrigo<BR>> >> ct1bxt<BR>> >><BR>> >><BR>> >><BR>> >> Em Sun, 12 Apr 2009 15:44:56 +0100, Miguel Tomaz <kongo127@hotmail.com><BR>> >> escreveu:<BR>> >><BR>> >><BR>> >><BR>> >>><BR>> >>> Ola Carlos!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Obrigado tambem ao Rodrigo e aos restantes colegas presentes neste <BR>> >>> email<BR>> >>> tematico!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Vou tentar trazer regularmente assuntos de discussao tecnica, a fim de<BR>> >>> trocarmos ideias, experiencias e ate aprender!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Ultimamente tenho assistido a "zangas" e pedidos de exclusao to <BR>> >>> cluster,<BR>> >>> no meu ver talvez seja devido a falta de conteudo tecnico de forma a <BR>> >>> por a<BR>> >>> massa cinzenta a funionar! :P<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Nao me levem a mal, pois nao estou a criticar ninguem. Estou somente a<BR>> >>> tentar levar este cluster para algo ainda melhor do que ja temos! ;)<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Bom isto foi um pouco "off-topic" mas senti-me melhor ao dize-lo.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Quanto ao "problema" das bandas laterais:<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Quando afinei os circuitos tive muita atençao, mas as vezes sempre <BR>> >>> escapa<BR>> >>> algo...<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Possuo osciloscopio, frequencimetro, gerador de sinais de audio e de <BR>> >>> rf.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Compreendo o +/- o funcionamento em bandas laterais, talvez nao o<BR>> >>> suficiente para sentir-me como um "patinho na agua"! LoL<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Quando afinei o radio ( segundo o manual de serviço ), nao me recordo <BR>> >>> de<BR>> >>> fazerem referencia a afinaçao dos osciladores de bandas laterais, mas <BR>> >>> lembro<BR>> >>> de ajustar o " Mixer Balance". Nao encontro potenciometros ou<BR>> >>> transformadores que façam referencia a USB e LSB.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Vou pesquisar mais um pouco!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Para ja, procedi com a ideia de usar as broadcastings, como havia dito <BR>> >>> o<BR>> >>> Mourato.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Sintonizo em AM, depois mudei para LSB, onde nao houve necessidade de<BR>> >>> mexer no fine-tuning, pois ja escutava-se o som muito nitido!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Repeti para USB e o mesmo sucedeu, tambem nao havia necessidade de <BR>> >>> afinar,<BR>> >>> pois aquele som "amalucado" que surge quando desviamos um pouco a <BR>> >>> frequencia<BR>> >>> para os lados nao aparecia. Estava portanto no sitio correcto.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Depois percorri algumas BC no modo USB e LSB.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Sempre que parava na frequencia correcta, coincidia para o melhor audio<BR>> >>> (nitido).<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Parece-me estar tudo OK, mas sinceramente nao gosto da diferença entre <BR>> >>> o<BR>> >>> ruido entre USB e LSB quando fora de estaçao.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Obrigado e Boa Pascoa!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> 73 de Miguel<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Date: Sun, 12 Apr 2009 02:08:10 +0100<BR>> >>> Subject: Re: ARLA/CLUSTER: Modulacao em bandas laterais<BR>> >>> From: radiofarol@gmail.com<BR>> >>> To: cluster@radio-amador.net<BR>> >>><BR>> >>> Colegas<BR>> >>> O Rodrigo já disse qual era o problema. Nada tem a ver com com ciclos<BR>> >>> positivos ou negativos. Realmente o colega disse que podia estar a <BR>> >>> dizer uma<BR>> >>> barbaridade e acertou! eheheheh! A diferença entre USB e LSB é que em <BR>> >>> LSB, o<BR>> >>> oscilador local e sintonizado na parte alta do filtro, e em USB é na <BR>> >>> parte<BR>> >>> baixa do filtro. Existe outra forma de produzir LSB e USB, por <BR>> >>> batimento<BR>> >>> num misturador, somando ou subtraindo a frequencia do oscilador local, <BR>> >>> com a<BR>> >>> frequencia do VFO.