<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Norberto, CR6PR</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Antes de mais, um grande abraço para
ti.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Tens razão, os anos passam e nós deixamos de nos
recordar de todos os detalhes.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>O FT200 era de 1972, e tinha o célebre cristal do
gerador de portadora de 9 MHz, avariado, e foste tu que resolveste o meu
problema. Sim porque aquela era um solução barata de 1 filtro para dois
geradores de portadora, LSB e USB em separado, sempre era mais económico que 2
filtros para um único gerador de carrier.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Saudações amigas.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mariano, CR6XI</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=manuelnorberto@gmail.com href="mailto:manuelnorberto@gmail.com">manel
nor</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=cluster@radio-amador.net
href="mailto:cluster@radio-amador.net">Resumo Noticioso Electrónico ARLA</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, June 05, 2008 7:42
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: ARLA/CLUSTER: Radioamadores
ou Amadores de rádio?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Um abraço Mariano. De vez em quando assiste-se aquí a cada uma que
é</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>de bradar aos céus !. Acontece que a roda está descoberta há longos anos
!.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Deslindar a diferença entre os dois termos apresentados julgo que não
se</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>torna necessário ir para a escola da marreca !, Hi.Uma curiosidade : em
tempos</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>li aquí um mail teu onde falavas do teu "velhinho"
FT200 adquírido em 1973 !, olha que não !,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>o mesmo foi adquírido em 1972 , OK?, eu é que sei.Deves de
estar recordado da peripécia, </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>quando o mesmo equipamento ficou sem LSB !.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Um abraço</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>ct1uw ex. ct0158 e cr6pr<BR><BR> </DIV>
<DIV><SPAN class=gmail_quote>Em 05/06/08, <B class=gmail_sendername>Mariano
Gonçalves</B> <<A href="mailto:ct1xi@sapo.pt">ct1xi@sapo.pt</A>>
escreveu:</SPAN>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV bgcolor="#ffffff">
<DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial>Carlos Mourato,</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial>Um abraço, </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial>Sem entrar em pormenores
linguísticos, eu estou inteiramente de acordo contigo, é essa a leitura que
faço, desde que me tornei amador da Rádio, já lá vão uns bons 42 anos, e
assim fui ensinado, pelos mais antigos amadores e decanos do
Radioamadorismo.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial>Entendo o termo
«radioamador» como um neologismo, importado da expressão rádio + amador, ou
rádio de amador. Considero que, o termo significa rádio (dispositivo
radioeléctrico) de amador (empregue por pessoa que o utiliza, ou explora,
sem fins pecuniários). <SPAN> </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial>Ao invés o termo amador de
rádio ou amador da rádio, significa por si só, o termo amador (pessoa),
aquela que sem ter por finalidade lucros, ou ressarcimentos económicos e
pecuniários, se dedica a uma acção, tarefa ou missão (radioeléctrica) sem
ser pago ou compensado por tais actos. </FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial>Entendo que o operador
amador, não é o rádio, mas o sujeito, a pessoa que o opera, ou explora o
meio em si, o radioeléctrico. Então, é o amador ou operador do dispositivo,
do rádio, em conclusão o operador amador do rádio, eventualmente quem o
construiu ou adquiriu e explora, nos termos do amador ou
aficionado.</FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Arial>Não vejo nenhuma ligação
objectiva entre radioamador ou rádios de amador, com coleccionadores e
organismos como CDOS e ANPC.<SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN><FONT
face=Arial></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN><FONT
face=Arial>Ainda relativamente ao amador, um cultor, curioso de qualquer
arte, individuo que pratica desporto, </FONT></SPAN><A
name=11a59d0ae7d31552_conteudo><SPAN style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT
face=Arial>por gosto e não para alcançar qualquer benefício monetário; ou
ainda, aquele que tem conhecimentos pouco aprofundados sobre determinado
assunto (considerando que nem todos são profissionais, especialistas e
peritos do ramo das ciências e tecnologias radioeléctricas), considero que
deverá, manifestamente prevalecer, em termos linguísticos, sobre o
neologismo rádio+amador, que pretende definir a</FONT></SPAN></A><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial> pessoa que possui uma
aparelhagem radiofónica de recepção e de emissão de ondas curtas com a qual
opera, sem finalidade lucrativa, para comunicar com outras pessoas, por
vezes localizadas a grandes distâncias.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial>Considerando culturalmente
que o amador da Rádio, é bem mais do que um radiofónico, que só faria,
radiocomunicações em fonia, e nas fixas de ondas-curtas, isso foi nos anos
de 1920 e 1950, antes do domínio tecnológico, que abriu ao serviço de amador
e amador de satélite, o acesso à faixas de frequência acima dos 30 MHz e dos
144 MHz (que começou em Portugal a ser explorada nos finais de 1940 e
princípios de 1960), abrindo uma nova dimensão espectral, através da qual,
se aplicam hoje todas as tecnologias de comunicação por rádio, digitais e
analógicas, tudo o mais para além da vulgar e antiga radiotelefonia, que
tanto estimamos, incluindo a do AM, cuja técnica tu exploras e
