<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16608" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=215 align=left>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV class=nimgwra onmouseover="this.style.borderColor='#000000'"
style="BORDER-LEFT-COLOR: #000000; BORDER-BOTTOM-COLOR: #000000; BORDER-TOP-COLOR: #000000; BORDER-RIGHT-COLOR: #000000"
onmouseout="this.style.borderColor='#999999'"><IMG
alt="ATV que aproxima a estação de espaço internacional" hspace=0
src="cid:01fb01c86e87$01d0a370$0301a8c0@hp" border=0><A
href="http://www2.worldlingo.com/wl/services/Sy2SKmEfN_DsKJFms6EArMCiE3kpElO9X/translation?wl_srclang=EN&wl_trglang=PT&wl_rurl=http%3A%2F%2Fwww.esa.int%2FesaCP%2FSEM3R7QR4CF_index_0.html&wl_url=http%3A%2F%2Fwww.esa.int%2FesaCP%2FSEM3R7QR4CF_index_1.html"></A></DIV></TD>
<TD><IMG height=1 alt=""
src="http://www2.worldlingo.com/global_imgs/spacer.gif" width=11></TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV class=mg_cap_fl><SPAN class=true10px><FONT
size=1>Simulação prévia do lançamento e do acoplamento do ATV
Julio Verne da ESA</FONT></SPAN></DIV></TD>
<TD><FONT size=1></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN
class=text11px><B>Aproxima-se o lançamento do ATV Jules Verne </B><BR></SPAN>
<DIV class=link9></DIV><SPAN class=text11px><FONT color=#ff0000><SPAN
class=red>11 fevereiro 2008</SPAN><BR></FONT></SPAN><SPAN class=text11px>ESA.
Após o lançamento bem sucedido do laboratório Columbus da ESA a bordo do Space
Shuttle Atlantis na quinta-feira <NOBR>(7 fevereiro),</NOBR> é agora hora
de focalizar no marco eminente seguinte para a ESA: o lançamento de Jules
Verne, o veículo primeiramente automatizado de transferência (ATV) a
ser enviado à Estação Espacial Internacional.<BR></SPAN><SPAN
class=text11px><BR>O veículo europeu de 20 toneladas será lançado em órbita
por uma versão especial do veículo do lançamento Ariane.5. O lançador, operado
pela Arianespace, está programado para ser lançado a partir da base de
lançamentos em Kourou, Guiana Francesa, dia 8 março na hora local de
01:23, 05:23 CET.
<P>De 2008 para a frente, o veículo automatizado de transferência da ESA será
uma das naves espaciais fonte de recursos, entregando experiências,
equipamento e peças de reposição, também alimentos, ar e água para a
tripulação a bordo da ISS.
<P>Construído pela EADS-Astrium, o ATV, é uma nave espacial automática, a maior
construída até hoje, com capacidade de até 9 toneladas de carga. </SPAN><SPAN
class=text11px><BR clear=all></SPAN><BR><A name=subhead1></A><SPAN
class=text11px>Equipado com seus próprios sistemas de propulsão e de navegação,
o ATV é uma nave espacial multi-functional, combinando as potencialidades
inteiramente automáticas de um veículo não pilotado com as exigências de
segurança de um veículo tripulado. Sua missão no espaço assemelhar-se-á
àquela, na terra, de um caminhão (o ATV) que entrega bens e serviços a um
estabelecimento de pesquisa (ISS).
<P>Um sistema de navegação high-precision de nova-geração guiará o ATV em sua
trajectoria para a estação. No início de abril, Jules Verne acoplará
automaticamente com o módulo de serviço Russo da estação Zarya, seguindo um
número de operações e manobras específicas ( “em dias de demonstração”)
para mostrar que o veículo está executando como planeado em situações nominais e
de contingência. </P>
<P>Permanecerá lá como uma parte pressurizada e integral da ISS por até
seis meses até que numa reentrada controlada na atmosfera da terra se destrua e
quiemando-se, carregado com até 6.3 toneladas de lixo material já
não necessitados na ISS. </P>
<P>Fonte ESA<BR></P>
<P>73 Fabiano Moser PY5RX</P>
<P>AMRAD, ARISS-EU-Portugal</P></SPAN></FONT></DIV></BODY></HTML>