<BR>> >>> O colega devia ter alterado a sintonia dos osciladores de USB e de LSB <BR>> >>> e<BR>> >>> colocou-os fora de sintonia do filtro. Agora a melhor maneira é <BR>> >>> sintonizar<BR>> >>> uma broadcasting, que trabalham de 5 em 5 KHz, (por exemplo 7325, <BR>> >>> 7330, 7335<BR>> >>> etc) e que normalmente estão muito certinhas na frequencia. Sintonize <BR>> >>> o RX<BR>> >>> em USB ou LSB. Depois de escutar a broadcasting em zero beat, ajusta o<BR>> >>> trimer de USB ou LSB para escutar a voz natural como se fosse em AM. <BR>> >>> Repita<BR>> >>> a operação para a outra banda lateral. Depois de acertar os <BR>> >>> osciladores, não<BR>> >>> pode haver diferença entre USB e LSB, escutando uma estação de <BR>> >>> radiodifusão<BR>> >>> em zero beta.<BR>> >>> Este é um processo util para quem não tem equipamentos de teste, mas <BR>> >>> que<BR>> >>> tambem é muito preciso.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> 73 de CT4RK<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> 2009/4/11 Rodrigo <ct1bxt@gmail.com><BR>> >>><BR>> >>> Ola Colega Miguel.<BR>> >>><BR>> >>> Supostamente isso não deveria de ser assim, deveria de ter o mesmo tom <BR>> >>> de<BR>> >>> audio em LSB e em usb. Isso indica que o oscilador de batimento para <BR>> >>> ssb não<BR>> >>> está correcto para um dos modos. Com uma pequena afinação a coisa deve <BR>> >>> de<BR>> >>> ficar boa.<BR>> >>> Já tive, á muitos anos, rádios desse género e dessa marca e faziam <BR>> >>> isso.<BR>> >>> Alem disso tinham um ruído de fundo intenso e agudo, horrível para os<BR>> >>> ouvidos!! Isso só passou após sair o ft-890 e mais alguns seguintes, <BR>> >>> embora<BR>> >>> essa marca não prime pelo silencio dos receptores( não quero criar <BR>> >>> polémica<BR>> >>> mas essa é a minha opinião baseada em muitos equipamentos por cá <BR>> >>> passados em<BR>> >>> 25 anos!!)<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> 73<BR>> >>> Desejos de boa Pascoa a todos.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Rodrigo<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Em Sat, 11 Apr 2009 16:18:31 +0100, Miguel Tomaz <kongo127@hotmail.com><BR>> >>> escreveu:<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Ola a todos os Colegas!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Antes de mais quero desejar uma Pascoa Feliz a todos!<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Tenho andado a afinar e fazer algumas alteraçoes no meu transceptor.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Contudo surgiu-me uma duvida apos as demais afinaçoes.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Estou convicto que esta tudo bom e para melhor, mas nunca tinha <BR>> >>> prestado<BR>> >>> atençao ao "chiado" fora de banda (sem qualquer estaçao a emitir) em <BR>> >>> USB e<BR>> >>> LSB.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> O que sucede e que quando selecciono USB / LSB na mesma frequencia, o<BR>> >>> audio (ruido de fundo) torna-se diferente.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Da a mesma sensaçao / ideia que quando se mexe no IF SHIFT.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Ja fiz o mesmo teste num outro radio (receptor apenas), parece que <BR>> >>> tambem<BR>> >>> acontece.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> De facto nao parece ser nenhum problema, somente nao me recordo se <BR>> >>> antes<BR>> >>> das afinaçoes / alteraçoes que fiz tambem acontecia.<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> Alguem capaz de fazer o mesmo teste, ou ate mesmo explicar porque isto<BR>> >>> sucede?<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>> 73 de Miguel<BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >>><BR>> >><BR>> >><BR>> >> --<BR>> >> A utilizar o cliente de correio revolucionário da Opera:<BR>> >> http://www.opera.com/mail/<BR>> >><BR>> >><BR>> >> _______________________________________________<BR>> >> CLUSTER mailing list<BR>> >> CLUSTER@radio-amador.net<BR>> >> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster<BR>> >><BR>> >><BR>> ><BR>> ><BR>> <BR>> <BR>> <BR>> -- <BR>> A utilizar o cliente de correio revolucionário da Opera: <BR>> http://www.opera.com/mail/<BR>> <BR></body>
</html>