preservas.</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial>Um abraço,</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial>Mariano,
CT1XI</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial>(ex. CT0307 e
CR6XI)</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT face=Arial></FONT></SPAN> </P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 140%"><SPAN
style="LAYOUT-GRID-MODE: both"><FONT
face=Arial></FONT></SPAN> </P></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial"><B>From:</B> <A
title=radiofarol@gmail.com
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:radiofarol@gmail.com" target=_blank>Carlos Mourato</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=ct2gzb@netcabo.pt
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:ct2gzb@netcabo.pt" target=_blank>José Luis Proença
(CT2GZB)</A> ; <A title=cluster@radio-amador.net
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:cluster@radio-amador.net" target=_blank>Resumo Noticioso
Electrónico ARLA</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, June 05, 2008 10:50
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: ARLA/CLUSTER:
Radioamadores ou Amadores de rádio?</DIV>
<DIV><BR> </DIV>Caro colega Luis<BR>Eu sou dos que preferem usar a
designação "amador de radio". Claro que é uma opção pessoal e ambas as
formas poderão estar correctas, porque na generalidade (disse na
generalidade) teem o mesmo significado. No entanto alguns promenores
merecem a nossa observação. Não querendo entrar numa lição de portugues,
podemos no entanto observar algumas particularidades como sejam: Quando o
colega diz radioamador, está a referir-se a quê? ao radio?...ao
operador???...Subentende-se que é ao radio, pois radioamador quer dizer
que um radio é amador. Nem sequer quer dizer que é um radio de amador!. É
claro que não podemos ser tão radicais, e desde sempre se tem utilizado o
termo radioamador, que como disse antes está correcto. Aliás, em
Espanha (radioaficionados) e na maioria dos idiomas com base
latina, diz-se radioamadores. No entanto se disser amadores
(pessoas) de rádio (objectos) tem uma designação mais correcta ! Isto no
meu ponto de vista claro!. Ao designar as pessoas por amadores e os
objectos por rádios, está a dizer que aquela pessoa é um operador (ou
construtor, etc!) amador de equipamentos de radio. Se designar ao
contrário, então estará a chamar ao objecto radio, ...amador!!!..Ora
quanto muito poderia ser "um radio de amador", sendo a preposição "de" um
elo de ligação entre o objecto e o seu proprietário. Esta questão é como a
outra que se levantou à tempos aqui, sobre de quem é o indicativo!...Se do
operador se da estação!...Pois aqui eu não tenho duvidas!...O indicativo é
sempre e unicamente da estação!...Eu sou o Carlos Mourato, detentor da
estação CT4RK. Aqui até a ANACOM nem sabe bem o que fazer. Se por um lado
nas licenças tudo está em conformidade com o presuposto , atribuindo um
indicativo a uma estação propriedade de "fulano de tal", já em 1995 ao
inventar o certeficado de amador, "borra a escrita" toda ao atribuir um
indicativo a uma pessoa. Senão veja-se o meu caso (igual a todos os
outros):<BR>Titular...................Carlos
Mourato<BR>Numero.................13404<BR>data de
emissão....1995/08/02<BR>telegrafia(morse).....Habilitado<BR>indicativo................CT4RK<BR><BR>Como
pode ver por aqui, estão a atribuir ao titular deste documento um
indicativo!...O indicativo é atribuido unicamente à estação e nunca a uma
pessoa!. No meu batente, cada emissor tem uma placa com o respectivo
indicativo. Cada um diferente do outro!,,,São os emissores que tem
indicativo (no nosso caso um unico indicativo pode abranger um numero
indeterminado de equipamentos) e nem é a estação em si!...Muito
menos a Sra Angela Merkel, que é a "dona" da estação!<BR>Espero ter
contribuido em alguma coisa para o seu esclarecimento sobre o porquê de
alguma pessoas, onde me incluio, usarem o termo "amador de
radio"<BR><BR>73 de CT4RK<BR><BR><BR><BR>
<DIV class=gmail_quote>2008/6/5 José Luis Proença (CT2GZB) <<A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:ct2gzb@netcabo.pt"
target=_blank>ct2gzb@netcabo.pt</A>>:<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">
<DIV bgcolor="#ffffff">
<DIV><FONT face=Tahoma>Caros colegas.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>Tenho lido aqui na lista (e não só) a designação
"amadores de rádio" e, como eu sempre conheci, a
designação "radioamadores".</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>Então, os "amadores de rádio" quem são?
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>São Radioescutas? Cebeístas? Radioamadores?
Ouvintes de OC, OM e FM? Coleccionadores de "musiqueiros" e de chaves de
morse?São os que participam em simulacros da ANPC e CDOS? E quem
não participa? São os que activam faróis, ilhas e
castelos?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>E os Radioamadores, quem
são? </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>São os que transmitem nas bandas de "amador"
? São os que fazem os seus próprios equipamentos? E quem (como
eu) não os faz?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>Quem inventou a expressão "amadores de
rádio"?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>Quem souber explique-me se faz favor é que estou
confuso.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Tahoma>73 de José Luís - (com o indicativo de
<U>Radioamado</U>r) CT2GZB</FONT></DIV>
<DIV><FONT
face=Tahoma></FONT> </DIV></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR>_______________________________________________<BR>CLUSTER
mailing list<BR><A onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="mailto:CLUSTER@radio-amador.net">CLUSTER@radio-amador.net</A><BR><A
onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"
href="http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster"
target=_blank>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>CLUSTER mailing
list<BR>CLUSTER@radio-amador.net<BR>http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>